| וַיֹּאמְרוּ֩ |
|
way·yō·mə·rū
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| שָׂרֵ֨י |
|
śā·rê
|
| the princes |
|
H8269
|
| Noun |
| בְנֵֽי־ |
|
ḇə·nê-
|
| of the Ammonites |
|
H1121
|
| Noun |
| עַמּ֜וֹן |
|
‘am·mō·wn
|
| of Ammon |
|
H5983
|
| Noun |
| חָנ֣וּן |
|
ḥā·nūn
|
| Hanun |
|
H2586
|
| Noun |
| אֲדֹֽנֵיהֶ֗ם |
|
’ă·ḏō·nê·hem
|
| their lord |
|
H113
|
| Noun |
| הַֽמְכַבֵּ֨ד |
|
ham·ḵab·bêḏ
|
| does honor you |
|
H3513
|
| Verb |
| דָּוִ֤ד |
|
dā·wiḏ
|
| that David |
|
H1732
|
| Noun |
| אָבִ֙יךָ֙ |
|
’ā·ḇî·ḵā
|
| your father |
|
H1
|
| Noun |
| בְּעֵינֶ֔יךָ |
|
bə·‘ê·ne·ḵā
|
| think |
|
H5869
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| שָׁלַ֥ח |
|
šā·laḥ
|
| he has sent |
|
H7971
|
| Verb |
| מְנַֽחֲמִ֑ים |
|
mə·na·ḥă·mîm
|
| comforters |
|
H5162
|
| Verb |
| הֲ֠לוֹא |
|
hă·lō·w
|
| to thee? has not |
|
H3808
|
| Adv |
| בַּעֲב֞וּר |
|
ba·‘ă·ḇūr
|
| to you in order |
|
H5668
|
| Adv |
| חֲק֤וֹר |
|
ḥă·qō·wr
|
| search |
|
H2713
|
| Verb |
| הָעִיר֙ |
|
hā·‘îr
|
| the city |
|
H5892
|
| Noun |
| וּלְרַגְּלָ֣הּ |
|
ū·lə·rag·gə·lāh
|
| and to spy it out |
|
H7270
|
| Verb |
| וּלְהָפְכָ֔הּ |
|
ū·lə·hā·p̄ə·ḵāh
|
| and to overthrow |
|
H2015
|
| Verb |
| שָׁלַ֥ח |
|
šā·laḥ
|
| [rather] sent |
|
H7971
|
| Verb |
| דָּוִ֛ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| עֲבָדָ֖יו |
|
‘ă·ḇā·ḏāw
|
| his servants |
|
H5650
|
| Noun |
| אֵלֶֽיךָ |
|
’ê·le·ḵā
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| לְאַֽהֲבָה֙ |
|
lə·’a·hă·ḇāh
|
| by loving |
|
H157
|
| Verb |
| שֹׂ֣נְאֶ֔יךָ |
|
śō·nə·’e·ḵā
|
| your enemies |
|
H8130
|
| Verb |
| וְלִשְׂנֹ֖א |
|
wə·liś·nō
|
| and hate |
|
H8130
|
| Verb |
| אֹהֲבֶ֑יךָ |
|
’ō·hă·ḇe·ḵā
|
| your friends |
|
H157
|
| Verb |
| כִּ֣י ׀ |
|
kî
|
| For |
|
H3588
|
| Conj |
| הִגַּ֣דְתָּ |
|
hig·gaḏ·tā
|
| you have declared |
|
H5046
|
| Verb |
| הַיּ֗וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| this day |
|
H3117
|
| Noun |
| כִּ֣י |
|
kî
|
| that you |
|
H3588
|
| Conj |
| אֵ֤ין |
|
’ên
|
| regard neither |
|
H369
|
| Prt |
| שָׂרִ֣ים |
|
śā·rîm
|
| princes |
|
H8269
|
| Noun |
| וַעֲבָדִ֔ים |
|
wa·‘ă·ḇā·ḏîm
|
| nor servants |
|
H5650
|
| Noun |
| כִּ֣י ׀ |
|
kî
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| יָדַ֣עְתִּי |
|
yā·ḏa‘·tî
|
| I perceive |
|
H3045
|
| Verb |
| הַיּ֗וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| this day |
|
H3117
|
| Noun |
| אַבְשָׁל֥וֹם |
|
’aḇ·šā·lō·wm
|
| Absalom |
|
H53
|
| Noun |
| חַי֙ |
|
ḥay
|
| had lived |
|
H2416
|
| Adj |
| וְכֻלָּ֤נוּ |
|
wə·ḵul·lā·nū
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַיּוֹם֙ |
|
hay·yō·wm
|
| this day |
|
H3117
|
| Noun |
| מֵתִ֔ים |
|
mê·ṯîm
|
| of us were dead |
|
H4191
|
| Verb |
| יָשָׁ֥ר |
|
yā·šār
|
| it had pleased you well |
|
H3477
|
| Adj |
| בְּעֵינֶֽיךָ |
|
bə·‘ê·ne·ḵā
|
| .. .. .. |
|
H5869
|
| Noun |