| וַיִּשְׁמְעוּ֩ |
|
way·yiš·mə·‘ū
|
| and heard |
|
H8085
|
| Verb |
| שָׂרֵ֨י |
|
śā·rê
|
| the captains |
|
H8269
|
| Noun |
| הַחֲיָלִ֜ים |
|
ha·ḥă·yā·lîm
|
| of the forces |
|
H2428
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that [were] |
|
H834
|
| Prt |
| בַּשָּׂדֶ֗ה |
|
baś·śā·ḏeh
|
| in the fields |
|
H7704
|
| Noun |
| הֵ֚מָּה |
|
hêm·māh
|
| they |
|
H1992
|
| Pro |
| וְאַנְשֵׁיהֶ֔ם |
|
wə·’an·šê·hem
|
| that their men |
|
H376
|
| Noun |
| הִפְקִ֧יד |
|
hip̄·qîḏ
|
| governor |
|
H6485
|
| Verb |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| that the king |
|
H4428
|
| Noun |
| בָּבֶ֛ל |
|
bā·ḇel
|
| of Babylon |
|
H894
|
| Noun |
| גְּדַלְיָ֥הוּ |
|
gə·ḏal·yā·hū
|
| had made Gedaliah |
|
H1436
|
| Noun |
| בֶן־ |
|
ḇen-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| אֲחִיקָ֖ם |
|
’ă·ḥî·qām
|
| of Ahikam |
|
H296
|
| Noun |
| בָּאָ֑רֶץ |
|
bā·’ā·reṣ
|
| over the land |
|
H776
|
| Noun |
| וְכִ֣י ׀ |
|
wə·ḵî
|
| and for |
|
H3588
|
| Conj |
| הִפְקִ֣יד |
|
hip̄·qîḏ
|
| had committed |
|
H6485
|
| Verb |
| אִתּ֗וֹ |
|
’it·tōw
|
| to him |
|
H854
|
| Prep |
| אֲנָשִׁ֤ים |
|
’ă·nā·šîm
|
| men |
|
H376
|
| Noun |
| וְנָשִׁים֙ |
|
wə·nā·šîm
|
| and women |
|
H802
|
| Noun |
| וָטָ֔ף |
|
wā·ṭāp̄
|
| and children |
|
H2945
|
| Noun |
| וּמִדַּלַּ֣ת |
|
ū·mid·dal·laṯ
|
| and of the poor |
|
H1803
|
| Noun |
| הָאָ֔רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the land |
|
H776
|
| Noun |
| מֵאֲשֶׁ֥ר |
|
mê·’ă·šer
|
| of those who |
|
H834
|
| Prt |
| הָגְל֖וּ |
|
hā·ḡə·lū
|
| do carried away captive |
|
H1540
|
| Verb |
| בָּבֶֽלָה |
|
bā·ḇe·lāh
|
| to Babylon |
|
H894
|
| Noun |
| וְיֽוֹחָנָן֙ |
|
wə·yō·w·ḥā·nān
|
| Moreover Johanan |
|
H3110
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| קָרֵ֔חַ |
|
qā·rê·aḥ
|
| of Kareah |
|
H7143
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| שָׂרֵ֥י |
|
śā·rê
|
| the captains |
|
H8269
|
| Noun |
| הַחֲיָלִ֖ים |
|
ha·ḥă·yā·lîm
|
| of the forces |
|
H2428
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that [were] |
|
H834
|
| Prt |
| בַּשָּׂדֶ֑ה |
|
baś·śā·ḏeh
|
| in the fields |
|
H7704
|
| Noun |
| בָּ֥אוּ |
|
bā·’ū
|
| came |
|
H935
|
| Verb |
| גְּדַלְיָ֖הוּ |
|
gə·ḏal·yā·hū
|
| Gedaliah |
|
H1436
|
| Noun |
| הַמִּצְפָּֽתָה |
|
ham·miṣ·pā·ṯāh
|
| to Mizpah |
|
H4708
|
| Noun |
| וַיִּשְׁמַע֙ |
|
way·yiš·ma‘
|
| heard |
|
H8085
|
| Verb |
| יוֹחָנָ֣ן |
|
yō·w·ḥā·nān
|
| But when Johanan |
|
H3110
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| קָרֵ֔חַ |
|
qā·rê·aḥ
|
| of Kareah |
|
H7143
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| שָׂרֵ֥י |
|
śā·rê
|
| the captains |
|
H8269
|
| Noun |
| הַחֲיָלִ֖ים |
|
ha·ḥă·yā·lîm
|
| of the forces |
|
H2428
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אִתּ֑וֹ |
|
’it·tōw
|
| with |
|
H854
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| the all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָֽרָעָה֙ |
|
hā·rā·‘āh
|
| evil |
|
H7451
|
| Adj |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עָשָׂ֔ה |
|
‘ā·śāh
|
| had done |
|
H6213
|
| Verb |
| יִשְׁמָעֵ֖אל |
|
yiš·mā·‘êl
|
| that Ishmael |
|
H3458
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| נְתַנְיָֽה |
|
nə·ṯan·yāh
|
| of Nethaniah |
|
H5418
|
| Noun |
| וַיְהִ֗י |
|
way·hî
|
| Now it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| כִּרְא֤וֹת |
