| ἀπεκρίθη |
|
apekrithē
|
| Answered |
|
G611
|
| V-AIP-3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| λέγω |
|
legō
|
| I say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| σοι |
|
soi
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| τις |
|
tis
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| γεννηθῇ |
|
gennēthē
|
| be born |
|
G1080
|
| V-ASP-3S |
| ἄνωθεν |
|
anōthen
|
| from above |
|
G509
|
| Adv |
| δύναται |
|
dynatai
|
| he is able |
|
G1410
|
| V-PIM/P-3S |
| ἰδεῖν |
|
idein
|
| to see |
|
G3708
|
| V-ANA |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| βασιλείαν |
|
basileian
|
| kingdom |
|
G932
|
| N-AFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἀπεκρίθη |
|
apekrithē
|
| Answered |
|
G611
|
| V-AIP-3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| λέγω |
|
legō
|
| I say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| σοι |
|
soi
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| τις |
|
tis
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| γεννηθῇ |
|
gennēthē
|
| be born |
|
G1080
|
| V-ASP-3S |
| ὕδατος |
|
hydatos
|
| water |
|
G5204
|
| N-GNS |
| Πνεύματος |
|
Pneumatos
|
| of Spirit |
|
G4151
|
| N-GNS |
| δύναται |
|
dynatai
|
| he is able |
|
G1410
|
| V-PIM/P-3S |
| εἰσελθεῖν |
|
eiselthein
|
| to enter |
|
G1525
|
| V-ANA |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| βασιλείαν |
|
basileian
|
| kingdom |
|
G932
|
| N-AFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Πατέρα |
|
Patera
|
| Father |
|
G3962
|
| N-AMS |
| ἑώρακέν |
|
heōraken
|
| has seen |
|
G3708
|
| V-RIA-3S |
| τις |
|
tis
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| ὁ |
|
ho
|
| the [One] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| ὢν |
|
ōn
|
| being |
|
G1510
|
| V-PPA-NMS |
| παρὰ |
|
para
|
| from |
|
G3844
|
| Prep |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| οὗτος |
|
houtos
|
| He |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| ἑώρακεν |
|
heōraken
|
| has seen |
|
G3708
|
| V-RIA-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Πατέρα |
|
Patera
|
| Father |
|
G3962
|
| N-AMS |
| οὗτός |
|
houtos
|
| This |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἄρτος |
|
artos
|
| bread |
|
G740
|
| N-NMS |
| οὐρανοῦ |
|
ouranou
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-GMS |
| καταβαίνων |
|
katabainōn
|
| coming down |
|
G2597
|
| V-PPA-NMS |
| τις |
|
tis
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| it |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| φάγῃ |
|
phagē
|
| might eat |
|
G5315
|
| V-ASA-3S |
| ἀποθάνῃ |
|
apothanē
|
| die |
|
G599
|
| V-ASA-3S |
| εἰμι |
|
eimi
|
| am |
|
G1510
|
| V-PIA-1S |
| ἄρτος |
|
artos
|
| bread |
|
G740
|
| N-NMS |
| ζῶν |
|
zōn
|
| living |
|
G2198
|
| V-PPA-NMS |
| οὐρανοῦ |
|
ouranou
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-GMS |
| καταβάς |
|
katabas
|
| having come down |
|
G2597
|
| V-APA-NMS |
| τις |
|
tis
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| φάγῃ |
|
phagē
|
| shall have eaten |
|
G5315
|
| V-ASA-3S |
| τούτου |
|
toutou
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-GMS |
| ἄρτου |
|
artou
|
| bread |
|
G740
|
| N-GMS |
| ζήσει |
|
zēsei
|
| he will live |
|
G2198
|
| V-FIA-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| αἰῶνα |
|
aiōna
|
| age |
|
G165
|
| N-AMS |
| ἄρτος |
|
artos
|
| bread |
|
G740
|
| N-NMS |
| ὃν |
|
hon
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| δώσω |
|
dōsō
|
| will give |
|
G1325
|
| V-FIA-1S |
| σάρξ |
|
sarx
|
| flesh |
|
G4561
|
| N-NFS |
| μού |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| for |
|
G5228
|
| Prep |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| κόσμου |
|
kosmou
|
| world |
|
G2889
|
| N-GMS |
| ζωῆς |
|
zōēs
|
| life |
