| (Galatians 1:11) |
| γνωρίζω |
| gnōrizō |
| I make known |
| G1107 |
| V-PIA-1S |
| γὰρ |
| gar |
| indeed |
| G1063 |
| Conj |
| ὑμῖν |
| hymin |
| to you |
| G4771 |
| PPro-D2P |
| ἀδελφοί |
| adelphoi |
| brothers |
| G80 |
| N-VMP |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-ANS |
| εὐαγγέλιον |
| euangelion |
| gospel |
| G2098 |
| N-ANS |
| τὸ |
| to |
| - |
| G3588 |
| Art-ANS |
| εὐαγγελισθὲν |
| euangelisthen |
| having been preached |
| G2097 |
| V-APP-ANS |
| ὑπ’ |
| hyp’ |
| by |
| G5259 |
| Prep |
| ἐμοῦ |
| emou |
| me |
| G1473 |
| PPro-G1S |
| ὅτι |
| hoti |
| that |
| G3754 |
| Conj |
| οὐκ |
| ouk |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| ἔστιν |
| estin |
| is |
| G1510 |
| V-PIA-3S |
| κατὰ |
| kata |
| according to |
| G2596 |
| Prep |
| ἄνθρωπον |
| anthrōpon |
| man |
| G444 |
| N-AMS |
| (Galatians 1:15) |
| Ὅτε |
| Hote |
| when |
| G3753 |
| Adv |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| εὐδόκησεν |
| eudokēsen |
| was pleased |
| G2106 |
| V-AIA-3S |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| [θεὸς |
| theos |
| God |
| G2316 |
| N-NMS |
| ὁ] |
| ho |
| the [One] |
| G3588 |
| Art-NMS |
| ἀφορίσας |
| aphorisas |
| having selected |
| G873 |
| V-APA-NMS |
| με |
| me |
| me |
| G1473 |
| PPro-A1S |
| ἐκ |
| ek |
| from |
| G1537 |
| Prep |
| κοιλίας |
| koilias |
| [the] womb |
| G2836 |
| N-GFS |
| μητρός |
| mētros |
| of mother |
| G3384 |
| N-GFS |
| μου |
| mou |
| of me |
| G1473 |
| PPro-G1S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| καλέσας |
| kalesas |
| having called [me] |
| G2564 |
| V-APA-NMS |
| διὰ |
| dia |
| by |
| G1223 |
| Prep |
| τῆς |
| tēs |
| the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| χάριτος |
| charitos |
| grace |
| G5485 |
| N-GFS |
| αὐτοῦ |
| autou |
| of him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| (Galatians 1:19) |
| ἕτερον |
| heteron |
| other |
| G2087 |
| Adj-AMS |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| τῶν |
| tōn |
| of the |
| G3588 |
| Art-GMP |
| ἀποστόλων |
| apostolōn |
| apostles |
| G652 |
| N-GMP |
| οὐκ |
| ouk |
| none |
| G3756 |
| Adv |
| εἶδον |
| eidon |
| I saw |
| G3708 |
| V-AIA-1S |
| εἰ |
| ei |
| if |
| G1487 |
| Conj |
| μὴ |
| mē |
| not |
| G3361 |
| Adv |
| Ἰάκωβον |
| Iakōbon |
| James |
| G2385 |
| N-AMS |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| ἀδελφὸν |
| adelphon |
| brother |
| G80 |
| N-AMS |
| τοῦ |
| tou |
| of the |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Κυρίου |
| Kyriou |
| Lord |
| G2962 |
| N-GMS |
| (Galatians 1:23) |
| μόνον |
| monon |
| only |
| G3440 |
