| וַיִּשָּֽׁבְעוּ֙ |
|
way·yiš·šā·ḇə·‘ū
|
| And they swore |
|
H7650
|
| Verb |
| לַיהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בְּק֥וֹל |
|
bə·qō·wl
|
| voice |
|
H6963
|
| Noun |
| גָּד֖וֹל |
|
gā·ḏō·wl
|
| with a loud |
|
H1419
|
| Adj |
| וּבִתְרוּעָ֑ה |
|
ū·ḇiṯ·rū·‘āh
|
| and with shouting |
|
H8643
|
| Noun |
| וּבַחֲצֹצְר֖וֹת |
|
ū·ḇa·ḥă·ṣō·ṣə·rō·wṯ
|
| and with trumpets |
|
H2689
|
| Noun |
| וּבְשׁוֹפָרֽוֹת |
|
ū·ḇə·šō·w·p̄ā·rō·wṯ
|
| and with cornets |
|
H7782
|
| Noun |
| וַיָּקֻ֧מוּ |
|
way·yā·qu·mū
|
| And stood up |
|
H6965
|
| Verb |
| הַלְוִיִּ֛ם |
|
hal·wî·yim
|
| the Levites |
|
H3881
|
| Adj |
| בְּנֵ֥י |
|
bə·nê
|
| from the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| הַקְּהָתִ֖ים |
|
haq·qə·hā·ṯîm
|
| of the Kohathites |
|
H6956
|
| Adj |
| וּמִן־ |
|
ū·min-
|
| and of |
|
H4480
|
| Prep |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| הַקָּרְחִ֑ים |
|
haq·qā·rə·ḥîm
|
| of the Korhites |
|
H7145
|
| Noun |
| לְהַלֵּ֗ל |
|
lə·hal·lêl
|
| to praise |
|
H1984
|
| Verb |
| לַיהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| בְּק֥וֹל |
|
bə·qō·wl
|
| voice |
|
H6963
|
| Noun |
| גָּד֖וֹל |
|
gā·ḏō·wl
|
| with a loud |
|
H1419
|
| Adj |
| לְמָֽעְלָה |
|
lə·mā·‘ə·lāh
|
| with a very |
|
H4605
|
| Subst |
| וַיִּקְרְא֨וּ |
|
way·yiq·rə·’ū
|
| Then they cried |
|
H7121
|
| Verb |
| בְקוֹל־ |
|
ḇə·qō·wl-
|
| voice |
|
H6963
|
| Noun |
| גָּד֜וֹל |
|
gā·ḏō·wl
|
| with a loud |
|
H1419
|
| Adj |
| יְהוּדִ֗ית |
|
yə·hū·ḏîṯ
|
| in the Jew speech |
|
H3066
|
| Adj |
| עַ֤ם |
|
‘am
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ |
|
yə·rū·šā·lim
|
| of Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| on [were] |
|
H5921
|
| Prep |
| הַֽחוֹמָ֔ה |
|
ha·ḥō·w·māh
|
| the wall |
|
H2346
|
| Noun |
| לְיָֽרְאָ֖ם |
|
lə·yā·rə·’ām
|
| to frighten them |
|
H3372
|
| Verb |
| וּֽלְבַהֲלָ֑ם |
|
ū·lə·ḇa·hă·lām
|
| and to trouble them |
|
H926
|
| Verb |
| לְמַ֖עַן |
|
lə·ma·‘an
|
| to the end that |
|
H4616
|
| Subst |
| יִלְכְּד֥וּ |
|
yil·kə·ḏū
|
| they might take |
|
H3920
|
| Verb |
| הָעִֽיר |
|
hā·‘îr
|
| the city |
|
H5892
|
| Noun |