| Ἰωάννης* |
|
Iōannēs
|
| John |
|
G2491
|
| N-NMS |
| ἐνδεδυμένος |
|
endedymenos
|
| clothed in |
|
G1746
|
| V-RPM-NMS |
| τρίχας |
|
trichas
|
| hair |
|
G2359
|
| N-AFP |
| καμήλου |
|
kamēlou
|
| of a camel |
|
G2574
|
| N-GFS |
| ζώνην |
|
zōnēn
|
| a belt |
|
G2223
|
| N-AFS |
| δερματίνην |
|
dermatinēn
|
| of leather |
|
G1193
|
| Adj-AFS |
| περὶ |
|
peri
|
| around |
|
G4012
|
| Prep |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ὀσφὺν |
|
osphyn
|
| waist |
|
G3751
|
| N-AFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἔσθων |
|
esthōn
|
| he is eating |
|
G2068
|
| V-PPA-NMS |
| ἀκρίδας |
|
akridas
|
| locusts |
|
G200
|
| N-AFP |
| μέλι |
|
meli
|
| honey |
|
G3192
|
| N-ANS |
| ἄγριον |
|
agrion
|
| wild |
|
G66
|
| Adj-ANS |
| Ἱεροσολύμων |
|
Hierosolymōn
|
| Jerusalem |
|
G2414
|
| N-GNP |
| Ἰδουμαίας |
|
Idoumaias
|
| Idumea |
|
G2401
|
| N-GFS |
| πέραν |
|
peran
|
| beyond |
|
G4008
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Ἰορδάνου |
|
Iordanou
|
| Jordan |
|
G2446
|
| N-GMS |
| περὶ |
|
peri
|
| around |
|
G4012
|
| Prep |
| Τύρον |
|
Tyron
|
| Tyre |
|
G5184
|
| N-AFS |
| Σιδῶνα |
|
Sidōna
|
| Sidon |
|
G4605
|
| N-AFS |
| πλῆθος |
|
plēthos
|
| a multitude |
|
G4128
|
| N-NNS |
| πολύ |
|
poly
|
| great |
|
G4183
|
| Adj-NNS |
| ἀκούοντες |
|
akouontes
|
| having heard |
|
G191
|
| V-PPA-NMP |
| ὅσα |
|
hosa
|
| how much |
|
G3745
|
| RelPro-ANP |
| ἐποίει* |
|
epoiei
|
| he was doing |
|
G4160
|
| V-IIA-3S |
| ἦλθον |
|
ēlthon
|
| came |
|
G2064
|
| V-AIA-3P |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἐκάθητο |
|
ekathēto
|
| sat |
|
G2521
|
| V-IIM/P-3S |
| περὶ |
|
peri
|
| around |
|
G4012
|
| Prep |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ὄχλος |
|
ochlos
|
| a crowd |
|
G3793
|
| N-NMS |
| λέγουσιν |
|
legousin
|
| they said |
|
G3004
|
| V-PIA-3P |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Ἰδοὺ |
|
Idou
|
| Behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| μήτηρ |
|
mētēr
|
| mother |
|
G3384
|
| N-NFS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ἀδελφοί |
|
adelphoi
|
| brothers |
|
G80
|
| N-NMP |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ἀδελφαί |
|
adelphai
|
| sister |
|
G79
|
| N-NFP |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ἔξω |
|
exō
|
| outside |
|
G1854
|
| Adv |
| ζητοῦσίν |
|
zētousin
|
| are seeking |
|
G2212
|
| V-PIA-3P |
| περιβλεψάμενος |
|
periblepsamenos
|
| having looked around on |
|
G4017
|
| V-APM-NMS |
| τοὺς |
|
tous
|
| those who |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| περὶ |
|
peri
|
| around |
|
G4012
|
| Prep |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| κύκλῳ |
|
kyklō
|
| in a circle |
|
G2945
|
| Adv |
| καθημένους |
|
kathēmenous
|
| were sitting |
|
G2521
|
| V-PPM/P-AMP |
| λέγει |
|
legei
|
| he says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| Ἴδε |
|
Ide
|
| Behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| μήτηρ |
|
mētēr
|
| mother |
|
G3384
|
| N-NFS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἀδελφοί |
|
adelphoi
|
| brothers |
|
G80
|
| N-NMP |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἐγένετο |
|
egeneto
|
| he was |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| κατὰ |
|
kata
|
| with |
|
G2596
|
| Prep |
| μόνας |
|
monas
|
| alone |
|
G3441
|
| Adj-AFP |
| ἠρώτων |
|
ērōtōn
|
| asked |
|
G2065
|
| V-IIA-3P |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| περὶ |
|
peri
|
| around |
|
G4012
|
