| כִּ֣י |
|
kî
|
| Therefore |
|
H3588
|
| Conj |
| נָטַ֗שְׁתָּה |
|
nā·ṭaš·tāh
|
| you have forsaken |
|
H5203
|
| Verb |
| עַמְּךָ֙ |
|
‘am·mə·ḵā
|
| your people |
|
H5971
|
| Noun |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יַעֲקֹ֔ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| of Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| כִּ֤י |
|
kî
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| מָלְאוּ֙ |
|
mā·lə·’ū
|
| they are replenished |
|
H4390
|
| Verb |
| מִקֶּ֔דֶם |
|
miq·qe·ḏem
|
| from the east [are] |
|
H6924
|
| Noun |
| וְעֹֽנְנִ֖ים |
|
wə·‘ō·nə·nîm
|
| and soothsayers |
|
H6049
|
| Verb |
| כַּפְּלִשְׁתִּ֑ים |
|
kap·pə·liš·tîm
|
| like the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| וּבְיַלְדֵ֥י |
|
ū·ḇə·yal·ḏê
|
| and in the children |
|
H3206
|
| Noun |
| נָכְרִ֖ים |
|
nā·ḵə·rîm
|
| of strangers |
|
H5237
|
| Adj |
| יַשְׂפִּֽיקוּ |
|
yaś·pî·qū
|
| they please themselves |
|
H5606
|
| Verb |
| הִנֵּ֣ה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| אָנֹכִ֗י |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| וְהַיְלָדִים֙ |
|
wə·hay·lā·ḏîm
|
| and the children |
|
H3206
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| whom |
|
H834
|
| Prt |
| נָֽתַן־ |
|
nā·ṯan-
|
| has given |
|
H5414
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD [are] |
|
H3068
|
| Noun |
| לְאֹת֥וֹת |
|
lə·’ō·ṯō·wṯ
|
| me for signs |
|
H226
|
| Noun |
| וּלְמוֹפְתִ֖ים |
|
ū·lə·mō·wp̄·ṯîm
|
| for wonders |
|
H4159
|
| Noun |
| בְּיִשְׂרָאֵ֑ל |
|
bə·yiś·rā·’êl
|
| in Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| מֵעִם֙ |
|
mê·‘im
|
| from |
|
H5973
|
| Prep |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| צְבָא֔וֹת |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| הַשֹּׁכֵ֖ן |
|
haš·šō·ḵên
|
| that dwells |
|
H7931
|
| Verb |
| בְּהַ֥ר |
|
bə·har
|
| on Mount |
|
H2022
|
| Noun |
| צִיּֽוֹן |
|
ṣî·yō·wn
|
| Zion |
|
H6726
|
| Noun |
| בִ֠רְאֹתוֹ |
|
ḇir·’ō·ṯōw
|
| he sees |
|
H7200
|
| Verb |
| יְלָדָ֞יו |
|
yə·lā·ḏāw
|
| his children |
|
H3206
|
| Noun |
| מַעֲשֵׂ֥ה |
|
ma·‘ă·śêh
|
| the work |
|
H4639
|
| Noun |
| יָדַ֛י |
|
yā·ḏay
|
| of my hands |
|
H3027
|
| Noun |
| בְּקִרְבּ֖וֹ |
|
bə·qir·bōw
|
| in his midst |
|
H7130
|
| Noun |
| יַקְדִּ֣ישֽׁוּ |
|
yaq·dî·šū
|
| they shall sanctify |
|
H6942
|
| Verb |
| שְׁמִ֑י |
|
šə·mî
|
| my name |
|
H8034
|
| Noun |
| וְהִקְדִּ֙ישׁוּ֙ |
|
wə·hiq·dî·šū
|
| and sanctify |
|
H6942
|
| Verb |
| קְד֣וֹשׁ |
|
qə·ḏō·wōš
|
| the Holy One |
|
H6918
|
| Adj |
| יַֽעֲקֹ֔ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| of Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| אֱלֹהֵ֥י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| the God |
|
H430
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| יַעֲרִֽיצוּ |
|
ya·‘ă·rî·ṣū
|
| shall fear |
|
H6206
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| Against |
|
H5921
|
| Prep |
| תִּתְעַנָּ֔גוּ |
|
tiṯ·‘an·nā·ḡū
|
| do you sport yourselves |
|
H6026
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| Against |
|
H5921
|
| Prep |
| תַּרְחִ֥יבוּ |
|
tar·ḥî·ḇū
|
| make you a wide |
|
H7337
|
| Verb |
| פֶ֖ה |
|
p̄eh
|
| mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| תַּאֲרִ֣יכוּ |
|
ta·’ă·rî·ḵū
|
| draw out |
|
H748
|
| Verb |
| לָשׁ֑וֹן |
|
lā·šō·wn
|
| the tongue |
|
H3956
|
| Noun |
| הֲלֽוֹא־ |
|
hă·lō·w-
|
| not |
|
H3808
|
| Adv |
| אַתֶּ֥ם |
|
’at·tem
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| יִלְדֵי־ |
|
yil·ḏê-
|
| children |
|
H3206
|
| Noun |
| פֶ֖שַׁע |
|
p̄e·ša‘
|
| of transgression |
|
H6588
|
| Noun |
| זֶ֥רַע |
|
ze·ra‘
|
| a offspring |
|
H2233
|
| Noun |
| שָֽׁקֶר |
|
šā·qer
|
| of falsehood |
|
H8267
|
| Noun |
| הַנֵּֽחָמִים֙ |
|
han·nê·ḥā·mîm
|
| Inflaming yourselves |
|
H2552
|
| Verb |
| בָּֽאֵלִ֔ים |
|
bā·’ê·lîm
|
| with idols |
|
H410
|
| Noun |
| תַּ֖חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| Under |
|
H8478
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| רַעֲנָ֑ן |
|
ra·‘ă·nān
|
| green |
|
H7488
|
| Adj |
| שֹׁחֲטֵ֤י |
|
šō·ḥă·ṭê
|
| slaying |
|
H7819
|
| Verb |
| הַיְלָדִים֙ |
|
hay·lā·ḏîm
|
| the children |
|
H3206
|
| Noun |
| בַּנְּחָלִ֔ים |
|
ban·nə·ḥā·lîm
|
| in the ravines |
|
H5158
|
| Noun |
| תַּ֖חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| Under |
|
H8478
|
| Noun |
| סְעִפֵ֥י |
|
sə·‘i·p̄ê
|
| the clefts |
|
H5585
|
| Noun |
| הַסְּלָעִֽים |
|
has·sə·lā·‘îm
|
| of the rocks |
|
H5553
|
| Noun |