| וְהָֽעֹלָה֙ |
|
wə·hā·‘ō·lāh
|
| and which comes |
|
H5927
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| into |
|
H5921
|
| Prep |
| ר֣וּחֲכֶ֔ם |
|
rū·ḥă·ḵem
|
| your mind |
|
H7307
|
| Noun |
| הָי֖וֹ |
|
hā·yōw
|
| be at all |
|
H1961
|
| Verb |
| תִֽהְיֶ֑ה |
|
ṯih·yeh
|
| do be at all |
|
H1961
|
| Verb |
| אֲשֶׁ֣ר ׀ |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אַתֶּ֣ם |
|
’at·tem
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| אֹמְרִ֗ים |
|
’ō·mə·rîm
|
| say |
|
H559
|
| Verb |
| נִֽהְיֶ֤ה |
|
nih·yeh
|
| We will be |
|
H1961
|
| Verb |
| כַגּוֹיִם֙ |
|
ḵag·gō·w·yim
|
| as the nations |
|
H1471
|
| Noun |
| כְּמִשְׁפְּח֣וֹת |
|
kə·miš·pə·ḥō·wṯ
|
| as the families |
|
H4940
|
| Noun |
| הָאֲרָצ֔וֹת |
|
hā·’ă·rā·ṣō·wṯ
|
| of the countries |
|
H776
|
| Noun |
| לְשָׁרֵ֖ת |
|
lə·šā·rêṯ
|
| to serve |
|
H8334
|
| Verb |
| וָאָֽבֶן |
|
wā·’ā·ḇen
|
| and stone |
|
H68
|
| Noun |
| וּבָעֵ֣ת |
|
ū·ḇā·‘êṯ
|
| and time |
|
H6256
|
| Noun |
| הַהִיא֩ |
|
ha·hî
|
| at that |
|
H1931
|
| Pro |
| יַעֲמֹ֨ד |
|
ya·‘ă·mōḏ
|
| shall stand up |
|
H5975
|
| Verb |
| מִֽיכָאֵ֜ל |
|
mî·ḵā·’êl
|
| Michael |
|
H4317
|
| Noun |
| הַשַּׂ֣ר |
|
haś·śar
|
| the prince |
|
H8269
|
| Noun |
| הַגָּד֗וֹל |
|
hag·gā·ḏō·wl
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| הָעֹמֵד֮ |
|
hā·‘ō·mêḏ
|
| that stands |
|
H5975
|
| Verb |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| עַמֶּךָ֒ |
|
‘am·me·ḵā
|
| of your people |
|
H5971
|
| Noun |
| וְהָיְתָה֙ |
|
wə·hā·yə·ṯāh
|
| and there shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| עֵ֣ת |
|
‘êṯ
|
| a time |
|
H6256
|
| Noun |
| צָרָ֔ה |
|
ṣā·rāh
|
| of trouble |
|
H6869
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| such as |
|
H834
|
| Prt |
| לֹֽא־ |
|
lō-
|
| never |
|
H3808
|
| Adv |
| נִהְיְתָה֙ |
|
nih·yə·ṯāh
|
| was |
|
H1961
|
| Verb |
| מִֽהְי֣וֹת |
|
mih·yō·wṯ
|
| since there was |
|
H1961
|
| Verb |
| גּ֔וֹי |
|
gō·w
|
| a nation |
|
H1471
|
| Noun |
| הָעֵ֣ת |
|
hā·‘êṯ
|
| [even] time |
|
H6256
|
| Noun |
| הַהִ֑יא |
|
ha·hî
|
| that same |
|
H1931
|
| Pro |
| וּבָעֵ֤ת |
|
ū·ḇā·‘êṯ
|
| and time |
|
H6256
|
| Noun |
| הַהִיא֙ |
|
ha·hî
|
| at that |
|
H1931
|
| Pro |
| יִמָּלֵ֣ט |
|
yim·mā·lêṭ
|
| shall be delivered |
|
H4422
|
| Verb |
| עַמְּךָ֔ |
|
‘am·mə·ḵā
|
| your people |
|
H5971
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| Every |
|
H3605
|
| Noun |
| הַנִּמְצָ֖א |
|
han·nim·ṣā
|
| that shall be found |
|
H4672
|
| Verb |
| כָּת֥וּב |
|
kā·ṯūḇ
|
| written |
|
H3789
|
| Verb |
| בַּסֵּֽפֶר |
|
bas·sê·p̄er
|
| in the book |
|
H5612
|
| Noun |
| וָאֹמַ֣ר |
|
wā·’ō·mar
|
| And I said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלֶ֗יהָ |
|
’ê·le·hā
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| יָמִ֤ים |
|
yā·mîm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| רַבִּים֙ |
|
rab·bîm
|
| for me many her |
|
H7227
|
| Adj |
| תֵּ֣שְׁבִי |
|
tê·šə·ḇî
|
| you shall abide |
|
H3427
|
| Verb |
| תִזְנִ֔י |
|
ṯiz·nî
|
| do play the harlot |
|
H2181
|
| Verb |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| תִֽהְיִ֖י |
|
ṯih·yî
|
| do be |
|
H1961
|
| Verb |
| לְאִ֑ישׁ |
|
lə·’îš
|
| [another] for man |
|
H376
|
| Noun |
| וְגַם־ |
|
wə·ḡam-
|
| and also |
|
H1571
|
| Adv |
| אֲנִ֖י |
|
’ă·nî
|
| so I |
|
H589
|
| Pro |
| אֵלָֽיִךְ |
|
’ê·lā·yiḵ
|
| for |
|
H413
|
| Prep |