εἰμι |
eimi
|
am |
G1510
|
V-PIA-1S |
ποιμὴν |
poimēn
|
shepherd |
G4166
|
N-NMS |
καλός |
kalos
|
good |
G2570
|
Adj-NMS |
ποιμὴν |
poimēn
|
shepherd |
G4166
|
N-NMS |
καλὸς |
kalos
|
good |
G2570
|
Adj-NMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ψυχὴν |
psychēn
|
life |
G5590
|
N-AFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
τίθησιν |
tithēsin
|
lays down |
G5087
|
V-PIA-3S |
ὑπὲρ |
hyper
|
for |
G5228
|
Prep |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GNP |
προβάτων |
probatōn
|
sheep |
G4263
|
N-GNP |
καθὼς |
kathōs
|
As |
G2531
|
Adv |
γινώσκει |
ginōskei
|
knows |
G1097
|
V-PIA-3S |
Πατὴρ |
Patēr
|
Father |
G3962
|
N-NMS |
κἀγὼ |
kagō
|
I also |
G2504
|
PPro-N1S |
γινώσκω |
ginōskō
|
know |
G1097
|
V-PIA-1S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Πατέρα |
Patera
|
Father |
G3962
|
N-AMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ψυχήν |
psychēn
|
life |
G5590
|
N-AFS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
τίθημι |
tithēmi
|
I lay down |
G5087
|
V-PIA-1S |
ὑπὲρ |
hyper
|
for |
G5228
|
Prep |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GNP |
προβάτων |
probatōn
|
sheep |
G4263
|
N-GNP |
διὰ |
dia
|
because of |
G1223
|
Prep |
τοῦτό |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
Πατὴρ |
Patēr
|
Father |
G3962
|
N-NMS |
ἀγαπᾷ |
agapa
|
loves |
G25
|
V-PIA-3S |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
τίθημι |
tithēmi
|
lay down |
G5087
|
V-PIA-1S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ψυχήν |
psychēn
|
life |
G5590
|
N-AFS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
πάλιν |
palin
|
again |
G3825
|
Adv |
λάβω |
labō
|
I might take |
G2983
|
V-ASA-1S |
αὐτήν |
autēn
|
it |
G846
|
PPro-AF3S |
ὁ |
ho
|
The [one] |
G3588
|
Art-NMS |
φιλῶν |
philōn
|
loving |
G5368
|
V-PPA-NMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ψυχὴν |
psychēn
|
life |
G5590
|
N-AFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἀπολλύει |
apollyei
|
loses |
G622
|
V-PIA-3S |
αὐτήν |
autēn
|
it |
G846
|
PPro-AF3S |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
μισῶν |
misōn
|
hating |
G3404
|
V-PPA-NMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ψυχὴν |
psychēn
|
life |
G5590
|
N-AFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
κόσμῳ |
kosmō
|
world |
G2889
|
N-DMS |
τούτῳ |
toutō
|
this |
G3778
|
DPro-DMS |
ζωὴν |
zōēn
|
life |
G2222
|
N-AFS |
αἰώνιον |
aiōnion
|
eternal |
G166
|
Adj-AFS |
φυλάξει |
phylaxei
|
will keep |
G5442
|
V-FIA-3S |
αὐτήν |
autēn
|
it |
G846
|
PPro-AF3S |
λέγει |
legei
|
Says |
G3004
|
V-PIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Πέτρος |
Petros
|
Peter |
G4074
|
N-NMS |
Κύριε |
Kyrie
|
Lord |
G2962
|
N-VMS |
διὰ |
dia
|
because of |
G1223
|
Prep |
δύναμαί |
dynamai
|
am I able |
G1410
|
V-PIM/P-1S |
σοι |
soi
|
you |
G4771
|
PPro-D2S |
ἀκολουθῆσαι |
akolouthēsai
|
to follow |
G190
|
V-ANA |
ἄρτι |
arti
|
presently |
G737
|
Adv |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ψυχήν |
psychēn
|
life |
G5590
|
N-AFS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ὑπὲρ |
hyper
|
for |
G5228
|
Prep |
σοῦ |
sou
|
you |
G4771
|
PPro-G2S |
θήσω |
thēsō
|
I will lay down |
G5087
|
V-FIA-1S |
ἀποκρίνεται |
apokrinetai
|
Answered |
G611
|
V-PIM/P-3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
Τὴν |
Tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ψυχήν |
psychēn
|
life |
G5590
|
N-AFS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
ὑπὲρ |
hyper
|
for |
G5228
|
Prep |
ἐμοῦ |
emou
|
me |
G1473
|
PPro-G1S |
θήσεις |
thēseis
|
will you lay down |
G5087
|
V-FIA-2S |
λέγω |
legō
|
I say |
G3004
|
V-PIA-1S |
σοι |
soi
|
to you |
G4771
|
PPro-D2S |
ἀλέκτωρ |
alektōr
|
[the] rooster |
G220
|
N-NMS |
φωνήσῃ |
phōnēsē
|
will crow |
G5455
|
V-ASA-3S |
ἕως |
heōs
|
until |
G2193
|
Prep |
οὗ |
hou
|
that |
G3739
|
RelPro-GMS |
ἀρνήσῃ |
arnēsē
|
you will deny |
G720
|
V-FIM-2S |
τρίς |
tris
|
three times |
G5151
|
Adv |
μείζονα |
meizona
|
Greater |
G3173
|
Adj-AFS-C |
ταύτης |
tautēs
|
than this |
G3778
|
DPro-GFS |
ἀγάπην |
agapēn
|
love |
G26
|
N-AFS |
οὐδεὶς |
oudeis
|
no one |
G3762
|
Adj-NMS |
ἔχει |
echei
|
has |
G2192
|
V-PIA-3S |
τις |
tis
|
one |
G5100
|
IPro-NMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ψυχὴν |
psychēn
|
life |
G5590
|
N-AFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
θῇ |
thē
|
should lay down |
G5087
|
V-ASA-3S |
ὑπὲρ |
hyper
|
for |
G5228
|
Prep |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
φίλων |
philōn
|
friends |
G5384
|
Adj-GMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |