| Κύριε |
|
Kyrie
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-VMS |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| προφήτας |
|
prophētas
|
| prophets |
|
G4396
|
| N-AMP |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ἀπέκτειναν |
|
apekteinan
|
| they have killed |
|
G615
|
| V-AIA-3P |
| θυσιαστήριά |
|
thysiastēria
|
| altars |
|
G2379
|
| N-ANP |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| κατέσκαψαν |
|
kateskapsan
|
| they have torn down |
|
G2679
|
| V-AIA-3P |
| κἀγὼ |
|
kagō
|
| and I |
|
G2504
|
| PPro-N1S |
| ὑπελείφθην |
|
hypeleiphthēn
|
| have been left |
|
G5275
|
| V-AIP-1S |
| μόνος |
|
monos
|
| alone |
|
G3441
|
| Adj-NMS |
| ζητοῦσιν |
|
zētousin
|
| they are seeking |
|
G2212
|
| V-PIA-3P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ψυχήν |
|
psychēn
|
| life |
|
G5590
|
| N-AFS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἐκκλησίαι |
|
ekklēsiai
|
| churches |
|
G1577
|
| N-NFP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| ἐθνῶν |
|
ethnōn
|
| Gentiles |
|
G1484
|
| N-GNP |
| οἵτινες |
|
hoitines
|
| who |
|
G3748
|
| RelPro-NMP |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| for |
|
G5228
|
| Prep |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ψυχῆς |
|
psychēs
|
| life |
|
G5590
|
| N-GFS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἑαυτῶν |
|
heautōn
|
| of them |
|
G1438
|
| RefPro-GM3P |
| τράχηλον |
|
trachēlon
|
| neck |
|
G5137
|
| N-AMS |
| ὑπέθηκαν |
|
hypethēkan
|
| have lain down |
|
G5294
|
| V-AIA-3P |
| οἷς |
|
hois
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-DMP |
| μόνος |
|
monos
|
| only |
|
G3441
|
| Adj-NMS |
| εὐχαριστῶ |
|
eucharistō
|
| thank |
|
G2168
|
| V-PIA-1S |
| πᾶσαι |
|
pasai
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NFP |