Εἶπεν |
Eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Κύριος |
Kyrios
|
Lord |
G2962
|
N-NMS |
ἐν |
en
|
in [the] |
G1722
|
Prep |
νυκτὶ |
nykti
|
night |
G3571
|
N-DFS |
ὁράματος |
horamatos
|
a vision |
G3705
|
N-GNS |
Παύλῳ |
Paulō
|
to Paul |
G3972
|
N-DMS |
φοβοῦ |
phobou
|
Fear |
G5399
|
V-PMM/P-2S |
λάλει |
lalei
|
continue speaking |
G2980
|
V-PMA-2S |
σιωπήσῃς |
siōpēsēs
|
be silent |
G4623
|
V-ASA-2S |
εὐθέως |
eutheōs
|
Immediately |
G2112
|
Adv |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
ἀπέστησαν |
apestēsan
|
departed |
G868
|
V-AIA-3P |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-NMP |
μέλλοντες |
mellontes
|
being about |
G3195
|
V-PPA-NMP |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἀνετάζειν |
anetazein
|
to examine |
G426
|
V-PNA |
χιλίαρχος |
chiliarchos
|
commander |
G5506
|
N-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἐφοβήθη |
ephobēthē
|
was afraid |
G5399
|
V-AIP-3S |
ἐπιγνοὺς |
epignous
|
having ascertained |
G1921
|
V-APA-NMS |
Ῥωμαῖός |
Rhōmaios
|
a Roman |
G4514
|
Adj-NMS |
ἐστιν |
estin
|
he is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἦν |
ēn
|
he was |
G1510
|
V-IIA-3S |
δεδεκώς |
dedekōs
|
binding |
G1210
|
V-RPA-NMS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἄρχοντες |
archontes
|
rulers |
G758
|
N-NMP |
εἰσὶν |
eisin
|
are |
G1510
|
V-PIA-3P |
φόβος |
phobos
|
a terror |
G5401
|
N-NMS |
ἀγαθῷ |
agathō
|
to good |
G18
|
Adj-DNS |
ἔργῳ |
ergō
|
works |
G2041
|
N-DNS |
κακῷ |
kakō
|
to evil |
G2556
|
Adj-DNS |
θέλεις |
theleis
|
Do you desire |
G2309
|
V-PIA-2S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
φοβεῖσθαι |
phobeisthai
|
to fear |
G5399
|
V-PNM/P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἐξουσίαν |
exousian
|
authority |
G1849
|
N-AFS |
ἀγαθὸν |
agathon
|
good |
G18
|
Adj-ANS |
ποίει |
poiei
|
practice |
G4160
|
V-PMA-2S |
ἕξεις |
hexeis
|
you will have |
G2192
|
V-FIA-2S |
ἔπαινον |
epainon
|
praise |
G1868
|
N-AMS |
αὐτῆς |
autēs
|
him |
G846
|
PPro-GF3S |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
διάκονός |
diakonos
|
servant |
G1249
|
N-NMS |
ἐστιν |
estin
|
he is |
G1510
|
V-PIA-3S |
σοὶ |
soi
|
to you |
G4771
|
PPro-D2S |
ἀγαθόν |
agathon
|
good |
G18
|
Adj-ANS |
κακὸν |
kakon
|
evil |
G2556
|
Adj-ANS |
ποιῇς |
poiēs
|
you practice |
G4160
|
V-PSA-2S |
φοβοῦ |
phobou
|
be afraid |
G5399
|
V-PMM/P-2S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
εἰκῇ |
eikē
|
in vain |
G1500
|
Adv |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
μάχαιραν |
machairan
|
sword |
G3162
|
N-AFS |
φορεῖ |
phorei
|
he bears |
G5409
|
V-PIA-3S |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
διάκονός |
diakonos
|
a servant |
G1249
|
N-NMS |
ἐστιν |
estin
|
he is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἔκδικος |
ekdikos
|
an avenger |
G1558
|
Adj-NMS |
ὀργὴν |
orgēn
|
wrath |
G3709
|
N-AFS |
τῷ |
tō
|
to the [one] |
G3588
|
Art-DMS |
κακὸν |
kakon
|
evil |
G2556
|
Adj-ANS |
πράσσοντι |
prassonti
|
doing |
G4238
|
V-PPA-DMS |
φοβοῦμαι |
phoboumai
|
I fear |
G5399
|
V-PIM/P-1S |
ὑμᾶς |
hymas
|
for you |
G4771
|
PPro-A2P |
πως |
pōs
|
perhaps |
G4459
|
Adv |
εἰκῇ |
eikē
|
in vain |
G1500
|
Adv |
κεκοπίακα |
kekopiaka
|
I have toiled |
G2872
|
V-RIA-1S |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
Πίστει |
Pistei
|
By faith |
G4102
|
N-DFS |
Μωϋσῆς |
Mōusēs
|
Moses |
G3475
|
N-NMS |
γεννηθεὶς |
gennētheis
|
having been born |
G1080
|
V-APP-NMS |
ἐκρύβη |
ekrybē
|
was hidden |
G2928
|
V-AIP-3S |
τρίμηνον |
trimēnon
|
three months |
G5150
|
Adj-ANS |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
πατέρων |
paterōn
|
parents |
G3962
|
N-GMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
διότι |
dioti
|
because |
G1360
|
Conj |
εἶδον |
eidon
|
they saw |
G3708
|
V-AIA-3P |
ἀστεῖον |
asteion
|
[was] beautiful |
G791
|
Adj-ANS |
παιδίον |
paidion
|
little child |
G3813
|
N-ANS |
ἐφοβήθησαν |
ephobēthēsan
|
they did fear |
G5399
|
V-AIP-3P |
διάταγμα |
diatagma
|
edict |
G1297
|
N-ANS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
βασιλέως |
basileōs
|
king |
G935
|
N-GMS |
Σάρρα |
Sarra
|
Sarah |
G4564
|
N-NFS |
ὑπήκουσεν |
hypēkousen
|
obeyed |
G5219
|
V-AIA-3S |
Ἀβραάμ |
Abraam
|
Abraham |
G11
|
N-DMS |
κύριον |
kyrion
|
lord |
G2962
|
N-AMS |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
καλοῦσα |
kalousa
|
calling |
G2564
|
V-PPA-NFS |
ἧς |
hēs
|
of whom |
G3739
|
RelPro-GFS |
ἐγενήθητε |
egenēthēte
|
you have become |
G1096
|
V-AIP-2P |
τέκνα |
tekna
|
children |
G5043
|
N-NNP |
ἀγαθοποιοῦσαι |
agathopoiousai
|
doing good |
G15
|
V-PPA-NFP |
φοβούμεναι |
phoboumenai
|
fearing |
G5399
|
V-PPM/P-NFP |
μηδεμίαν |
mēdemian
|
not one |
G3367
|
Adj-AFS |
πτόησιν |
ptoēsin
|
consternation |
G4423
|
N-AFS |
πάσχοιτε |
paschoite
|
you should suffer |
G3958
|
V-POA-2P |
διὰ |
dia
|
because of |
G1223
|
Prep |
δικαιοσύνην |
dikaiosynēn
|
righteousness |
G1343
|
N-AFS |
μακάριοι |
makarioi
|
[you are] blessed |
G3107
|
Adj-NMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
φόβον |
phobon
|
[the] intimidation |
G5401
|
N-AMS |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
φοβηθῆτε |
phobēthēte
|
you should be afraid of |
G5399
|
V-ASP-2P |
μηδὲ |
mēde
|
neither |
G3366
|
Conj |
ταραχθῆτε |
tarachthēte
|
should you be troubled |
G5015
|
V-ASP-2P |