|
G2222
|
| N-GFS |
| τις |
|
tis
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| θέλῃ |
|
thelē
|
| desires |
|
G2309
|
| V-PSA-3S |
| θέλημα |
|
thelēma
|
| will |
|
G2307
|
| N-ANS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ποιεῖν |
|
poiein
|
| to practice |
|
G4160
|
| V-PNA |
| γνώσεται |
|
gnōsetai
|
| he will know |
|
G1097
|
| V-FIM-3S |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| διδαχῆς |
|
didachēs
|
| teaching |
|
G1322
|
| N-GFS |
| πότερον |
|
poteron
|
| whether |
|
G4220
|
| Adv |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| it is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἐμαυτοῦ |
|
emautou
|
| myself |
|
G1683
|
| PPro-GM1S |
| λαλῶ |
|
lalō
|
| speak |
|
G2980
|
| V-PIA-1S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἐσχάτῃ |
|
eschatē
|
| last |
|
G2078
|
| Adj-DFS |
| ἡμέρᾳ |
|
hēmera
|
| day |
|
G2250
|
| N-DFS |
| μεγάλῃ |
|
megalē
|
| great [day] |
|
G3173
|
| Adj-DFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἑορτῆς |
|
heortēs
|
| feast |
|
G1859
|
| N-GFS |
| εἱστήκει |
|
heistēkei
|
| stood |
|
G2476
|
| V-LIA-3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| ἔκραξεν |
|
ekraxen
|
| cried out |
|
G2896
|
| V-AIA-3S |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| τις |
|
tis
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| διψᾷ |
|
dipsa
|
| thirsts |
|
G1372
|
| V-PSA-3S |
| ἐρχέσθω |
|
erchesthō
|
| let him come |
|
G2064
|
| V-PMM/P-3S |
| πινέτω |
|
pinetō
|
| drink |
|
G4095
|
| V-PMA-3S |
| λέγω |
|
legō
|
| I say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| τις |
|
tis
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| ἐμὸν |
|
emon
|
| my |
|
G1699
|
| PPro-AM1S |
| λόγον |
|
logon
|
| word |
|
G3056
|
| N-AMS |
| τηρήσῃ |
|
tērēsē
|
| keeps |
|
G5083
|
| V-ASA-3S |
| θάνατον |
|
thanaton
|
| death |
|
G2288
|
| N-AMS |
| θεωρήσῃ |
|
theōrēsē
|
| shall he see |
|
G2334
|
| V-ASA-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| αἰῶνα |
|
aiōna
|
| age |
|
G165
|
| N-AMS |
| εἶπον* |
|
eipon
|
| Said |
|
G3004
|
| V-AIA-3P |
| [οὖν] |
|
oun
|
| Then |
|
G3767
|
| Conj |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Ἰουδαῖοι |
|
Ioudaioi
|
| Jews |
|
G2453
|
| Adj-NMP |
| ἐγνώκαμεν |
|
egnōkamen
|
| we know |
|
G1097
|
| V-RIA-1P |
| δαιμόνιον |
|
daimonion
|
| a demon |
|
G1140
|
| N-ANS |
| ἔχεις |
|
echeis
|
| you have |
|
G2192
|
| V-PIA-2S |
| Ἀβραὰμ |
|
Abraam
|
| Abraham |
|
G11
|
| N-NMS |
| ἀπέθανεν |
|
apethanen
|
| died |
|
G599
|
| V-AIA-3S |
| προφῆται |
|
prophētai
|
| prophets |
|
G4396
|
| N-NMP |
| λέγεις |
|
legeis
|
| say |
|
G3004
|
| V-PIA-2S |
| τις |
|
tis
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| λόγον |
|
logon
|
| word |
|
G3056
|
| N-AMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| τηρήσῃ |
|
tērēsē
|
| keeps |
|
G5083
|
| V-ASA-3S |
| γεύσηται |
|
geusētai
|
| shall he taste |
|
G1089
|
| V-ASM-3S |
| θανάτου |
|
thanatou
|
| of death |
|
G2288
|
| N-GMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| αἰῶνα |
|
aiōna
|
| age |
|
G165
|
| N-AMS |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| These things |
|
G3778
|
| DPro-ANP |
| εἶπαν |
|
eipan
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3P |
| γονεῖς |
|
goneis
|
| parents |
|
G1118
|
| N-NMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| ἐφοβοῦντο |
|
ephobounto
|
| they feared |
|
G5399
|
| V-IIM/P-3P |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| Ἰουδαίους |
|
Ioudaious
|
| Jews |
|
G2453
|
| Adj-AMP |
| ἤδη |
|
ēdē
|
| already |
|
G2235
|
| Adv |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| συνετέθειντο |
|
synetetheinto
|
| had agreed together |
|
G4934
|
| V-LIM-3P |
| Ἰουδαῖοι |
|
Ioudaioi
|
| Jews |
|
G2453
|
| Adj-NMP |
| τις |
|
tis
