וַהֲקִמֹתִ֥י |
wa·hă·qi·mō·ṯî
|
and will I establish |
H6965
|
Verb |
בְּרִיתִ֖י |
bə·rî·ṯî
|
my covenant |
H1285
|
Noun |
אִתָּ֑ךְ |
’it·tāḵ
|
with you |
H854
|
Prep |
וּבָאתָ֙ |
ū·ḇā·ṯā
|
and you shall come |
H935
|
Verb |
הַתֵּבָ֔ה |
hat·tê·ḇāh
|
the ark |
H8392
|
Noun |
אַתָּ֕ה |
’at·tāh
|
you |
H859
|
Pro |
וּבָנֶ֛יךָ |
ū·ḇā·ne·ḵā
|
and your sons |
H1121
|
Noun |
וְאִשְׁתְּךָ֥ |
wə·’iš·tə·ḵā
|
and your wife |
H802
|
Noun |
וּנְשֵֽׁי־ |
ū·nə·šê-
|
and the wives |
H802
|
Noun |
בָנֶ֖יךָ |
ḇā·ne·ḵā
|
of your sons |
H1121
|
Noun |
אִתָּֽךְ |
’it·tāḵ
|
with you |
H854
|
Prep |
וַאֲנִ֕י |
wa·’ă·nî
|
And I |
H589
|
Pro |
הִנְנִ֥י |
hin·nî
|
behold |
H2005
|
Adv |
מֵקִ֛ים |
mê·qîm
|
establish |
H6965
|
Verb |
בְּרִיתִ֖י |
bə·rî·ṯî
|
my covenant |
H1285
|
Noun |
אִתְּכֶ֑ם |
’it·tə·ḵem
|
with you |
H854
|
Prep |
וְאֶֽת־ |
wə·’eṯ-
|
and with |
H854
|
Prep |
זַרְעֲכֶ֖ם |
zar·‘ă·ḵem
|
your offspring |
H2233
|
Noun |
אַֽחֲרֵיכֶֽם |
’a·ḥă·rê·ḵem
|
after you |
H310
|
Adv |
וַהֲקִמֹתִ֤י |
wa·hă·qi·mō·ṯî
|
And I will establish |
H6965
|
Verb |
בְּרִיתִי֙ |
bə·rî·ṯî
|
my covenant |
H1285
|
Noun |
אִתְּכֶ֔ם |
’it·tə·ḵem
|
with you |
H854
|
Prep |
וְלֹֽא־ |
wə·lō-
|
neither |
H3808
|
Adv |
יִכָּרֵ֧ת |
yik·kā·rêṯ
|
be cut off |
H3772
|
Verb |
כָּל־ |
kāl-
|
and all |
H3605
|
Noun |
בָּשָׂ֛ר |
bā·śār
|
flesh |
H1320
|
Noun |
ע֖וֹד |
‘ō·wḏ
|
any more |
H5750
|
Subst |
מִמֵּ֣י |
mim·mê
|
by the water |
H4325
|
Noun |
הַמַּבּ֑וּל |
ham·mab·būl
|
of a flood |
H3999
|
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō-
|
neither |
H3808
|
Adv |
יִהְיֶ֥ה |
yih·yeh
|
shall there be |
H1961
|
Verb |
ע֛וֹד |
‘ō·wḏ
|
any more |
H5750
|
Subst |
מַבּ֖וּל |
mab·būl
|
a flood |
H3999
|
Noun |
לְשַׁחֵ֥ת |
lə·ša·ḥêṯ
|
to destroy |
H7843
|
Verb |
הָאָֽרֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
the earth |
H776
|
Noun |
וַהֲקִמֹתִ֨י |
wa·hă·qi·mō·ṯî
|
And I will establish |
H6965
|
Verb |
בְּרִיתִ֜י |
bə·rî·ṯî
|
my covenant |
H1285
|
Noun |
בֵּינִ֣י |
bê·nî
|
between me |
H996
|
Prep |
וּבֵינֶ֗ךָ |
ū·ḇê·ne·ḵā
|
and between you |
