| נַשְּׁקוּ־ |
|
naš·šə·qū-
|
| Kiss |
|
H5401
|
| Verb |
| בַ֡ר |
|
ḇar
|
| to the Son |
|
H1248
|
| Noun |
| פֶּן־ |
|
pen-
|
| lest |
|
H6435
|
| Conj |
| יֶאֱנַ֤ף ׀ |
|
ye·’ĕ·nap̄
|
| he be angry |
|
H599
|
| Verb |
| וְתֹ֬אבְדוּ |
|
wə·ṯō·ḇə·ḏū
|
| and You perish |
|
H6
|
| Verb |
| דֶ֗רֶךְ |
|
ḏe·reḵ
|
| [from] the way |
|
H1870
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| when |
|
H3588
|
| Conj |
| יִבְעַ֣ר |
|
yiḇ·‘ar
|
| is kindled |
|
H1197
|
| Verb |
| כִּמְעַ֣ט |
|
kim·‘aṭ
|
| but a little |
|
H4592
|
| Subst |
| אַפּ֑וֹ |
|
’ap·pōw
|
| his wrath |
|
H639
|
| Noun |
| אַ֝שְׁרֵ֗י |
|
’aš·rê
|
| Blessed |
|
H835
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all [are] |
|
H3605
|
| Noun |
| ח֥וֹסֵי |
|
ḥō·w·sê
|
| they who put their trust |
|
H2620
|
| Verb |
| עָ֘לָ֤ה |
|
‘ā·lāh
|
| There went up |
|
H5927
|
| Verb |
| עָשָׁ֨ן ׀ |
|
‘ā·šān
|
| a smoke |
|
H6227
|
| Noun |
| בְּאַפּ֗וֹ |
|
bə·’ap·pōw
|
| out of his nostrils |
|
H639
|
| Noun |
| וְאֵשׁ־ |
|
wə·’êš-
|
| and fire |
|
H784
|
| Noun |
| מִפִּ֥יו |
|
mip·pîw
|
| from His mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| תֹּאכֵ֑ל |
|
tō·ḵêl
|
| devoured |
|
H398
|
| Verb |
| גֶּ֝חָלִ֗ים |
|
ge·ḥā·lîm
|
| coals |
|
H1513
|
| Noun |
| בָּעֲר֥וּ |
|
bā·‘ă·rū
|
| were kindled |
|
H1197
|
| Verb |
| מִמֶּֽנּוּ |
|
mim·men·nū
|
| out of his mouth |
|
H4480
|
| Prep |
| וַתִּבְעַר־ |
|
wat·tiḇ·‘ar-
|
| And was kindled |
|
H1197
|
| Verb |
| אֵ֥שׁ |
|
’êš
|
| a fire |
|
H784
|
| Noun |
| בַּעֲדָתָ֑ם |
|
ba·‘ă·ḏā·ṯām
|
| in their company |
|
H5712
|
| Noun |
| לֶ֝הָבָ֗ה |
|
le·hā·ḇāh
|
| the flames |
|
H3852
|
| Noun |
| תְּלַהֵ֥ט |
|
tə·la·hêṭ
|
| burned up |
|
H3857
|
| Verb |
| רְשָׁעִֽים |
|
rə·šā·‘îm
|
| the wicked |
|
H7563
|
| Adj |