| וְאַרְבָּעָ֥ה |
|
wə·’ar·bā·‘āh
|
| and had four |
|
H702
|
| Noun |
| פָנִ֖ים |
|
p̄ā·nîm
|
| faces |
|
H6440
|
| Noun |
| לְאֶחָ֑ד |
|
lə·’e·ḥāḏ
|
| every one |
|
H259
|
| Adj |
| פְּנֵ֨י |
|
pə·nê
|
| the face |
|
H6440
|
| Noun |
| הָאֶחָ֜ד |
|
hā·’e·ḥāḏ
|
| first [was] |
|
H259
|
| Adj |
| פְּנֵ֣י |
|
pə·nê
|
| the face |
|
H6440
|
| Noun |
| הַכְּר֗וּב |
|
hak·kə·rūḇ
|
| of a cherub |
|
H3742
|
| Noun |
| וּפְנֵ֤י |
|
ū·p̄ə·nê
|
| and face |
|
H6440
|
| Noun |
| הַשֵּׁנִי֙ |
|
haš·šê·nî
|
| the second [was] |
|
H8145
|
| Noun |
| פְּנֵ֣י |
|
pə·nê
|
| the face |
|
H6440
|
| Noun |
| אָדָ֔ם |
|
’ā·ḏām
|
| of a man |
|
H120
|
| Noun |
| וְהַשְּׁלִישִׁי֙ |
|
wə·haš·šə·lî·šî
|
| and the third |
|
H7992
|
| Adj |
| פְּנֵ֣י |
|
pə·nê
|
| the face |
|
H6440
|
| Noun |
| אַרְיֵ֔ה |
|
’ar·yêh
|
| of a lion |
|
H738
|
| Noun |
| וְהָרְבִיעִ֖י |
|
wə·hā·rə·ḇî·‘î
|
| and the fourth |
|
H7243
|
| Adj |
| פְּנֵי־ |
|
pə·nê-
|
| the face |
|
H6440
|
| Noun |
| נָֽשֶׁר |
|
nā·šer
|
| of an eagle |
|
H5404
|
| Noun |
| וַיְהִ֛י |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| בְּעַשְׁתֵּֽי־ |
|
bə·‘aš·tê-
|
| in the eleventh |
|
H6249
|
| Noun |
| עֶשְׂרֵ֥ה |
|
‘eś·rêh
|
| .. .. .. |
|
H6240
|
| Noun |
| שָׁנָ֖ה |
|
šā·nāh
|
| year |
|
H8141
|
| Noun |
| בְּאֶחָ֣ד |
|
bə·’e·ḥāḏ
|
| on the first |
|
H259
|
| Adj |
| לַחֹ֑דֶשׁ |
|
la·ḥō·ḏeš
|
| of the month |
|
H2320
|
| Noun |
| הָיָ֥ה |
|
hā·yāh
|
| came |
|
H1961
|
| Verb |
| דְבַר־ |
|
ḏə·ḇar-
|
| [that] the word |
|
H1697
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֵלַ֥י |
|
’ê·lay
|
| unto me |
|
H413
|
| Prep |
| לֵאמֹֽר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| וַיְהִ֗י |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| בְּעֶשְׂרִ֤ים |
|
bə·‘eś·rîm
|
| twentieth |
|
H6242
|
| Noun |
| וָשֶׁ֙בַע֙ |
|
wā·še·ḇa‘
|
| and in the seven |
|
H7651
|
| Noun |
| שָׁנָ֔ה |
|
šā·nāh
|
| in the year |
|
H8141
|
| Noun |
| בָּֽרִאשׁ֖וֹן |
|
bā·ri·šō·wn
|
| first |
|
H7223
|
| Adj |
| בְּאֶחָ֣ד |
|
bə·’e·ḥāḏ
|
| [month] in the first |
|
H259
|
| Adj |
| לַחֹ֑דֶשׁ |
|
la·ḥō·ḏeš
|
| of the month |
|
H2320
|
| Noun |
| הָיָ֥ה |
|
hā·yāh
|
| came |
|
H1961
|
| Verb |
| דְבַר־ |
|
ḏə·ḇar-
|
| the word |
|
H1697
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֵלַ֥י |
|
’ê·lay
|
| unto me |
|
H413
|
| Prep |
