(1 Kings 3:19) |
וַיָּ֛מָת |
way·yā·māṯ |
and died |
H4191 |
Verb |
בֶּן־ |
ben- |
child |
H1121 |
Noun |
הָאִשָּׁ֥ה |
hā·’iš·šāh |
of woman |
H802 |
Noun |
הַזֹּ֖את |
haz·zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
לָ֑יְלָה |
lā·yə·lāh |
in the night |
H3915 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
because |
H834 |
Prt |
שָׁכְבָ֖ה |
šā·ḵə·ḇāh |
she overlaid |
H7901 |
Verb |
עָלָֽיו |
‘ā·lāw |
.. .. .. |
H5921 |
Prep |
(1 Kings 3:20) |
וַתָּקָם֩ |
wat·tā·qām |
And she arose |
H6965 |
Verb |
בְּת֨וֹךְ |
bə·ṯō·wḵ |
in the middle |
H8432 |
Noun |
הַלַּ֜יְלָה |
hal·lay·lāh |
of the night |
H3915 |
Noun |
וַתִּקַּ֧ח |
wat·tiq·qaḥ |
and took |
H3947 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בְּנִ֣י |
bə·nî |
my son |
H1121 |
Noun |
מֵֽאֶצְלִ֗י |
mê·’eṣ·lî |
from beside me |
H681 |
Noun |
וַאֲמָֽתְךָ֙ |
wa·’ă·mā·ṯə·ḵā |
while your handmaid |
H519 |
Noun |
יְשֵׁנָ֔ה |
yə·šê·nāh |
slept |
H3463 |
Adj |
וַתַּשְׁכִּיבֵ֖הוּ |
wat·taš·kî·ḇê·hū |
and laid |
H7901 |
Verb |
בְּחֵיקָ֑הּ |
bə·ḥê·qāh |
it in her bosom |
H2436 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
בְּנָ֥הּ |
bə·nāh |
child her |
H1121 |
Noun |
הַמֵּ֖ת |
ham·mêṯ |
dead |
H4191 |
Verb |
הִשְׁכִּ֥יבָה |
hiš·kî·ḇāh |
laid |
H7901 |
Verb |
בְחֵיקִֽי |
ḇə·ḥê·qî |
in my bosom |
H2436 |
Noun |
(1 Kings 3:21) |
וָאָקֻ֥ם |
wā·’ā·qum |
when I rose |
H6965 |
Verb |
בַּבֹּ֛קֶר |
bab·bō·qer |
in the morning |
H1242 |
Noun |
לְהֵינִ֥יק |
lə·hê·nîq |
to nurse |
H3243 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בְּנִ֖י |
bə·nî |
my son |
H1121 |
Noun |
וְהִנֵּה־ |
wə·hin·nêh- |
and behold |
H2009 |
Prt |
מֵ֑ת |
mêṯ |
it was dead |
H4191 |
Verb |
וָאֶתְבּוֹנֵ֤ן |
wā·’eṯ·bō·w·nên |
but when I had considered |
H995 |
Verb |
אֵלָיו֙ |
’ê·lāw |
in |
H413 |
Prep |
בַּבֹּ֔קֶר |
bab·bō·qer |
in the morning |
H1242 |
Noun |
וְהִנֵּ֛ה |
wə·hin·nêh |
and behold |
H2009 |
Prt |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
הָיָ֥ה |
hā·yāh |
do it was |
H1961 |
Verb |
בְנִ֖י |
ḇə·nî |
he was not my son |
H1121 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
יָלָֽדְתִּי |
yā·lā·ḏə·tî |
I did bear |
H3205 |
Verb |
(1 Kings 3:26) |
וַתֹּ֣אמֶר |
wat·tō·mer |
Then spoke |
H559 |
Verb |
הָאִשָּׁה֩ |
hā·’iš·šāh |
the women |
H802 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
whose |
H834 |
Prt |
בְּנָ֨הּ |
bə·nāh |
the child |
H1121 |
Noun |
הַחַ֜י |
ha·ḥay |
living |
H2416 |
Adj |
אֶל־ |
’el- |
unto [was] |
H413 |
Prep |
הַמֶּ֗לֶךְ |
ham·me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
נִכְמְר֣וּ |
niḵ·mə·rū |
yearned her |
