| (Acts 5:41) |
| Οἱ |
| Hoi |
| They |
| G3588 |
| Art-NMP |
| μὲν |
| men |
| indeed |
| G3303 |
| Prtcl |
| οὖν |
| oun |
| therefore |
| G3767 |
| Conj |
| ἐπορεύοντο |
| eporeuonto |
| departed |
| G4198 |
| V-IIM/P-3P |
| χαίροντες |
| chairontes |
| rejoicing |
| G5463 |
| V-PPA-NMP |
| ἀπὸ |
| apo |
| from |
| G575 |
| Prep |
| προσώπου |
| prosōpou |
| [the] presence |
| G4383 |
| N-GNS |
| τοῦ |
| tou |
| of the |
| G3588 |
| Art-GNS |
| συνεδρίου |
| synedriou |
| Council |
| G4892 |
| N-GNS |
| ὅτι |
| hoti |
| that |
| G3754 |
| Conj |
| κατηξιώθησαν |
| katēxiōthēsan |
| they had been counted worthy |
| G2661 |
| V-AIP-3P |
| ὑπὲρ |
| hyper |
| for |
| G5228 |
| Prep |
| τοῦ |
| tou |
| the |
| G3588 |
| Art-GNS |
| Ὀνόματος |
| Onomatos |
| Name |
| G3686 |
| N-GNS |
| ἀτιμασθῆναι |
| atimasthēnai |
| to suffer dishonor |
| G818 |
| V-ANP |
| (Acts 15:39) |
| ἐγένετο |
| egeneto |
| Arose |
| G1096 |
| V-AIM-3S |
| δὲ |
| de |
| therefore |
| G1161 |
| Conj |
| παροξυσμός |
| paroxysmos |
| a sharp disagreement |
| G3948 |
| N-NMS |
| ὥστε |
| hōste |
| so as |
| G5620 |
| Conj |
| ἀποχωρισθῆναι |
| apochōristhēnai |
| to depart |
| G673 |
| V-ANP |
| αὐτοὺς |
| autous |
| they |
| G846 |
| PPro-AM3P |
| ἀπ’ |
| ap’ |
| from |
| G575 |
| Prep |
| ἀλλήλων |
| allēlōn |
| one another |
| G240 |
| RecPro-GMP |
| τόν |
| ton |
| - |
| G3588 |
| Art-AMS |
| τε |
| te |
| and |
| G5037 |
| Conj |
| Βαρνάβαν |
| Barnaban |
| Barnabas |
| G921 |
| N-AMS |
| παραλαβόντα |
| paralabonta |
| having taken |
| G3880 |
| V-APA-AMS |
| τὸν |
| ton |
| - |
| G3588 |
| Art-AMS |
| Μάρκον |
| Markon |
| Mark |
| G3138 |
| N-AMS |
| ἐκπλεῦσαι |
| ekpleusai |
| to sail |
| G1602 |
| V-ANA |
| εἰς |
| eis |
| to |
| G1519 |
| Prep |
| Κύπρον |
| Kypron |
| Cyprus |
| G2954 |
| N-AFS |