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ὁμολογήσῃ |
|
homologēsē
|
| should confess |
|
G3670
|
| V-ASA-3S |
| Χριστόν |
|
Christon
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-AMS |
| ἀποσυνάγωγος |
|
aposynagōgos
|
| put out of the synagogue |
|
G656
|
| Adj-NMS |
| γένηται |
|
genētai
|
| he should be |
|
G1096
|
| V-ASM-3S |
| οἴδαμεν |
|
oidamen
|
| we know |
|
G1492
|
| V-RIA-1P |
| Θεὸς» ⇔ |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| ἁμαρτωλῶν |
|
hamartōlōn
|
| sinners |
|
G268
|
| Adj-GMP |
| ἀκούει |
|
akouei
|
| does hear |
|
G191
|
| V-PIA-3S |
| τις |
|
tis
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| θεοσεβὴς |
|
theosebēs
|
| God-fearing |
|
G2318
|
| Adj-NMS |
| θέλημα |
|
thelēma
|
| will |
|
G2307
|
| N-ANS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ποιῇ |
|
poiē
|
| does |
|
G4160
|
| V-PSA-3S |
| τούτου |
|
toutou
|
| him |
|
G3778
|
| DPro-GMS |
| ἀκούει |
|
akouei
|
| he hears |
|
G191
|
| V-PIA-3S |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| αἰῶνος |
|
aiōnos
|
| age |
|
G165
|
| N-GMS |
| ἠκούσθη |
|
ēkousthē
|
| it has been heard |
|
G191
|
| V-AIP-3S |
| ἠνέῳξέν |
|
ēneōxen
|
| opened |
|
G455
|
| V-AIA-3S |
| τις |
|
tis
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| ὀφθαλμοὺς |
|
ophthalmous
|
| [the] eyes |
|
G3788
|
| N-AMP |
| τυφλοῦ |
|
typhlou
|
| of [one] blind |
|
G5185
|
| Adj-GMS |
| γεγεννημένου |
|
gegennēmenou
|
| having been born |
|
G1080
|
| V-RPM/P-GMS |
| εἰμι |
|
eimi
|
| am |
|
G1510
|
| V-PIA-1S |
| θύρα |
|
thyra
|
| door |
|
G2374
|
| N-NFS |
| ἐμοῦ |
|
emou
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| τις |
|
tis
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| εἰσέλθῃ |
|
eiselthē
|
| enter in |
|
G1525
|
| V-ASA-3S |
| σωθήσεται |
|
sōthēsetai
|
| he will be saved |
|
G4982
|
| V-FIP-3S |
| εἰσελεύσεται |
|
eiseleusetai
|
| will go in |
|
G1525
|
| V-FIM-3S |
| ἐξελεύσεται |
|
exeleusetai
|
| will go out |
|
G1831
|
| V-FIM-3S |
| νομὴν |
|
nomēn
|
| pasture |
|
G3542
|
| N-AFS |
| εὑρήσει |
|
heurēsei
|
| will find |
|
G2147
|
| V-FIA-3S |
| ἀπεκρίθη |
|
apekrithē
|
| Answered |
|
G611
|
| V-AIP-3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| Οὐχὶ |
|
Ouchi
|
| Not |
|
G3780
|
| IntPrtcl |
| δώδεκα |
|
dōdeka
|
| twelve |
|
G1427
|
| Adj-NFP |
| ὧραί |
|
hōrai
|
| hours |
|
G5610
|
| N-NFP |
| εἰσιν |
|
eisin
|
| are there |
|
G1510
|
| V-PIA-3P |
| τῆς |
|
tēs
|
| in the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἡμέρας |
|
hēmeras
|
| day |
|
G2250
|
| N-GFS |
| τις |
|
tis
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| περιπατῇ |
|
peripatē
|
| walks |
|
G4043
|
| V-PSA-3S |
| ἡμέρᾳ |
|
hēmera
|
| day |
|
G2250
|
| N-DFS |
| προσκόπτει |
|
proskoptei
|
| he stumbles |
|
G4350
|
| V-PIA-3S |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| φῶς |
|
phōs
|
| light |
|
G5457
|
| N-ANS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| κόσμου |
|
kosmou
|
| world |
|
G2889
|
| N-GMS |
| τούτου |
|
toutou
|
| of this |
|
G3778
|
| DPro-GMS |
| βλέπει |
|
blepei
|
| he sees |
|
G991
|
| V-PIA-3S |
| τις |
|
tis
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| περιπατῇ |
|
peripatē
|
| walks |
|
G4043
|
| V-PSA-3S |
| νυκτί |
|
nykti
|
| night |
|
G3571
|
| N-DFS |
| προσκόπτει |
|
proskoptei
|
| he stumbles |
|
G4350
|
| V-PIA-3S |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| φῶς |
|
phōs
|
| light |
|
G5457
|
| N-NNS |
| ἔστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| δεδώκεισαν |
|
dedōkeisan
|
| had given |
|
G1325
|
| V-LIA-3P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἀρχιερεῖς |
|
archiereis
|
| chief priests |
|
G749
|
| N-NMP |
| Φαρισαῖοι |
|
Pharisaioi
|
| Pharisees |
|
G5330
|
| N-NMP |
| ἐντολὰς |
|
entolas
|
| a command |