H996
|
Prep |
וּבֵ֨ין |
ū·ḇên
|
and between |
H996
|
Prep |
זַרְעֲךָ֧ |
zar·‘ă·ḵā
|
your offspring |
H2233
|
Noun |
אַחֲרֶ֛יךָ |
’a·ḥă·re·ḵā
|
after you |
H310
|
Adv |
לְדֹרֹתָ֖ם |
lə·ḏō·rō·ṯām
|
in their generations |
H1755
|
Noun |
לִבְרִ֣ית |
liḇ·rîṯ
|
covenant |
H1285
|
Noun |
עוֹלָ֑ם |
‘ō·w·lām
|
an everlasting |
H5769
|
Noun |
לִהְי֤וֹת |
lih·yō·wṯ
|
I will be |
H1961
|
Verb |
לְךָ֙ |
lə·ḵā
|
to you |
H
|
Prep |
לֵֽאלֹהִ֔ים |
lê·lō·hîm
|
God |
H430
|
Noun |
וּֽלְזַרְעֲךָ֖ |
ū·lə·zar·‘ă·ḵā
|
and to your offspring |
H2233
|
Noun |
אַחֲרֶֽיךָ |
’a·ḥă·re·ḵā
|
after |
H310
|
Adv |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
אֱלֹהִ֗ים |
’ĕ·lō·hîm
|
God |
H430
|
Noun |
אֲבָל֙ |
’ă·ḇāl
|
indeed |
H61
|
Adv |
שָׂרָ֣ה |
śā·rāh
|
Sarah |
H8283
|
Noun |
אִשְׁתְּךָ֗ |
’iš·tə·ḵā
|
your wife |
H802
|
Noun |
יֹלֶ֤דֶת |
yō·le·ḏeṯ
|
shall bear |
H3205
|
Verb |
לְךָ֙ |
lə·ḵā
|
to you |
H
|
Prep |
בֵּ֔ן |
bên
|
a son |
H1121
|
Noun |
וְקָרָ֥אתָ |
wə·qā·rā·ṯā
|
and you shall call |
H7121
|
Verb |
שְׁמ֖וֹ |
šə·mōw
|
his name |
H8034
|
Noun |
יִצְחָ֑ק |
yiṣ·ḥāq
|
Isaac |
H3327
|
Noun |
וַהֲקִמֹתִ֨י |
wa·hă·qi·mō·ṯî
|
and I will establish |
H6965
|
Verb |
בְּרִיתִ֥י |
bə·rî·ṯî
|
my covenant |
H1285
|
Noun |
אִתּ֛וֹ |
’it·tōw
|
with him |
H854
|
Prep |
לִבְרִ֥ית |
liḇ·rîṯ
|
a covenant |
H1285
|
Noun |
עוֹלָ֖ם |
‘ō·w·lām
|
everlasting |
H5769
|
Noun |
לְזַרְע֥וֹ |
lə·zar·‘ōw
|
for his descendants |
H2233
|
Noun |
אַחֲרָֽיו |
’a·ḥă·rāw
|
after |
H310
|
Adv |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
בְּרִיתִ֖י |
bə·rî·ṯî
|
my covenant |
H1285
|
Noun |
אָקִ֣ים |
’ā·qîm
|
will I establish |
H6965
|
Verb |
יִצְחָ֑ק |
yiṣ·ḥāq
|
Isaac |
H3327
|
Noun |
אֲשֶׁר֩ |
’ă·šer
|
whom |
H834
|
Prt |
תֵּלֵ֨ד |
tê·lêḏ
|
shall bear |
H3205
|
Verb |
לְךָ֤ |
lə·ḵā
|
to you |
H
|
Prep |
שָׂרָה֙ |
śā·rāh
|
Sarah |
H8283
|
Noun |
לַמּוֹעֵ֣ד |
lam·mō·w·‘êḏ
|
at time |
H4150
|
Noun |
הַזֶּ֔ה |
haz·zeh
|
this |
H2088
|
Pro |
בַּשָּׁנָ֖ה |
baš·šā·nāh
|
in the year |
H8141
|
Noun |
הָאַחֶֽרֶת |
hā·’a·ḥe·reṯ
|
next |
H312
|
Adj |