| וּמַלְאַ֣ךְ |
|
ū·mal·’aḵ
|
| But the angel |
|
H4397
|
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| דִּבֶּר֙ |
|
dib·ber
|
| said |
|
H1696
|
| Verb |
| אֵלִיָּ֣ה |
|
’ê·lî·yāh
|
| Elijah |
|
H452
|
| Noun |
| הַתִּשְׁבִּ֔י |
|
hat·tiš·bî
|
| the Tishbite |
|
H8664
|
| Noun |
| ק֣וּם |
|
qūm
|
| Arise |
|
H6965
|
| Verb |
| עֲלֵ֔ה |
|
‘ă·lêh
|
| go up |
|
H5927
|
| Verb |
| לִקְרַ֖את |
|
liq·raṯ
|
| to meet |
|
H7125
|
| Noun |
| מַלְאֲכֵ֣י |
|
mal·’ă·ḵê
|
| the messengers |
|
H4397
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| שֹׁמְר֑וֹן |
|
šō·mə·rō·wn
|
| of Samaria |
|
H8111
|
| Noun |
| וְדַבֵּ֣ר |
|
wə·ḏab·bêr
|
| and say |
|
H1696
|
| Verb |
| אֲלֵהֶ֔ם |
|
’ă·lê·hem
|
| unto them |
|
H413
|
| Prep |
| הַֽמִבְּלִ֤י |
|
ha·mib·bə·lî
|
| not because |
|
H1097
|
| Subst |
| אֱלֹהִים֙ |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| [there is] a God |
|
H430
|
| Noun |
| בְּיִשְׂרָאֵ֔ל |
|
bə·yiś·rā·’êl
|
| in Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| אַתֶּם֙ |
|
’at·tem
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| הֹֽלְכִ֔ים |
|
hō·lə·ḵîm
|
| [that] go |
|
H1980
|
| Verb |
| לִדְרֹ֕שׁ |
|
liḏ·rōš
|
| to inquire |
|
H1875
|
| Verb |
| בְּבַ֥עַל |
|
bə·ḇa·‘al
|
| in |
|
H
|
| Prep |
| זְב֖וּב |
|
zə·ḇūḇ
|
| of Baal-zebub |
|
H1176
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֥י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| the god |
|
H430
|
| Noun |
| עֶקְרֽוֹן |
|
‘eq·rō·wn
|
| of Ekron |
|
H6138
|
| Noun |
| וֶאֱלִישָׁ֡ע |
|
we·’ĕ·lî·šā‘
|
| Then Elisha |
|
H477
|
| Noun |
| דִּבֶּ֣ר |
|
dib·ber
|
| spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| הָאִשָּׁה֩ |
|
hā·’iš·šāh
|
| the women |
|
H802
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| whose |
|
H834
|
| Prt |
| הֶחֱיָ֨ה |
|
he·ḥĕ·yāh
|
| he had restored to life |
|
H2421
|
| Verb |
| בְּנָ֜הּ |
|
bə·nāh
|
| son |
|
H1121
|
| Noun |
| לֵאמֹ֗ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| ק֤וּמִי |
|
qū·mî
|
| Arise |
|
H6965
|
| Verb |
| וּלְכִי֙ |
|
ū·lə·ḵî
|
| and go |
|
H1980
|
| Verb |
| (אַ֣תְּ |
|
(’at
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| וּבֵיתֵ֔ךְ |
|
ū·ḇê·ṯêḵ
|
| and your household |
|
H1004
|
| Noun |
| וְג֖וּרִי |
|
wə·ḡū·rî
|
| and sojourn |
|
H1481
|
| Verb |
| בַּאֲשֶׁ֣ר |
|
ba·’ă·šer
|
| wherever |
|
H834
|
| Prt |
| תָּג֑וּרִי |
|
tā·ḡū·rî
|
| you can sojourn |
|
H1481
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| קָרָ֤א |
|
qā·rā
|
| has called |
|
H7121
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| for the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לָֽרָעָ֔ב |
|
lā·rā·‘āḇ
|
| for a famine |
|
H7458
|
| Noun |
| וְגַם־ |
|
wə·ḡam-
|
| and it shall also |
|
H1571
|
| Adv |
| הָאָ֖רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| שֶׁ֥בַע |
|
še·ḇa‘
|
| seven |
|
H7651
|
| Noun |
| שָׁנִֽים |
|
šā·nîm
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |