| וְרָע֞וּ |
|
wə·rā·‘ū
|
| And they shall waste |
|
H7489
|
| Verb |
| אֶ֤רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| אַשּׁוּר֙ |
|
’aš·šūr
|
| of Assyria |
|
H804
|
| Noun |
| בַּחֶ֔רֶב |
|
ba·ḥe·reḇ
|
| with the sword |
|
H2719
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| אֶ֥רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| נִמְרֹ֖ד |
|
nim·rōḏ
|
| of Nimrod |
|
H5248
|
| Noun |
| בִּפְתָחֶ֑יהָ |
|
bip̄·ṯā·ḥe·hā
|
| at its entrances |
|
H6607
|
| Noun |
| וְהִצִּיל֙ |
|
wə·hiṣ·ṣîl
|
| thus shall he deliver |
|
H5337
|
| Verb |
| מֵֽאַשּׁ֔וּר |
|
mê·’aš·šūr
|
| [us] from the Assyrian |
|
H804
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| When |
|
H3588
|
| Conj |
| יָב֣וֹא |
|
yā·ḇō·w
|
| he comes |
|
H935
|
| Verb |
| בְאַרְצֵ֔נוּ |
|
ḇə·’ar·ṣê·nū
|
| into our land |
|
H776
|
| Noun |
| וְכִ֥י |
|
wə·ḵî
|
| when |
|
H3588
|
| Conj |
| יִדְרֹ֖ךְ |
|
yiḏ·rōḵ
|
| he treads |
|
H1869
|
| Verb |
| בִּגְבוּלֵֽנוּ |
|
biḡ·ḇū·lê·nū
|
| inside our borders |
|
H1366
|
| Noun |
| וְהָיָה֩ |
|
wə·hā·yāh
|
| And shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| שְׁאֵרִ֨ית |
|
šə·’ê·rîṯ
|
| the remnant |
|
H7611
|
| Noun |
| יַעֲקֹ֜ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| of Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| בַּגּוֹיִ֗ם |
|
bag·gō·w·yim
|
| among the Gentiles |
|
H1471
|
| Noun |
| בְּקֶ֙רֶב֙ |
|
bə·qe·reḇ
|
| in the middle |
|
H7130
|
| Noun |
| עַמִּ֣ים |
|
‘am·mîm
|
| people |
|
H5971
|
| Noun |
| רַבִּ֔ים |
|
rab·bîm
|
| of many |
|
H7227
|
| Adj |
| כְּאַרְיֵה֙ |
|
kə·’ar·yêh
|
| as a lion |
|
H738
|
| Noun |
| בְּבַהֲמ֣וֹת |
|
bə·ḇa·hă·mō·wṯ
|
| among the beasts |
|
H929
|
| Noun |
| יַ֔עַר |
|
ya·‘ar
|
| of the forest |
|
H3293
|
| Noun |
| כִּכְפִ֖יר |
|
kiḵ·p̄îr
|
| as a young lion |
|
H3715
|
| Noun |
| בְּעֶדְרֵי־ |
|
bə·‘eḏ·rê-
|
| among flocks |
|
H5739
|
| Noun |
| צֹ֑אן |
|
ṣōn
|
| of sheep |
|
H6629
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֧ר |
|
’ă·šer
|
| who |
|
H834
|
| Prt |
| עָבַ֛ר |
|
‘ā·ḇar
|
| he go through |
|
H5674
|
| Verb |
| וְרָמַ֥ס |
|
wə·rā·mas
|
| and both treads down |
|
H7429
|
| Verb |
| וְטָרַ֖ף |
|
wə·ṭā·rap̄
|
| and tears in pieces |
|
H2963
|
| Verb |
| וְאֵ֥ין |
|
wə·’ên
|
| and none |
|
H369
|
| Prt |
| מַצִּֽיל |
|
maṣ·ṣîl
|
| to rescue |
|
H5337
|
| Verb |