|
kir·’ō·wṯ
|
| saw |
|
H7200
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָעָם֙ |
|
hā·‘ām
|
| [that] the people |
|
H5971
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| whom |
|
H834
|
| Prt |
| אֶת־ |
|
’eṯ-
|
| with [were] |
|
H854
|
| Prep |
| יִשְׁמָעֵ֔אל |
|
yiš·mā·‘êl
|
| Ishmael |
|
H3458
|
| Noun |
| יֽוֹחָנָן֙ |
|
yō·w·ḥā·nān
|
| Johanan |
|
H3110
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| קָרֵ֔חַ |
|
qā·rê·aḥ
|
| of Kareah |
|
H7143
|
| Noun |
| וְאֵ֛ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| שָׂרֵ֥י |
|
śā·rê
|
| the captains |
|
H8269
|
| Noun |
| הַחֲיָלִ֖ים |
|
ha·ḥă·yā·lîm
|
| of the forces |
|
H2428
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אִתּ֑וֹ |
|
’it·tōw
|
| with |
|
H854
|
| Prep |
| וַיִּשְׂמָֽחוּ |
|
way·yiś·mā·ḥū
|
| then they were glad |
|
H8055
|
| Verb |
| וַיִּקַּח֩ |
|
way·yiq·qaḥ
|
| Then took |
|
H3947
|
| Verb |
| יוֹחָנָ֨ן |
|
yō·w·ḥā·nān
|
| Johanan |
|
H3110
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| קָרֵ֜חַ |
|
qā·rê·aḥ
|
| of Kareah |
|
H7143
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| שָׂרֵ֧י |
|
śā·rê
|
| the captains |
|
H8269
|
| Noun |
| הַחֲיָלִ֣ים |
|
ha·ḥă·yā·lîm
|
| of the forces |
|
H2428
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אִתּ֗וֹ |
|
’it·tōw
|
| with him |
|
H854
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all [were] |
|
H3605
|
| Noun |
| שְׁאֵרִ֤ית |
|
šə·’ê·rîṯ
|
| the remnant |
|
H7611
|
| Noun |
| הָעָם֙ |
|
hā·‘ām
|
| of the people |
|
H5971
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| whom |
|
H834
|
| Prt |
| הֵ֠שִׁיב |
|
hê·šîḇ
|
| he had recovered |
|
H7725
|
| Verb |
| יִשְׁמָעֵ֤אל |
|
yiš·mā·‘êl
|
| Ishmael |
|
H3458
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| נְתַנְיָה֙ |
|
nə·ṯan·yāh
|
| of Nethaniah |
|
H5418
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| הַמִּצְפָּ֔ה |
|
ham·miṣ·pāh
|
| Mizpah |
|
H4709
|
| Noun |
| אַחַ֣ר |
|
’a·ḥar
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| הִכָּ֔ה |
|
hik·kāh
|
| [that] he had slain |
|
H5221
|
| Verb |
| גְּדַלְיָ֖ה |
|
gə·ḏal·yāh
|
| Gedaliah |
|
H1436
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| אֲחִיקָ֑ם |
|
’ă·ḥî·qām
|
| of Ahikam |
|
H296
|
| Noun |
| גְּבָרִ֞ים |
|
gə·ḇā·rîm
|
| [even] mighty |
|
H1397
|
| Noun |
| אַנְשֵׁ֣י |
|
’an·šê
|
| men |
|
H376
|
| Noun |
| הַמִּלְחָמָ֗ה |
|
ham·mil·ḥā·māh
|
| of war |
|
H4421
|
| Noun |
| וְנָשִׁ֤ים |
|
wə·nā·šîm
|
| and the women |
|
H802
|
| Noun |
| וְטַף֙ |
|
wə·ṭap̄
|
| and the children |
|
H2945
|
| Noun |
| וְסָ֣רִסִ֔ים |
|
wə·sā·ri·sîm
|
| and the eunuchs |
|
H5631
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| whom |
|
H834
|
| Prt |
| הֵשִׁ֖יב |
|
hê·šîḇ
|
| he had brought again |
|
H7725
|
| Verb |
| מִגִּבְעֽוֹן |
|
mig·giḇ·‘ō·wn
|
| from Gibeon |
|
H1391
|
| Noun |
| וַֽיִּגְּשׁוּ֙ |
|
way·yig·gə·šū
|
| and came near |
|
H5066
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| שָׂרֵ֣י |
|
śā·rê
|
| the captains |
|
H8269
|
| Noun |
| הַחֲיָלִ֔ים |
|
ha·ḥă·yā·lîm
|
| of the forces |
|
H2428
|
| Noun |
| וְיֽוֹחָנָן֙ |
|
wə·yō·w·ḥā·nān
|
| and Johanan |
|
H3110
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| קָרֵ֔חַ |
|
qā·rê·aḥ
|
| of Kareah |
|
H7143
|
| Noun |
| וִֽיזַנְיָ֖ה |
|
wî·zan·yāh
|
| Jezaniah |
|
H3153
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| הוֹשַֽׁעְיָ֑ה |