H3648 |
Verb |
רַחֲמֶיהָ֮ |
ra·ḥă·me·hā |
bowels |
H7356 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on her |
H5921 |
Prep |
בְּנָהּ֒ |
bə·nāh |
son |
H1121 |
Noun |
וַתֹּ֣אמֶר ׀ |
wat·tō·mer |
and she said |
H559 |
Verb |
בִּ֣י |
bî |
O |
H994 |
Prt |
אֲדֹנִ֗י |
’ă·ḏō·nî |
my lord |
H113 |
Noun |
תְּנוּ־ |
tə·nū- |
give |
H5414 |
Verb |
לָהּ֙ |
lāh |
to |
H |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַיָּל֣וּד |
hay·yā·lūḏ |
child her |
H3205 |
Verb |
הַחַ֔י |
ha·ḥay |
the living |
H2416 |
Adj |
וְהָמֵ֖ת |
wə·hā·mêṯ |
and wise slay |
H4191 |
Verb |
אַל־ |
’al- |
in no |
H408 |
Adv |
תְּמִיתֻ֑הוּ |
tə·mî·ṯu·hū |
wise slay |
H4191 |
Verb |
וְזֹ֣את |
wə·zōṯ |
But the other |
H2063 |
Pro |
אֹמֶ֗רֶת |
’ō·me·reṯ |
said |
H559 |
Verb |
גַּם־ |
gam- |
neither |
H1571 |
Adv |
לִ֥י |
lî |
to me |
H |
Prep |
גַם־ |
ḡam- |
nor |
H1571 |
Adv |
לָ֛ךְ |
lāḵ |
to |
H |
Prep |
לֹ֥א |
lō |
neither |
H3808 |
Adv |
יִהְיֶ֖ה |
yih·yeh |
Let it be |
H1961 |
Verb |
גְּזֹֽרוּ |
gə·zō·rū |
divide |
H1504 |
Verb |
(1 Kings 13:2) |
וַיִּקְרָ֤א |
way·yiq·rā |
And he cried |
H7121 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
against |
H5921 |
Prep |
הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ |
ham·miz·bê·aḥ |
the altar |
H4196 |
Noun |
בִּדְבַ֣ר |
biḏ·ḇar |
by the word |
H1697 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
וַיֹּ֙אמֶר֙ |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
מִזְבֵּ֣חַ |
miz·bê·aḥ |
O altar |
H4196 |
Noun |
מִזְבֵּ֔חַ |
miz·bê·aḥ |
altar |
H4196 |
Noun |
כֹּ֖ה |
kōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֣ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
הִנֵּֽה־ |
hin·nêh- |
Behold |
H2009 |
Prt |
בֵ֞ן |
ḇên |
a child |
H1121 |
Noun |
נוֹלָ֤ד |
nō·w·lāḏ |
shall be born |
H3205 |
Verb |
לְבֵית־ |
lə·ḇêṯ- |
to the house |
H1004 |
Noun |
דָּוִד֙ |
dā·wiḏ |
of David |
H1732 |
Noun |
יֹאשִׁיָּ֣הוּ |
yō·šî·yā·hū |
Josiah |
H2977 |
Noun |
שְׁמ֔וֹ |
šə·mōw |
by name |
H8034 |
Noun |
וְזָבַ֣ח |
wə·zā·ḇaḥ |
and you shall he offer |
H2076 |
Verb |
עָלֶ֗יךָ |
‘ā·le·ḵā |
on |
H5921 |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כֹּהֲנֵ֤י |
kō·hă·nê |
the priests |
H3548 |
Noun |
הַבָּמוֹת֙ |
hab·bā·mō·wṯ |
of the high places |
H1116 |
Noun |
הַמַּקְטִרִ֣ים |
ham·maq·ṭi·rîm |
that burn incense |
H6999 |
Verb |
עָלֶ֔יךָ |
‘ā·le·ḵā |
on |
H5921 |
Prep |
וְעַצְמ֥וֹת |
wə·‘aṣ·mō·wṯ |
and bones you |
H6106 |
Noun |
אָדָ֖ם |
’ā·ḏām |
and of men |
H120 |
Noun |
יִשְׂרְפ֥וּ |
yiś·rə·p̄ū |
shall be burned |
H8313 |
Verb |
עָלֶֽיךָ |
‘ā·le·ḵā |
on |
H5921 |
Prep |