| Prep |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| δώδεκα |
|
dōdeka
|
| twelve |
|
G1427
|
| Adj-DMP |
| τὰς |
|
tas
|
| [as to] the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| παραβολάς |
|
parabolas
|
| parable |
|
G3850
|
| N-AFP |
| ἰδὼν |
|
idōn
|
| he having seen |
|
G3708
|
| V-APA-NMS |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| βασανιζομένους |
|
basanizomenous
|
| straining |
|
G928
|
| V-PPM/P-AMP |
| ἐλαύνειν |
|
elaunein
|
| rowing |
|
G1643
|
| V-PNA |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἄνεμος |
|
anemos
|
| wind |
|
G417
|
| N-NMS |
| ἐναντίος |
|
enantios
|
| contrary |
|
G1727
|
| Adj-NMS |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| περὶ |
|
peri
|
| about |
|
G4012
|
| Prep |
| τετάρτην |
|
tetartēn
|
| [the] fourth |
|
G5067
|
| Adj-AFS |
| φυλακὴν |
|
phylakēn
|
| watch |
|
G5438
|
| N-AFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| νυκτὸς |
|
nyktos
|
| night |
|
G3571
|
| N-GFS |
| ἔρχεται |
|
erchetai
|
| he comes |
|
G2064
|
| V-PIM/P-3S |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| περιπατῶν |
|
peripatōn
|
| walking |
|
G4043
|
| V-PPA-NMS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| θαλάσσης |
|
thalassēs
|
| sea |
|
G2281
|
| N-GFS |
| ἤθελεν |
|
ēthelen
|
| wished |
|
G2309
|
| V-IIA-3S |
| παρελθεῖν |
|
parelthein
|
| to pass by |
|
G3928
|
| V-ANA |
| αὐτούς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| ἐλθόντες |
|
elthontes
|
| having come |
|
G2064
|
| V-APA-NMP |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| μαθητὰς |
|
mathētas
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-AMP |
| εἶδον |
|
eidon
|
| they saw |
|
G3708
|
| V-AIA-3P |
| ὄχλον |
|
ochlon
|
| a crowd |
|
G3793
|
| N-AMS |
| πολὺν |
|
polyn
|
| great |
|
G4183
|
| Adj-AMS |
| περὶ |
|
peri
|
| around |
|
G4012
|
| Prep |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| γραμματεῖς |
|
grammateis
|
| scribes |
|
G1122
|
| N-AMP |
| συζητοῦντας* |
|
syzētountas
|
| arguing |
|
G4802
|
| V-PPA-AMP |
| πρὸς |
|
pros
|
| with |
|
G4314
|
| Prep |
| αὐτούς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| ὃς |
|
hos
|
| whoever |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| σκανδαλίσῃ |
|
skandalisē
|
| might cause to stumble |
|
G4624
|
| V-ASA-3S |
| ἕνα |
|
hena
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-AMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| μικρῶν |
|
mikrōn
|
| little ones |
|
G3398
|
| Adj-GMP |
| τούτων |
|
toutōn
|
| these |
|
G3778
|
| DPro-GMP |
| πιστευόντων |
|
pisteuontōn
|
| believing |
|
G4100
|
| V-PPA-GMP |
| ἐμέ› |
|
eme
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-A1S |
| καλόν |
|
kalon
|
| better |
|
G2570
|
| Adj-NNS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| it is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| for him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| μᾶλλον |
|
mallon
|
| rather |
|
G3123
|
| Adv |
| περίκειται |
|
perikeitai
|
| is put |
|
G4029
|
| V-PIM/P-3S |
| μύλος |
|
mylos
|
| a millstone |
|
G3458
|
| N-NMS |
| ὀνικὸς |
|
onikos
|
| heavy |
|
G3684
|
| Adj-NMS |
| περὶ |
|
peri
|
| around |
|
G4012
|
| Prep |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| τράχηλον |
|
trachēlon
|
| neck |
|
G5137
|
| N-AMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| βέβληται |
|
beblētai
|
| he has been cast |
|
G906
|
| V-RIM/P-3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| θάλασσαν |
|
thalassan
|
| sea |
|
G2281
|
| N-AFS |