| ὧδε |
|
hōde
|
| Moreover |
|
G5602
|
| Adv |
| λοιπὸν |
|
loipon
|
| as to the rest |
|
G3063
|
| Adj-ANS |
| ζητεῖται |
|
zēteitai
|
| it is required |
|
G2212
|
| V-PIM/P-3S |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| οἰκονόμοις |
|
oikonomois
|
| stewards |
|
G3623
|
| N-DMP |
| πιστός |
|
pistos
|
| faithful |
|
G4103
|
| Adj-NMS |
| τις |
|
tis
|
| one |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| εὑρεθῇ |
|
heurethē
|
| be found |
|
G2147
|
| V-ASP-3S |
| νῦν |
|
nyn
|
| actually |
|
G3568
|
| Adv |
| ἔγραψα |
|
egrapsa
|
| I wrote |
|
G1125
|
| V-AIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| συναναμίγνυσθαι |
|
synanamignysthai
|
| to associate with [him] |
|
G4874
|
| V-PNM |
| τις |
|
tis
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| ἀδελφὸς |
|
adelphos
|
| a brother |
|
G80
|
| N-NMS |
| ὀνομαζόμενος |
|
onomazomenos
|
| being designated |
|
G3687
|
| V-PPM/P-NMS |
| πόρνος |
|
pornos
|
| sexually immoral |
|
G4205
|
| N-NMS |
| πλεονέκτης |
|
pleonektēs
|
| a coveter |
|
G4123
|
| N-NMS |
| εἰδωλολάτρης |
|
eidōlolatrēs
|
| an idolater |
|
G1496
|
| N-NMS |
| λοίδορος |
|
loidoros
|
| reviler |
|
G3060
|
| N-NMS |
| μέθυσος |
|
methysos
|
| a drunkard |
|
G3183
|
| N-NMS |
| ἅρπαξ |
|
harpax
|
| swindler |
|
G727
|
| Adj-NMS |
| τοιούτῳ |
|
toioutō
|
| such a one |
|
G5108
|
| DPro-DMS |
| μηδὲ |
|
mēde
|
| not even |
|
G3366
|
| Conj |
| συνεσθίειν |
|
synesthiein
|
| to eat |
|
G4906
|
| V-PNA |
| περιτετμημένος |
|
peritetmēmenos
|
| Having been circumcised |
|
G4059
|
| V-RPM/P-NMS |
| τις |
|
tis
|
| any one |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| ἐκλήθη |
|
eklēthē
|
| was called |
|
G2564
|
| V-AIP-3S |
| ἐπισπάσθω |
|
epispasthō
|
| let him be uncircumcised |
|
G1986
|
| V-PMM/P-3S |
| ἀκροβυστίᾳ |
|
akrobystia
|
| uncircumcision |
|
G203
|
| N-DFS |
| κέκληταί |
|
keklētai
|
| was called |
|
G2564
|
| V-RIM/P-3S |
| τις |
|
tis
|
| any one |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| περιτεμνέσθω |
|
peritemnesthō
|
| let him be circumcised |
|
G4059
|
| V-PMM/P-3S |
| γάρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| τις |
|
tis
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| ἴδῃ |
|
idē
|
| sees |
|
G3708
|
| V-ASA-3S |
| ἔχοντα |
|
echonta
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-AMS |
| γνῶσιν |
|
gnōsin
|
| knowledge |
|
G1108
|
| N-AFS |
| εἰδωλείῳ* |
|
eidōleiō
|
| an idol-temple |
|
G1493
|
| N-DNS |
| κατακείμενον |
|
katakeimenon
|
| eating |
|
G2621
|
| V-PPM/P-AMS |
| οὐχὶ |
|
ouchi
|
| not |
|
G3780
|
| IntPrtcl |
| συνείδησις |
|
syneidēsis
|
| conscience |
|
G4893
|
| N-NFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἀσθενοῦς |
|
asthenous
|
| weak |
|
G772
|
| Adj-GMS |
| ὄντος |
|
ontos
|
| being |
|
G1510
|
| V-PPA-GMS |
| οἰκοδομηθήσεται |
|
oikodomēthēsetai
|
| will be built up |
|
G3618
|
| V-FIP-3S |
| τὰ |
|
ta
|
| things |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| εἰδωλόθυτα |
|
eidōlothyta
|
| sacrificed to idols |
|
G1494
|
| Adj-ANP |
| ἐσθίειν |