| Adv |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| ἀκούοντες |
| akouontes |
| hearing |
| G191 |
| V-PPA-NMP |
| ἦσαν |
| ēsan |
| they were |
| G1510 |
| V-IIA-3P |
| ὅτι |
| hoti |
| That |
| G3754 |
| Conj |
| Ὁ |
| HO |
| the [one] |
| G3588 |
| Art-NMS |
| διώκων |
| diōkōn |
| persecuting |
| G1377 |
| V-PPA-NMS |
| ἡμᾶς |
| hēmas |
| us |
| G1473 |
| PPro-A1P |
| ποτε |
| pote |
| then |
| G4218 |
| Prtcl |
| νῦν |
| nyn |
| now |
| G3568 |
| Adv |
| εὐαγγελίζεται |
| euangelizetai |
| is preaching |
| G2097 |
| V-PIM-3S |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| πίστιν |
| pistin |
| faith |
| G4102 |
| N-AFS |
| ἥν |
| hēn |
| which |
| G3739 |
| RelPro-AFS |
| ποτε |
| pote |
| once |
| G4218 |
| Prtcl |
| ἐπόρθει |
| eporthei |
| he destroyed |
| G4199 |
| V-IIA-3S |
| (Galatians 2:2) |
| ἀνέβην |
| anebēn |
| I went up |
| G305 |
| V-AIA-1S |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| κατὰ |
| kata |
| according to |
| G2596 |
| Prep |
| ἀποκάλυψιν |
| apokalypsin |
| a revelation |
| G602 |
| N-AFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἀνεθέμην |
| anethemēn |
| set before |
| G394 |
| V-AIM-1S |
| αὐτοῖς |
| autois |
| them |
| G846 |
| PPro-DM3P |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-ANS |
| εὐαγγέλιον |
| euangelion |
| gospel |
| G2098 |
| N-ANS |
| ὃ |
| ho |
| that |
| G3739 |
| RelPro-ANS |
| κηρύσσω |
| kēryssō |
| I proclaim |
| G2784 |
| V-PIA-1S |
| ἐν |
| en |
| among |
| G1722 |
| Prep |
| τοῖς |
| tois |
| the |
| G3588 |
| Art-DNP |
| ἔθνεσιν |
| ethnesin |
| Gentiles |
| G1484 |
| N-DNP |
| κατ’ |
| kat’ |
| apart |
| G2596 |
| Prep |
| ἰδίαν |
| idian |
| individually |
| G2398 |
| Adj-AFS |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| τοῖς |
| tois |
| to those |
| G3588 |
| Art-DMP |
| δοκοῦσιν |
| dokousin |
| esteemed |
| G1380 |
| V-PPA-DMP |
| μή |
| mē |
| lest |
| G3361 |
| Adv |
| πως |
| pōs |
| hardly |
| G4459 |
| Adv |
| εἰς |
| eis |
| in |
| G1519 |
| Prep |
| κενὸν |
| kenon |
| vain |
| G2756 |
| Adj-ANS |
| τρέχω |
| trechō |
| I should be running |
| G5143 |
| V-PSA-1S |
| ἢ |
| ē |
| or |
| G2228 |
| Conj |
| ἔδραμον |
| edramon |
| have run |
| G5143 |
| V-AIA-1S |
| (Galatians 2:6) |
| ἀπὸ |
| apo |
| of |
| G575 |
| Prep |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| τῶν |
| tōn |
| those |
| G3588 |
| Art-GMP |
| δοκούντων |
| dokountōn |
| esteemed |
| G1380 |
| V-PPA-GMP |
| εἶναί |
| einai |
| to be |
| G1510 |
| V-PNA |
| τι |
| ti |
| something |
| G5100 |
| IPro-ANS |
| ὁποῖοί |
| hopoioi |
| whatsoever |
| G3697 |
| Adj-NMP |
| ποτε |
| pote |
| formerly |
| G4218 |
| Prtcl |
| ἦσαν |
| ēsan |
| they were |
