| וַיְהִ֡י |
|
way·hî
|
| Now it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| בְּאַרְבַּע֩ |
|
bə·’ar·ba‘
|
| in the four |
|
H702
|
| Noun |
| עֶשְׂרֵ֨ה |
|
‘eś·rêh
|
| and tenth |
|
H6240
|
| Noun |
| שָׁנָ֜ה |
|
šā·nāh
|
| year |
|
H8141
|
| Noun |
| לַמֶּ֣לֶךְ |
|
lam·me·leḵ
|
| of King |
|
H4428
|
| Noun |
| חִזְקִיָּ֗הוּ |
|
ḥiz·qî·yā·hū
|
| Hezekiah |
|
H2396
|
| Noun |
| עָלָ֞ה |
|
‘ā·lāh
|
| came up |
|
H5927
|
| Verb |
| סַנְחֵרִ֤יב |
|
san·ḥê·rîḇ
|
| [that] Sennacherib |
|
H5576
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| אַשּׁוּר֙ |
|
’aš·šūr
|
| of Assyria |
|
H804
|
| Noun |
| עַ֣ל |
|
‘al
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| עָרֵ֧י |
|
‘ā·rê
|
| cities |
|
H5892
|
| Noun |
| יְהוּדָ֛ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| הַבְּצֻר֖וֹת |
|
hab·bə·ṣu·rō·wṯ
|
| the defensed |
|
H1219
|
| Verb |
| וַֽיִּתְפְּשֵֽׂם |
|
way·yiṯ·pə·śêm
|
| and took |
|
H8610
|
| Verb |
| יַד־ |
|
yaḏ-
|
| the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD me |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיָּבֵ֥א |
|
way·yā·ḇê
|
| and brought |
|
H935
|
| Verb |
| שָֽׁמָּה |
|
šām·māh
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| בְּעֶשְׂרִ֣ים |
|
bə·‘eś·rîm
|
| In the twenty-fifth |
|
H6242
|
| Noun |
| וְחָמֵ֣שׁ |
|
wə·ḥā·mêš
|
| and In the five |
|
H2568
|
| Noun |
| שָׁנָ֣ה |
|
šā·nāh
|
| year |
|
H8141
|
| Noun |
| לְ֠גָלוּתֵנוּ |
|
lə·ḡā·lū·ṯê·nū
|
| of our exile |
|
H1546
|
| Noun |
| בְּרֹ֨אשׁ |
|
bə·rōš
|
| at the beginning |
|
H7218
|
| Noun |
| הַשָּׁנָ֜ה |
|
haš·šā·nāh
|
| of the year |
|
H8141
|
| Noun |
| בֶּעָשׂ֣וֹר |
|
be·‘ā·śō·wr
|
| on the tenth |
|
H6218
|
| Noun |
| לַחֹ֗דֶשׁ |
|
la·ḥō·ḏeš
|
| of the in the month |
|
H2320
|
| Noun |
| בְּאַרְבַּ֤ע |
|
bə·’ar·ba‘
|
| four |
|
H702
|
| Noun |
| עֶשְׂרֵה֙ |
|
‘eś·rêh
|
| and tenth |
|
H6240
|
| Noun |
| שָׁנָ֔ה |
|
šā·nāh
|
| year |
|
H8141
|
| Noun |
| אַחַ֕ר |
|
’a·ḥar
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הֻכְּתָ֖ה |
|
huk·kə·ṯāh
|
| was struck |
|
H5221
|
| Verb |
| הָעִ֑יר |
|
hā·‘îr
|
| the city |
|
H5892
|
| Noun |
| בְּעֶ֣צֶם ׀ |
|
bə·‘e·ṣem
|
| on that same |
|
H6106
|
| Noun |
| הַיּ֣וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| on the day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזֶּ֗ה |
|
haz·zeh
|
| same way |
|
H2088
|
| Pro |
| הָיְתָ֤ה |
|
hā·yə·ṯāh
|
| was |
|
H1961
|
| Verb |
| עָלַי֙ |
|
‘ā·lay
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| בָּ֠רִאשׁוֹן |
|
bā·ri·šō·wn
|
| In the first |
|
H7223
|
| Adj |
| בְּאַרְבָּעָ֨ה |
|
bə·’ar·bā·‘āh
|
| in the fourteenth |
|
H702
|
| Noun |
| עָשָׂ֥ר |
|
‘ā·śār
|
| in the fourteenth |
|
H6240
|
| Noun |
| יוֹם֙ |
|
yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| לַחֹ֔דֶשׁ |
|
la·ḥō·ḏeš
|
| of the month |
|
H2320
|
| Noun |
| יִהְיֶ֥ה |
|
yih·yeh
|
| you shall have |
|
H1961
|
| Verb |
| הַפָּ֑סַח |
|
hap·pā·saḥ
|
| the passover |
|
H6453
|
| Noun |
| חָ֕ג |
|
ḥāḡ
|
| a feast |
|
H2282
|
| Noun |
| שְׁבֻע֣וֹת |
|
šə·ḇu·‘ō·wṯ
|
| of seven |
|
H7620
|
| Noun |
| יָמִ֔ים |
|
yā·mîm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| מַצּ֖וֹת |
|
maṣ·ṣō·wṯ
|
| unleavened bread |
|
H4682
|
| Noun |
| יֵאָכֵֽל |
|
yê·’ā·ḵêl
|
| shall be eaten |
|
H398
|
| Verb |