| וַיִּקַּ֣ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| and he took |
|
H3947
|
| Verb |
| עֲטֶֽרֶת־ |
|
‘ă·ṭe·reṯ-
|
| crown |
|
H5850
|
| Noun |
| מַלְכָּם֩ |
|
mal·kām
|
| of their king |
|
H4428
|
| Noun |
| מֵעַ֨ל |
|
mê·‘al
|
| from off |
|
H5921
|
| Prep |
| רֹאשׁ֜וֹ |
|
rō·šōw
|
| his head |
|
H7218
|
| Noun |
| וּמִשְׁקָלָ֨הּ |
|
ū·miš·qā·lāh
|
| and the weight [was] |
|
H4948
|
| Noun |
| כִּכַּ֤ר |
|
kik·kar
|
| whereof a talent |
|
H3603
|
| Noun |
| זָהָב֙ |
|
zā·hāḇ
|
| of gold |
|
H2091
|
| Noun |
| וְאֶ֣בֶן |
|
wə·’e·ḇen
|
| and stones |
|
H68
|
| Noun |
| יְקָרָ֔ה |
|
yə·qā·rāh
|
| with the precious |
|
H3368
|
| Adj |
| וַתְּהִ֖י |
|
wat·tə·hî
|
| and it was |
|
H1961
|
| Verb |
| רֹ֣אשׁ |
|
rōš
|
| head |
|
H7218
|
| Noun |
| דָּוִ֑ד |
|
dā·wiḏ
|
| of [set] David |
|
H1732
|
| Noun |
| וּשְׁלַ֥ל |
|
ū·šə·lal
|
| and the spoil |
|
H7998
|
| Noun |
| הָעִ֛יר |
|
hā·‘îr
|
| of the city |
|
H5892
|
| Noun |
| הוֹצִ֖יא |
|
hō·w·ṣî
|
| he brought forth |
|
H3318
|
| Verb |
| הַרְבֵּ֥ה |
|
har·bêh
|
| abundance |
|
H7235
|
| Verb |
| מְאֹֽד |
|
mə·’ōḏ
|
| in great |
|
H3966
|
| Adj |
| וַיֹּ֧אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| דָּוִ֛ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| צַר־ |
|
ṣar-
|
| strait |
|
H6862
|
| Adj |
| מְאֹ֑ד |
|
mə·’ōḏ
|
| I am in a great |
|
H3966
|
| Adj |
| נִפְּלָה־ |
|
nip·pə·lāh-
|
| let us fall |
|
H5307
|
| Verb |
| בְיַד־ |
|
ḇə·yaḏ-
|
| into the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for [are] |
|
H3588
|
| Conj |
| רַבִּ֣ים |
|
rab·bîm
|
| great |
|
H7227
|
| Adj |
| (רַֽחֲמָ֔יו |
|
(ra·ḥă·māw
|
| his mercies |
|
H7356
|
| Noun |
| וּבְיַד־ |
|
ū·ḇə·yaḏ-
|
| and into the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| אָדָ֖ם |
|
’ā·ḏām
|
| of man |
|
H120
|
| Noun |
| אַל־ |
|
’al-
|
| let me not |
|
H408
|
| Adv |
| אֶפֹּֽלָה |
|
’ep·pō·lāh
|
| do fall |
|
H5307
|
| Verb |