| G1510 |
| V-IIA-3P |
| οὐδέν |
| ouden |
| not |
| G3762 |
| Adj-ANS |
| μοι |
| moi |
| to me |
| G1473 |
| PPro-D1S |
| διαφέρει |
| diapherei |
| makes a difference |
| G1308 |
| V-PIA-3S |
| πρόσωπον |
| prosōpon |
| [the] person |
| G4383 |
| N-ANS |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| Θεὸς |
| Theos |
| God |
| G2316 |
| N-NMS |
| ἀνθρώπου |
| anthrōpou |
| of a Man |
| G444 |
| N-GMS |
| οὐ |
| ou |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| λαμβάνει |
| lambanei |
| does accept |
| G2983 |
| V-PIA-3S |
| ἐμοὶ |
| emoi |
| to me |
| G1473 |
| PPro-D1S |
| γὰρ |
| gar |
| indeed |
| G1063 |
| Conj |
| οἱ |
| hoi |
| those |
| G3588 |
| Art-NMP |
| δοκοῦντες |
| dokountes |
| esteemed |
| G1380 |
| V-PPA-NMP |
| οὐδὲν |
| ouden |
| nothing |
| G3762 |
| Adj-ANS |
| προσανέθεντο |
| prosanethento |
| added |
| G4323 |
| V-AIM-3P |
| (Galatians 2:11) |
| Ὅτε |
| Hote |
| when |
| G3753 |
| Adv |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| ἦλθεν |
| ēlthen |
| came |
| G2064 |
| V-AIA-3S |
| Κηφᾶς |
| Kēphas |
| Peter |
| G2786 |
| N-NMS |
| εἰς |
| eis |
| to |
| G1519 |
| Prep |
| Ἀντιόχειαν |
| Antiocheian |
| Antioch |
| G490 |
| N-AFS |
| κατὰ |
| kata |
| to |
| G2596 |
| Prep |
| πρόσωπον |
| prosōpon |
| face |
| G4383 |
| N-ANS |
| αὐτῷ |
| autō |
| his |
| G846 |
| PPro-DM3S |
| ἀντέστην |
| antestēn |
| I opposed [him] |
| G436 |
| V-AIA-1S |
| ὅτι |
| hoti |
| because |
| G3754 |
| Conj |
| κατεγνωσμένος |
| kategnōsmenos |
| condemned |
| G2607 |
| V-RPM/P-NMS |
| ἦν |
| ēn |
| he was |
| G1510 |
| V-IIA-3S |
| (Galatians 2:12) |
| πρὸ |
| pro |
| before |
| G4253 |
| Prep |
| τοῦ |
| tou |
| - |
| G3588 |
| Art-GNS |
| γὰρ |
| gar |
| indeed |
| G1063 |
| Conj |
| ἐλθεῖν |
| elthein |
| came |
| G2064 |
| V-ANA |
| τινας |
| tinas |
| certain ones |
| G5100 |
| IPro-AMP |
| ἀπὸ |
| apo |
| from |
| G575 |
| Prep |
| Ἰακώβου |
| Iakōbou |
| James |
| G2385 |
| N-GMS |
| μετὰ |
| meta |
| with |
| G3326 |
| Prep |
| τῶν |
| tōn |
| the |
| G3588 |
| Art-GNP |
| ἐθνῶν |
| ethnōn |
| Gentiles |
| G1484 |
| N-GNP |
| συνήσθιεν |
| synēsthien |
| he was eating |
| G4906 |
| V-IIA-3S |
| ὅτε |
| hote |
| when |
| G3753 |
| Adv |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| ἦλθον |
| ēlthon |
| they came |
| G2064 |
| V-AIA-3P |
| ὑπέστελλεν |
| hypestellen |
| he was drawing back |
| G5288 |
| V-IIA-3S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἀφώριζεν |
| aphōrizen |
| was separating |
| G873 |
| V-IIA-3S |
| ἑαυτόν |
| heauton |
| himself |
| G1438 |
| RefPro-AM3S |
| φοβούμενος |
| phoboumenos |
| being afraid of |
| G5399 |
| V-PPM/P-NMS |
