וַיִּקְרָ֨א |
way·yiq·rā
|
And called |
H7121
|
Verb |
אֱלֹהִ֤ים ׀ |
’ĕ·lō·hîm
|
God |
H430
|
Noun |
לָאוֹר֙ |
lā·’ō·wr
|
the light |
H216
|
Noun |
י֔וֹם |
yō·wm
|
Day |
H3117
|
Noun |
וְלַחֹ֖שֶׁךְ |
wə·la·ḥō·šeḵ
|
and the darkness |
H2822
|
Noun |
קָ֣רָא |
qā·rā
|
he called |
H7121
|
Verb |
לָ֑יְלָה |
lā·yə·lāh
|
Night |
H3915
|
Noun |
וַֽיְהִי־ |
way·hî-
|
And were |
H1961
|
Verb |
עֶ֥רֶב |
‘e·reḇ
|
the evening |
H6153
|
Noun |
וַֽיְהִי־ |
way·hî-
|
and |
H1961
|
Verb |
בֹ֖קֶר |
ḇō·qer
|
the morning |
H1242
|
Noun |
י֥וֹם |
yō·wm
|
day |
H3117
|
Noun |
אֶחָֽד |
’e·ḥāḏ
|
the first |
H259
|
Adj |
שֵׁ֥ם |
šêm
|
The name |
H8034
|
Noun |
הָֽאֶחָ֖ד |
hā·’e·ḥāḏ
|
of the first |
H259
|
Adj |
פִּישׁ֑וֹן |
pî·šō·wn
|
[is] Pison |
H6376
|
Noun |
הַסֹּבֵ֗ב |
has·sō·ḇêḇ
|
compasses |
H5437
|
Verb |
כָּל־ |
kāl-
|
the whole |
H3605
|
Noun |
אֶ֣רֶץ |
’e·reṣ
|
land |
H776
|
Noun |
הַֽחֲוִילָ֔ה |
ha·ḥă·wî·lāh
|
of Havilah |
H2341
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
where |
H834
|
Prt |
שָׁ֖ם |
šām
|
there [is] |
H8033
|
Adv |
הַזָּהָֽב |
haz·zā·hāḇ
|
gold |
H2091
|
Noun |
וְהַמַּ֗יִם |
wə·ham·ma·yim
|
And the waters |
H4325
|
Noun |
הָיוּ֙ |
hā·yū
|
became |
H1961
|
Verb |
הָל֣וֹךְ |
hā·lō·wḵ
|
steadily |
H1980
|
Verb |
וְחָס֔וֹר |
wə·ḥā·sō·wr
|
also decreasing |
H2637
|
Verb |
עַ֖ד |
‘aḏ
|
until |
H5704
|
Prep |
הַחֹ֣דֶשׁ |
ha·ḥō·ḏeš
|
the month |
H2320
|
Noun |
הָֽעֲשִׂירִ֑י |
hā·‘ă·śî·rî
|
the tenth |
H6224
|
Adj |
בָּֽעֲשִׂירִי֙ |
bā·‘ă·śî·rî
|
in the tenth [month] |
H6224
|
Adj |
בְּאֶחָ֣ד |
bə·’e·ḥāḏ
|
on the first [day] |
H259
|
Adj |
לַחֹ֔דֶשׁ |
la·ḥō·ḏeš
|
of the month |
H2320
|
Noun |
נִרְא֖וּ |
nir·’ū
|
seen |
H7200
|
Verb |
רָאשֵׁ֥י |
rā·šê
|
were the tops |
H7218
|
Noun |
הֶֽהָרִֽים |
he·hā·rîm
|
of the mountains |
H2022
|
Noun |
וַֽ֠יְהִי |
way·hî
|
And it came to pass |
H1961
|
Verb |
בְּאַחַ֨ת |
bə·’a·ḥaṯ
|
in the one |
H259
|
Adj |
וְשֵׁשׁ־ |
wə·šêš-
|
and six |
H8337
|
Noun |
מֵא֜וֹת |
mê·’ō·wṯ
|
hundredth |
H3967
|
Noun |
שָׁנָ֗ה |
šā·nāh
|
year |
H8141
|
Noun |
בָּֽרִאשׁוֹן֙ |
bā·ri·šō·wn
|
in the first |
H7223
|
Adj |
בְּאֶחָ֣ד |
bə·’e·ḥāḏ
|
of the first |
H259
|
Adj |
לַחֹ֔דֶשׁ |
la·ḥō·ḏeš
|
of the month |
H2320
|
Noun |
חָֽרְב֥וּ |
ḥā·rə·ḇū
|
were dried up |
H2717
|
Verb |
הַמַּ֖יִם |
ham·ma·yim
|
the waters |
H4325
|
Noun |
מֵעַ֣ל |
mê·‘al
|
from off |
H5921
|
Prep |
הָאָ֑רֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
the earth |
H776
|
Noun |
וַיָּ֤סַר |
way·yā·sar
|
and removed |
H5493
|
Verb |
נֹ֙חַ֙ |
nō·aḥ
|
Noah |
H5146
|
Noun |
מִכְסֵ֣ה |
miḵ·sêh
|
the covering |
H4372
|
Noun |
הַתֵּבָ֔ה |
hat·tê·ḇāh
|
of the ark |
H8392
|
Noun |
וַיַּ֕רְא |
way·yar
|
and looked |
H7200
|
Verb |
וְהִנֵּ֥ה |
wə·hin·nêh
|
and behold |
H2009
|
Prt |
חָֽרְב֖וּ |
ḥā·rə·ḇū
|
was dried |
H2717
|
Verb |
פְּנֵ֥י |
pə·nê
|
the face |
H6440
|
Noun |
הָֽאֲדָמָֽה |
hā·’ă·ḏā·māh
|
of the ground |
H127
|
Noun |