|
esthiein
|
| to eat |
|
G2068
|
| V-PNA |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| κέχρημαι |
|
kechrēmai
|
| have used |
|
G5530
|
| V-RIM/P-1S |
| οὐδενὶ |
|
oudeni
|
| none |
|
G3762
|
| Adj-DMS |
| τούτων |
|
toutōn
|
| of these |
|
G3778
|
| DPro-GNP |
| οὐκ |
|
ouk
|
| neither |
|
G3756
|
| Adv |
| ἔγραψα |
|
egrapsa
|
| have I written |
|
G1125
|
| V-AIA-1S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-ANP |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| thus |
|
G3779
|
| Adv |
| γένηται |
|
genētai
|
| it should be |
|
G1096
|
| V-ASM-3S |
| ἐμοί |
|
emoi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| καλὸν |
|
kalon
|
| [it were] good |
|
G2570
|
| Adj-NNS |
| μοι |
|
moi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| μᾶλλον |
|
mallon
|
| rather |
|
G3123
|
| Adv |
| ἀποθανεῖν |
|
apothanein
|
| to die |
|
G599
|
| V-ANA |
| καύχημά |
|
kauchēma
|
| boasting |
|
G2745
|
| N-ANS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| οὐδεὶς |
|
oudeis
|
| anyone |
|
G3762
|
| Adj-NMS |
| κενώσει |
|
kenōsei
|
| will make void |
|
G2758
|
| V-FIA-3S |
| τις |
|
tis
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| εἴπῃ |
|
eipē
|
| should say |
|
G3004
|
| V-ASA-3S |
| Τοῦτο |
|
Touto
|
| This |
|
G3778
|
| DPro-NNS |
| ἱερόθυτόν |
|
hierothyton
|
| offered to an idol |
|
G1494
|
| Adj-NNS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἐσθίετε |
|
esthiete
|
| do eat |
|
G2068
|
| V-PMA-2P |
| δι’ |
|
di’
|
| on account of |
|
G1223
|
| Prep |
| ἐκεῖνον |
|
ekeinon
|
| him |
|
G1565
|
| DPro-AMS |
| μηνύσαντα |
|
mēnysanta
|
| having shown [it] |
|
G3377
|
| V-APA-AMS |
| συνείδησιν |
|
syneidēsin
|
| conscience |
|
G4893
|
| N-AFS |
| κυρίου |
|
kyriou
|
| [the] Lord's [is] |
|
G2962
|
| N-GMS |
| πλήρωμα |
|
plērōma
|
| fullness |
|
G4138
|
| N-NNS |
| αὐτῆς⧽ |
|
autēs
|
| of it |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| γλώσσῃ |
|
glōssē
|
| with a tongue |
|
G1100
|
| N-DFS |
| τις |
|
tis
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| λαλεῖ |
|
lalei
|
| speaks |
|
G2980
|
| V-PIA-3S |
| κατὰ |
|
kata
|
| [let it be] by |
|
G2596
|
| Prep |
| δύο |
|
dyo
|
| two |
|
G1417
|
| Adj-AMP |
| πλεῖστον |
|
pleiston
|
| most |
|
G4118
|
| Adj-ANS-S |
| τρεῖς |
|
treis
|
| three |
|
G5140
|
| Adj-AMP |
| μέρος |
|
meros
|
| turn |
|
G3313
|
| N-ANS |
| εἷς |
|
heis
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-NMS |
| διερμηνευέτω |
|
diermēneuetō
|
| let interpret |
|
G1329
|
| V-PMA-3S |
| τις |
|
tis
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἐξουθενήσῃ |
|
exouthenēsē
|
| should despise |
|
G1848
|
| V-ASA-3S |
| προπέμψατε |
|
propempsate
|
| equip |
|
G4311
|
| V-AMA-2P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| εἰρήνῃ |
|
eirēnē
|
| peace |
|
G1515
|
| N-DFS |
| ἔλθῃ |
|
elthē
|
| he might come |
|
G2064
|
| V-ASA-3S |
| ἐκδέχομαι |
|
ekdechomai
|
| I am expecting |
|
G1551
|
| V-PIM/P-1S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἀδελφῶν |
|
adelphōn
|
| brothers |
|
G80
|
| N-GMP |