| τοὺς |
| tous |
| those |
| G3588 |
| Art-AMP |
| ἐκ |
| ek |
| of |
| G1537 |
| Prep |
| περιτομῆς |
| peritomēs |
| [the] circumcision |
| G4061 |
| N-GFS |
| (Galatians 2:17) |
| εἰ |
| ei |
| if |
| G1487 |
| Conj |
| δὲ |
| de |
| however |
| G1161 |
| Conj |
| ζητοῦντες |
| zētountes |
| seeking |
| G2212 |
| V-PPA-NMP |
| δικαιωθῆναι |
| dikaiōthēnai |
| to be justified |
| G1344 |
| V-ANP |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| Χριστῷ |
| Christō |
| Christ |
| G5547 |
| N-DMS |
| εὑρέθημεν |
| heurethēmen |
| have been found |
| G2147 |
| V-AIP-1P |
| καὶ |
| kai |
| also |
| G2532 |
| Conj |
| αὐτοὶ |
| autoi |
| we ourselves |
| G846 |
| PPro-NM3P |
| ἁμαρτωλοί |
| hamartōloi |
| sinners |
| G268 |
| Adj-NMP |
| ἆρα |
| ara |
| [is] then |
| G686 |
| Conj |
| Χριστὸς |
| Christos |
| Christ |
| G5547 |
| N-NMS |
| ἁμαρτίας |
| hamartias |
| of sin |
| G266 |
| N-GFS |
| διάκονος |
| diakonos |
| a minister |
| G1249 |
| N-NMS |
| μὴ |
| mē |
| never |
| G3361 |
| Adv |
| γένοιτο |
| genoito |
| may it be |
| G1096 |
| V-AOM-3S |
| (Galatians 2:20) |
| Χριστῷ |
| Christō |
| Christ |
| G5547 |
| N-DMS |
| συνεσταύρωμαι |
| synestaurōmai |
| I have been crucified with |
| G4957 |
| V-RIM/P-1S |
| ζῶ |
| zō |
| I live |
| G2198 |
| V-PIA-1S |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| οὐκέτι |
| ouketi |
| no longer |
| G3765 |
| Adv |
| ἐγώ |
| egō |
| I |
| G1473 |
| PPro-N1S |
| ζῇ |
| zē |
| lives |
| G2198 |
| V-PIA-3S |
| δὲ |
| de |
| however |
| G1161 |
| Conj |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| ἐμοὶ |
| emoi |
| me |
| G1473 |
| PPro-D1S |
| Χριστός |
| Christos |
| Christ |
| G5547 |
| N-NMS |
| ὃ |
| ho |
| that which |
| G3739 |
| RelPro-ANS |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| νῦν |
| nyn |
| now |
| G3568 |
| Adv |
| ζῶ |
| zō |
| I live |
| G2198 |
| V-PIA-1S |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| σαρκί |
| sarki |
| [the] flesh |
| G4561 |
| N-DFS |
| ἐν |
| en |
| through |
| G1722 |
| Prep |
| πίστει |
| pistei |
| faith |
| G4102 |
| N-DFS |
| ζῶ |
| zō |
| I live |
| G2198 |
| V-PIA-1S |
| τῇ |
| tē |
| that |
| G3588 |
| Art-DFS |
| τοῦ |
| tou |
| of the |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Υἱοῦ |
| Huiou |
| Son |
| G5207 |
| N-GMS |
| τοῦ |
| tou |
| - |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Θεοῦ |
| Theou |
| of God |
| G2316 |
| N-GMS |
| τοῦ |
| tou |
| the [one] |
| G3588 |
| Art-GMS |
| ἀγαπήσαντός |
| agapēsantos |
| having loved |
| G25 |
| V-APA-GMS |
| με |
| me |
| me |
| G1473 |
| PPro-A1S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| παραδόντος |
| paradontos |
| having given up |
| G3860 |
| V-APA-GMS |
| ἑαυτὸν |
| heauton |
| himself |
| G1438 |
| RefPro-AM3S |
| ὑπὲρ |
| hyper |
| for |
| G5228 |
| Prep |
| ἐμοῦ |
| emou |
| me |
| G1473 |
| PPro-G1S |
| (Galatians 3:11) |
| ὅτι |
| hoti |
| that |
| G3754 |
| Conj |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| ἐν |
| en |
| by |
| G1722 |
| Prep |
| νόμῳ |
| nomō |
| [the] law |
| G3551 |
| N-DMS |
| οὐδεὶς |
| oudeis |
| no one |
| G3762 |
| Adj-NMS |
| δικαιοῦται |
| dikaioutai |
| is justified |
| G1344 |
| V-PIM/P-3S |
| παρὰ |
| para |
| before |
| G3844 |
| Prep |
| τῷ |
| tō |
| - |
| G3588 |
| Art-DMS |
| Θεῷ |
| Theō |
| God |
| G2316 |
| N-DMS |
| δῆλον |
| dēlon |
| [it is] evident |
| G1212 |
| Adj-NNS |
| ὅτι |
| hoti |
| because |
| G3754 |
| Conj |
| Ὁ |
| HO |
| the |
| G3588 |
| Art-NMS |
| δίκαιος |
| dikaios |
| righteous |
| G1342 |
| Adj-NMS |
| ἐκ |
| ek |
| by |
| G1537 |
| Prep |
| πίστεως |
| pisteōs |
| faith |
| G4102 |
| N-GFS |
| ζήσεται |
| zēsetai |
| will live |
| G2198 |
| V-FIM-3S |
| (Galatians 3:18) |
| εἰ |
| ei |
| if |
| G1487 |
| Conj |
| γὰρ |
| gar |
| indeed |
| G1063 |
| Conj |
| ἐκ |
| ek |
| by |
| G1537 |
| Prep |
| νόμου |
| nomou |
| law [is] |
| G3551 |
| N-GMS |
| ἡ |
| hē |
| the |
| G3588 |
| Art-NFS |
| κληρονομία |
| klēronomia |
| inheritance |
| G2817 |
| N-NFS |
| οὐκέτι |
| ouketi |
| [it is] no longer |
| G3765 |
| Adv |
| ἐξ |
| ex |
| by |
| G1537 |
| Prep |
| ἐπαγγελίας |
| epangelias |
| a promise |
| G1860 |
| N-GFS |
| τῷ |
| tō |
| - |
| G3588 |
| Art-DMS |
| δὲ |
| de |
| but |
| G1161 |
| Conj |
| Ἀβραὰμ |
| Abraam |
| to Abraham |
| G11 |
| N-DMS |
| δι’ |
| di’ |
| through |
| G1223 |
| Prep |
| ἐπαγγελίας |
| epangelias |
| a promise |
| G1860 |
| N-GFS |
| κεχάρισται |
| kecharistai |
| has granted [it] |
| G5483 |
| V-RIM/P-3S |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| Θεός |
| Theos |
| God |
| G2316 |
| N-NMS |
| (Galatians 3:20) |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| μεσίτης |
| mesitēs |
| a mediator |
| G3316 |
| N-NMS |
| ἑνὸς |
| henos |
| of one [person] |
| G1520 |
| Adj-GMS |
| οὐκ |
| ouk |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| ἔστιν |
| estin |
| is |
| G1510 |
| V-PIA-3S |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| δὲ |
| de |
| but |
| G1161 |
| Conj |
| Θεὸς |
| Theos |
| God |
| G2316 |
| N-NMS |
| εἷς |
| heis |
| one |
| G1520 |
| Adj-NMS |
| ἐστιν |
| estin |
| is |
| G1510 |
| V-PIA-3S |
| (Galatians 3:23) |
| Πρὸ |
| Pro |
| before |
| G4253 |
| Prep |
| τοῦ |
| tou |
| - |
| G3588 |
| Art-GNS |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| ἐλθεῖν |
| elthein |
| came |
| G2064 |
| V-ANA |
| τὴν |
| tēn |
| - |
| G3588 |
| Art-AFS |
| πίστιν |
| pistin |
| faith |
| G4102 |
| N-AFS |
| ὑπὸ |
| hypo |
| under |
| G5259 |
| Prep |
| νόμον |
| nomon |
| law |
| G3551 |
| N-AMS |
| ἐφρουρούμεθα |
| ephrouroumetha |
| we were held captive |
| G5432 |
| V-IIM/P-1P |
| συνκλειόμενοι |
| synkleiomenoi |
| having been imprisoned |
| G4788 |
| V-PPM/P-NMP |
| εἰς |
| eis |
| to |
| G1519 |
| Prep |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| μέλλουσαν |
| mellousan |
| being about to |
| G3195 |
| V-PPA-AFS |
| πίστιν |
| pistin |
| faith |
| G4102 |
| N-AFS |
| ἀποκαλυφθῆναι |
| apokalyphthēnai |
| to be revealed |
| G601 |
| V-ANP |
| (Galatians 4:4) |
| ὅτε |
| hote |
| when |
| G3753 |
| Adv |
| δὲ |
| de |
| however |
| G1161 |
| Conj |
| ἦλθεν |
| ēlthen |
| had come |
| G2064 |
| V-AIA-3S |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-NNS |
| πλήρωμα |
| plērōma |
| fullness |
| G4138 |
| N-NNS |
| τοῦ |
| tou |
| of the |
| G3588 |
| Art-GMS |
| χρόνου |
| chronou |
| time |
| G5550 |
| N-GMS |
| ἐξαπέστειλεν |
| exapesteilen |
| sent forth |
| G1821 |
| V-AIA-3S |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| Θεὸς |
| Theos |
| God |
| G2316 |
| N-NMS |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| Υἱὸν |
| Huion |
| Son |
| G5207 |
| N-AMS |
| αὐτοῦ |
| autou |
| of him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| γενόμενον |
| genomenon |
| having been born |
| G1096 |
| V-APM-AMS |
| ἐκ |
| ek |
| of |
| G1537 |
| Prep |
| γυναικός |
| gynaikos |
| woman |
| G1135 |
| N-GFS |
| γενόμενον |
| genomenon |
| having been born |
| G1096 |
| V-APM-AMS |
| ὑπὸ |
| hypo |
| under |
| G5259 |
| Prep |
| νόμον |
| nomon |
| law |
| G3551 |
| N-AMS |
| (Galatians 4:9) |
| νῦν |
| nyn |
| now |
| G3568 |
| Adv |
| δὲ |
| de |
| however |
| G1161 |
| Conj |
| γνόντες |
| gnontes |
| having known |
| G1097 |
| V-APA-NMP |
| Θεόν |
| Theon |
| God |
| G2316 |
| N-AMS |
| μᾶλλον |
| mallon |
| rather |
| G3123 |
| Adv |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| γνωσθέντες |
| gnōsthentes |
| having been known |
| G1097 |
| V-APP-NMP |
| ὑπὸ |
| hypo |
| by |
| G5259 |
| Prep |
| Θεοῦ |
| Theou |
| God |
| G2316 |
| N-GMS |
| πῶς |
| pōs |
| how |
| G4459 |
| Adv |
| ἐπιστρέφετε |
| epistrephete |
| do you turn |
| G1994 |
| V-PIA-2P |
| πάλιν |
| palin |
| again |
| G3825 |
| Adv |
| ἐπὶ |
| epi |
| to |
| G1909 |
| Prep |
| τὰ |
| ta |
| the |
| G3588 |
| Art-ANP |
| ἀσθενῆ |
| asthenē |
| weak |
| G772 |
| Adj-ANP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| πτωχὰ |
| ptōcha |
| beggarly |
| G4434 |
| Adj-ANP |
| στοιχεῖα |
| stoicheia |
| principles |
| G4747 |
| N-ANP |
| οἷς |
| hois |
| to which |
| G3739 |
| RelPro-DNP |
| πάλιν |
| palin |
| again |
| G3825 |
| Adv |
| ἄνωθεν |
| anōthen |
| anew |
| G509 |
| Adv |
| δουλεύειν* |
| douleuein |
| to be enslaved |
| G1398 |
| V-PNA |
| θέλετε |
| thelete |
| you desire |
| G2309 |
| V-PIA-2P |
| (Galatians 4:18) |
| καλὸν |
| kalon |
| good [it is] |
| G2570 |
| Adj-NNS |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| ζηλοῦσθαι |
| zēlousthai |
| to be zealous |
| G2206 |
| V-PNM/P |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| καλῷ |
| kalō |
| a right [thing] |
| G2570 |
| Adj-DNS |
| πάντοτε |
| pantote |
| at all times |
| G3842 |
| Adv |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| μὴ |
| mē |
| not |
| G3361 |
| Adv |
| μόνον |
| monon |
| only |
| G3440 |
| Adv |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| τῷ |
| tō |
| - |
| G3588 |
| Art-DNS |
| παρεῖναί |
| pareinai |
| being present |
| G3918 |
| V-PNA |
| με |
| me |
| my |
| G1473 |
| PPro-A1S |
| πρὸς |
| pros |
| with |
| G4314 |
| Prep |
| ὑμᾶς |
| hymas |
| you |
| G4771 |
| PPro-A2P |
| (Galatians 4:23) |
| ἀλλ’ |
| all’ |
| But |
| G235 |
| Conj |
| ὁ |
| ho |
| the [one] |
| G3588 |
| Art-NMS |
| μὲν |
| men |
| indeed |
| G3303 |
| Conj |
| ἐκ |
| ek |
| of |
| G1537 |
| Prep |
| τῆς |
| tēs |
| the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| παιδίσκης |
| paidiskēs |
| slave woman |
| G3814 |
| N-GFS |
| κατὰ |
| kata |
| according to |
| G2596 |
| Prep |
| σάρκα |
| sarka |
| flesh |
| G4561 |
| N-AFS |
| γεγέννηται |
| gegennētai |
| has been born |
| G1080 |
| V-RIM/P-3S |
| ὁ |
| ho |
| the [one] |
| G3588 |
| Art-NMS |
| δὲ |
| de |
| but |
| G1161 |
| Conj |
| ἐκ |
| ek |
| of |
| G1537 |
| Prep |
| τῆς |
| tēs |
| the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| ἐλευθέρας |
| eleutheras |
| free [woman] |
| G1658 |
| Adj-GFS |
| δι’* |
| di’ |
| through |
| G1223 |
| Prep |
| 〈τῆς〉 |
| tēs |
| the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| ἐπαγγελίας |
| epangelias |
| promise |
| G1860 |
| N-GFS |
| (Galatians 4:26) |
| ἡ |
| hē |
| - |
| G3588 |
| Art-NFS |
| δὲ |
| de |
| and |
| G1161 |
| Conj |
| ἄνω |
| anō |
| [the] above |
| G507 |
| Adv |
| Ἰερουσαλὴμ* |
| Ierousalēm |
| Jerusalem |
| G2419 |
| N-NFS |
| ἐλευθέρα |
| eleuthera |
| free |
| G1658 |
| Adj-NFS |
| ἐστίν |
| estin |
| is |
| G1510 |
| V-PIA-3S |
| ἥτις |
| hētis |
| who |
| G3748 |
| RelPro-NFS |
| ἐστὶν |
| estin |
| is |
| G1510 |
| V-PIA-3S |
| μήτηρ |
| mētēr |
| mother |
| G3384 |
| N-NFS |
| ἡμῶν |
| hēmōn |
| of us |
| G1473 |
| PPro-G1P |