|
G1785
|
| N-AFP |
| τις |
|
tis
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| γνῷ |
|
gnō
|
| should know |
|
G1097
|
| V-ASA-3S |
| ἐστιν |
|
estin
|
| he is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| μηνύσῃ |
|
mēnysē
|
| he should show [it] |
|
G3377
|
| V-ASA-3S |
| ὅπως |
|
hopōs
|
| that |
|
G3704
|
| Conj |
| πιάσωσιν |
|
piasōsin
|
| they might seize |
|
G4084
|
| V-ASA-3P |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἐμοί |
|
emoi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| τις |
|
tis
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| διακονῇ |
|
diakonē
|
| serves |
|
G1247
|
| V-PSA-3S |
| ἐμοὶ |
|
emoi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| ἀκολουθείτω |
|
akoloutheitō
|
| let him follow |
|
G190
|
| V-PMA-3S |
| ὅπου |
|
hopou
|
| where |
|
G3699
|
| Adv |
| εἰμὶ |
|
eimi
|
| am |
|
G1510
|
| V-PIA-1S |
| ἐκεῖ |
|
ekei
|
| there |
|
G1563
|
| Adv |
| διάκονος |
|
diakonos
|
| servant |
|
G1249
|
| N-NMS |
| ἐμὸς |
|
emos
|
| of me |
|
G1699
|
| PPro-NM1S |
| ἔσται |
|
estai
|
| will be |
|
G1510
|
| V-FIM-3S |
| τις |
|
tis
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| ἐμοὶ |
|
emoi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| διακονῇ |
|
diakonē
|
| serves |
|
G1247
|
| V-PSA-3S |
| τιμήσει |
|
timēsei
|
| will honor |
|
G5091
|
| V-FIA-3S |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| Πατήρ |
|
Patēr
|
| Father |
|
G3962
|
| N-NMS |
| τίς |
|
tis
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἀκούσῃ |
|
akousē
|
| hears |
|
G191
|
| V-ASA-3S |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| ῥημάτων |
|
rhēmatōn
|
| words |
|
G4487
|
| N-GNP |
| φυλάξῃ |
|
phylaxē
|
| keep [them] |
|
G5442
|
| V-ASA-3S |
| κρίνω |
|
krinō
|
| do judge |
|
G2919
|
| V-PIA-1S |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἦλθον |
|
ēlthon
|
| I came |
|
G2064
|
| V-AIA-1S |
| κρίνω |
|
krinō
|
| I might judge |
|
G2919
|
| V-ASA-1S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| κόσμον |
|
kosmon
|
| world |
|
G2889
|
| N-AMS |
| σώσω |
|
sōsō
|
| I might save |
|
G4982
|
| V-ASA-1S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| κόσμον |
|
kosmon
|
| world |
|
G2889
|
| N-AMS |
| ἀπεκρίθη |
|
apekrithē
|
| Answered |
|
G611
|
| V-AIP-3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| τις |
|
tis
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| ἀγαπᾷ |
|
agapa
|
| loves |
|
G25
|
| V-PSA-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| λόγον |
|
logon
|
| word |
|
G3056
|
| N-AMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| τηρήσει |
|
tērēsei
|
| he will keep |
|
G5083
|
| V-FIA-3S |
| Πατήρ |
|
Patēr
|
| Father |
|
G3962
|
| N-NMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἀγαπήσει |
|
agapēsei
|
| will love |
|
G25
|
| V-FIA-3S |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἐλευσόμεθα |
|
eleusometha
|
| we will come |
|
G2064
|
| V-FIM-1P |
| μονὴν |
|
monēn
|
| an stayed |
|
G3438
|
| N-AFS |
| παρ’ |
|
par’
|
| with |
|
G3844
|
| Prep |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ποιησόμεθα |
|
poiēsometha
|
| will make |
|
G4160
|
| V-FIM-1P |
| τις |
|
tis
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| μένῃ |
|
menē
|
| abide |
|
G3306
|
| V-PSA-3S |
| ἐμοί |
|
emoi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| ἐβλήθη |
|
eblēthē
|
| he is thrown |
|
G906
|
| V-AIP-3S |
| κλῆμα |
|
klēma
|
| branch |
|
G2814
|
| N-NNS |
| ἐξηράνθη |
|
exēranthē
|
| is dried up |
|
G3583
|
| V-AIP-3S |
| συνάγουσιν |
|
synagousin
|
| they gather |
|
G4863
|
| V-PIA-3P |
| αὐτὰ |
|
auta
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AN3P |
| βάλλουσιν |
|
ballousin
|
| cast |
|
G906
|
| V-PIA-3P |
| καίεται |
|
kaietai
|
| it is burned |
|
G2545
|
| V-PIM/P-3S |