| לֵאמֹֽר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| וַיְהִ֗י |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| בְּאַחַ֤ת |
|
bə·’a·ḥaṯ
|
| In the eleventh |
|
H259
|
| Adj |
| עֶשְׂרֵה֙ |
|
‘eś·rêh
|
| .. .. .. |
|
H6240
|
| Noun |
| שָׁנָ֔ה |
|
šā·nāh
|
| in the year |
|
H8141
|
| Noun |
| בַּשְּׁלִישִׁ֖י |
|
baš·šə·lî·šî
|
| third |
|
H7992
|
| Adj |
| בְּאֶחָ֣ד |
|
bə·’e·ḥāḏ
|
| in the first |
|
H259
|
| Adj |
| לַחֹ֑דֶשׁ |
|
la·ḥō·ḏeš
|
| of the month |
|
H2320
|
| Noun |
| הָיָ֥ה |
|
hā·yāh
|
| came |
|
H1961
|
| Verb |
| דְבַר־ |
|
ḏə·ḇar-
|
| [that] the word |
|
H1697
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֵלַ֥י |
|
’ê·lay
|
| unto me |
|
H413
|
| Prep |
| לֵאמֹֽר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| וַֽיְהִי֙ |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| בִּשְׁתֵּ֣י |
|
biš·tê
|
| In the twelfth |
|
H8147
|
| Noun |
| עֶשְׂרֵ֣ה |
|
‘eś·rêh
|
| .. .. .. |
|
H6240
|
| Noun |
| שָׁנָ֔ה |
|
šā·nāh
|
| in the year |
|
H8141
|
| Noun |
| בִּשְׁנֵי־ |
|
biš·nê-
|
| twelfth |
|
H8147
|
| Noun |
| עָשָׂ֥ר |
|
‘ā·śār
|
| .. .. .. |
|
H6240
|
| Noun |
| חֹ֖דֶשׁ |
|
ḥō·ḏeš
|
| in the month |
|
H2320
|
| Noun |
| בְּאֶחָ֣ד |
|
bə·’e·ḥāḏ
|
| first |
|
H259
|
| Adj |
| לַחֹ֑דֶשׁ |
|
la·ḥō·ḏeš
|
| [day] of the month |
|
H2320
|
| Noun |
| הָיָ֥ה |
|
hā·yāh
|
| came |
|
H1961
|
| Verb |
| דְבַר־ |
|
ḏə·ḇar-
|
| [that] the word |
|
H1697
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֵלַ֥י |
|
’ê·lay
|
| unto me |
|
H413
|
| Prep |
| לֵאמֹֽר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| כֹּה־ |
|
kōh-
|
| Thus |
|
H3541
|
| Adv |
| אָמַר֮ |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| יְהוִה֒ |
|
Yah·weh
|
| GOD |
|
H3068
|
| Noun |
| בָּֽרִאשׁוֹן֙ |
|
bā·ri·šō·wn
|
| In the first |
|
H7223
|
| Adj |
| בְּאֶחָ֣ד |
|
bə·’e·ḥāḏ
|
| [month] in the first |
|
H259
|
| Adj |
| לַחֹ֔דֶשׁ |
|
la·ḥō·ḏeš
|
| of the month |
|
H2320
|
| Noun |
| תִּקַּ֥ח |
|
tiq·qaḥ
|
| you shall take |
|
H3947
|
| Verb |
| פַּר־ |
|
par-
|
| bull |
|
H6499
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| a son |
|
H1121
|
| Noun |
| בָּקָ֖ר |
|
bā·qār
|
| of a head of cattle |
|
H1241
|
| Noun |
| תָּמִ֑ים |
|
tā·mîm
|
| without blemish |
|
H8549
|
| Adj |
| וְחִטֵּאתָ֖ |
|
wə·ḥiṭ·ṭê·ṯā
|
| and cleanse |
|
H2398
|
| Verb |
| הַמִּקְדָּֽשׁ |
|
ham·miq·dāš
|
| the sanctuary |
|
H4720
|
| Noun |