|
hō·wō·ša‘·yāh
|
| of Hoshaiah |
|
H1955
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָעָ֖ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| מִקָּטֹ֥ן |
|
miq·qā·ṭōn
|
| from the least |
|
H6996
|
| Adj |
| וְעַד־ |
|
wə·‘aḏ-
|
| and even to |
|
H5704
|
| Prep |
| גָּדֽוֹל |
|
gā·ḏō·wl
|
| the greatest |
|
H1419
|
| Adj |
| וַיִּקְרָ֗א |
|
way·yiq·rā
|
| Then called |
|
H7121
|
| Verb |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| about |
|
H413
|
| Prep |
| יֽוֹחָנָן֙ |
|
yō·w·ḥā·nān
|
| he Johanan |
|
H3110
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| קָרֵ֔חַ |
|
qā·rê·aḥ
|
| of Kareah |
|
H7143
|
| Noun |
| וְאֶ֛ל |
|
wə·’el
|
| and |
|
H413
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| שָׂרֵ֥י |
|
śā·rê
|
| the captains |
|
H8269
|
| Noun |
| הַחֲיָלִ֖ים |
|
ha·ḥă·yā·lîm
|
| of the forces |
|
H2428
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אִתּ֑וֹ |
|
’it·tōw
|
| with him |
|
H854
|
| Prep |
| וּלְכָ֨ל־ |
|
ū·lə·ḵāl-
|
| and all [were] |
|
H3605
|
| Noun |
| הָעָ֔ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| לְמִקָּטֹ֥ן |
|
lə·miq·qā·ṭōn
|
| from the least |
|
H6996
|
| Adj |
| וְעַד־ |
|
wə·‘aḏ-
|
| and even to |
|
H5704
|
| Prep |
| גָּדֽוֹל |
|
gā·ḏō·wl
|
| the greatest |
|
H1419
|
| Adj |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| שָׁמַע֩ |
|
šā·ma‘
|
| do obeyed |
|
H8085
|
| Verb |
| יוֹחָנָ֨ן |
|
yō·w·ḥā·nān
|
| So Johanan |
|
H3110
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| קָרֵ֜חַ |
|
qā·rê·aḥ
|
| of Kareah |
|
H7143
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| שָׂרֵ֧י |
|
śā·rê
|
| the captains |
|
H8269
|
| Noun |
| הַחֲיָלִ֛ים |
|
ha·ḥă·yā·lîm
|
| of the forces |
|
H2428
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָעָ֖ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| בְּק֣וֹל |
|
bə·qō·wl
|
| the voice |
|
H6963
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לָשֶׁ֖בֶת |
|
lā·še·ḇeṯ
|
| to stay |
|
H3427
|
| Verb |
| בְּאֶ֥רֶץ |
|
bə·’e·reṣ
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| יְהוּדָֽה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וַיִּקַּ֞ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| But took |
|
H3947
|
| Verb |
| יוֹחָנָ֤ן |
|
yō·w·ḥā·nān
|
| Johanan |
|
H3110
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| קָרֵ֙חַ֙ |
|
qā·rê·aḥ
|
| of Kareah |
|
H7143
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| שָׂרֵ֣י |
|
śā·rê
|
| the captains |
|
H8269
|
| Noun |
| הַחֲיָלִ֔ים |
|
ha·ḥă·yā·lîm
|
| of the forces |
|
H2428
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| שְׁאֵרִ֣ית |
|
šə·’ê·rîṯ
|
| the remnant |
|
H7611
|
| Noun |
| יְהוּדָ֑ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| שָׁ֗בוּ |
|
šā·ḇū
|
| were returned |
|
H7725
|
| Verb |
| מִכָּל־ |
|
mik·kāl
|
| from all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַגּוֹיִם֙ |
|
hag·gō·w·yim
|
| nations |
|
H1471
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| where |
|
H834
|
| Prt |
| נִדְּחוּ־ |
|
nid·də·ḥū-
|
| they had been driven |
|
H5080
|
| Verb |
| שָׁ֔ם |
|
šām
|
| where |
|
H8033
|
| Adv |
| לָג֖וּר |
|
lā·ḡūr
|
| in order to reside |
|
H1481
|
| Verb |
| בְּאֶ֥רֶץ |
|
bə·’e·reṣ
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| יְהוּדָֽה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |