| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| אַבְנֵר֙ |
|
’aḇ·nêr
|
| Abner |
|
H74
|
| Noun |
| יוֹאָ֔ב |
|
yō·w·’āḇ
|
| Joab |
|
H3097
|
| Noun |
| יָק֤וּמוּ |
|
yā·qū·mū
|
| arise |
|
H6965
|
| Verb |
| הַנְּעָרִ֔ים |
|
han·nə·‘ā·rîm
|
| Let the young men |
|
H5288
|
| Noun |
| וִֽישַׂחֲק֖וּ |
|
wî·śa·ḥă·qū
|
| play |
|
H7832
|
| Verb |
| לְפָנֵ֑ינוּ |
|
lə·p̄ā·nê·nū
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| וַיֹּ֥אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said us |
|
H559
|
| Verb |
| יוֹאָ֖ב |
|
yō·w·’āḇ
|
| And Joab |
|
H3097
|
| Noun |
| יָקֻֽמוּ |
|
yā·qu·mū
|
| Let them arise |
|
H6965
|
| Verb |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| אַבְנֵ֣ר |
|
’aḇ·nêr
|
| Abner |
|
H74
|
| Noun |
| דָּוִ֡ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| אָק֣וּמָה ׀ |
|
’ā·qū·māh
|
| I will arise |
|
H6965
|
| Verb |
| וְֽאֵלֵ֡כָה |
|
wə·’ê·lê·ḵāh
|
| and go |
|
H1980
|
| Verb |
| וְאֶקְבְּצָה֩ |
|
wə·’eq·bə·ṣāh
|
| and will gather |
|
H6908
|
| Verb |
| אֲדֹנִ֨י |
|
’ă·ḏō·nî
|
| my lord |
|
H113
|
| Noun |
| הַמֶּ֜לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְיִכְרְת֤וּ |
|
wə·yiḵ·rə·ṯū
|
| that they may make |
|
H3772
|
| Verb |
| אִתְּךָ֙ |
|
’it·tə·ḵā
|
| with |
|
H854
|
| Prep |
| בְּרִ֔ית |
|
bə·rîṯ
|
| a league |
|
H1285
|
| Noun |
| וּמָ֣לַכְתָּ֔ |
|
ū·mā·laḵ·tā
|
| you that you may reign |
|
H4427
|
| Verb |
| בְּכֹ֥ל |
|
bə·ḵōl
|
| over all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| תְּאַוֶּ֖ה |
|
tə·’aw·weh
|
| desires |
|
H183
|
| Verb |
| נַפְשֶׁ֑ךָ |
|
nap̄·še·ḵā
|
| your heart |
|
H5315
|
| Noun |
| וַיְּשַׁלַּ֥ח |
|
way·yə·šal·laḥ
|
| And sent |
|
H7971
|
| Verb |
| דָּוִ֛ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| אַבְנֵ֖ר |
|
’aḇ·nêr
|
| Abner |
|
H74
|
| Noun |
| וַיֵּ֥לֶךְ |
|
way·yê·leḵ
|
| and he went |
|
H1980
|
| Verb |
| בְּשָׁלֽוֹם |
|
bə·šā·lō·wm
|
| in peace |
|
H7965
|
| Noun |
| וַיִּשְׂנָאֶ֣הָ |
|
way·yiś·nā·’e·hā
|
| Then hated |
|
H8130
|
| Verb |
| אַמְנ֗וֹן |
|
’am·nō·wn
|
| Amnon her |
|
H550
|
| Noun |
| שִׂנְאָה֙ |
|
śin·’āh
|
| exceedingly [was] |
|
H8135
|
| Noun |
| גְּדוֹלָ֣ה |
|
gə·ḏō·w·lāh
|
| her greater her |
|
H1419
|
| Adj |
| מְאֹ֔ד |
|
mə·’ōḏ
|
| with a very |
|
H3966
|
| Adj |
| כִּ֣י |
|
kî
|
| so that her |
|
H3588
|
| Conj |
| גְדוֹלָ֗ה |
|
ḡə·ḏō·w·lāh
|
| was greater |
|
H1419
|
| Adj |
| הַשִּׂנְאָה֙ |
|
haś·śin·’āh
|
| the hatred |
|
H8135
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| with which |
|
H834
|
| Prt |
| שְׂנֵאָ֔הּ |
|
śə·nê·’āh
|
| he hated |
|
H8130
|
| Verb |
| מֵאַהֲבָ֖ה |
|
mê·’a·hă·ḇāh
|
| than the love |
|
H160
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| with which |
|
H834
|
| Prt |
| אֲהֵבָ֑הּ |
|
’ă·hê·ḇāh
|
| he had loved |
|
H157
|
| Verb |
| וַֽיֹּאמֶר־ |
|
way·yō·mer-
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אַמְנ֖וֹן |
|
’am·nō·wn
|
| And Amnon |
|
H550
|
| Noun |
| ק֥וּמִי |
|
qū·mî
|
| Arise |
|
H6965
|
| Verb |
| לֵֽכִי |
|
lê·ḵî
|
| be gone |
|
H1980
|
| Verb |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| דָּ֠וִד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| לְכָל־ |
|
lə·ḵāl
|
| to all |
|
H3605
|
| Noun |
| עֲבָדָ֨יו |
|
‘ă·ḇā·ḏāw
|
| his servants |
|
H5650
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אִתּ֤וֹ |
|
’it·tōw
|
| with [were] |
|
H854
|
| Prep |
| בִירוּשָׁלִַ֙ם֙ |
|
ḇî·rū·šā·lim
|
| him at Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| ק֣וּמוּ |
|
qū·mū
|
| Arise |
|
H6965
|
| Verb |
| וְנִבְרָ֔חָה |
|
wə·niḇ·rā·ḥāh
|
| and let us flee |
|
H1272
|
| Verb |
| תִֽהְיֶה־ |
|
ṯih·yeh-
|
| we shall |
|
H1961
|
| Verb |
| פְלֵיטָ֖ה |
|
p̄ə·lê·ṭāh
|
| [else] escape |
|
H6413
|
| Noun |
| מִפְּנֵ֣י |
|
mip·pə·nê
|
| from |
|
H6440
|
| Noun |
| אַבְשָׁל֑וֹם |
|
’aḇ·šā·lō·wm
|
| Absalom |
|
H53
|
| Noun |
| מַהֲר֣וּ |
|
ma·hă·rū
|
| in haste |
|
H4116
|
| Verb |
| לָלֶ֗כֶת |
|
lā·le·ḵeṯ
|
| to depart |
|
H1980
|
| Verb |
| פֶּן־ |
|
pen-
|
| lest us |
|
H6435
|
| Conj |
| יְמַהֵ֤ר |
|
yə·ma·hêr
|
| suddenly |
|
H4116
|
| Verb |
| וְהִשִּׂגָ֙נוּ֙ |
|
wə·hiś·śi·ḡā·nū
|
| and he overtake |
|
H5381
|
| Verb |
| וְהִדִּ֤יחַ |
|
wə·hid·dî·aḥ
|
| and bring |
|
H5080
|
| Verb |
| עָלֵ֙ינוּ֙ |
|
‘ā·lê·nū
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| הָ֣רָעָ֔ה |
|
hā·rā·‘āh
|
| evil us |
|
H7451
|
| Adj |
| וְהִכָּ֥ה |
|
wə·hik·kāh
|
| and strike |
|
H5221
|
| Verb |
| הָעִ֖יר |
|
hā·‘îr
|
| the city |
|
H5892
|
| Noun |
| לְפִי־ |
|
lə·p̄î-
|
| with the edge |
|
H6310
|
| Noun |
| חָֽרֶב |
|
ḥā·reḇ
|
| of the sword |
|
H2719
|
| Noun |
| וַיֹּ֥אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֲחִיתֹ֖פֶל |
|
’ă·ḥî·ṯō·p̄el
|
| Moreover Ahithophel |
|
H302
|
| Noun |
| אַבְשָׁלֹ֑ם |
|
’aḇ·šā·lōm
|
| Absalom |
|
H53
|
| Noun |
| אֶבְחֲרָ֣ה |
|
’eḇ·ḥă·rāh
|
| choose out |
|
H977
|
| Verb |
| נָּ֗א |
|
nā
|
| Let me now |
|
H4994
|
| Inj |
| שְׁנֵים־ |
|
šə·nêm-
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| עָשָׂ֥ר |
|
‘ā·śār
|
| and ten |
|
H6240
|
| Noun |
| אֶ֙לֶף֙ |
|
’e·lep̄
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| וְאָק֛וּמָה |
|
wə·’ā·qū·māh
|
| and I will arise |
|
H6965
|
| Verb |
| וְאֶרְדְּפָ֥ה |
|
wə·’er·də·p̄āh
|
| and pursue |
|
H7291
|
| Verb |
| אַחֲרֵי־ |
|
’a·ḥă·rê-
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| דָוִ֖ד |
|
ḏā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| הַלָּֽיְלָה |
|
hal·lā·yə·lāh
|
| this night |
|
H3915
|
| Noun |
| וַיְהִ֣י ׀ |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| אַחֲרֵ֣י |
|
’a·ḥă·rê
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| לֶכְתָּ֗ם |
|
leḵ·tām
|
| they were departed |
|
H1980
|
| Verb |
| וַֽיַּעֲלוּ֙ |
|
way·ya·‘ă·lū
|
| that they came up |
|
H5927
|
| Verb |
| מֵֽהַבְּאֵ֔ר |
|
mê·hab·bə·’êr
|
| out of the well |
|
H875
|
| Noun |
| וַיֵּ֣לְכ֔וּ |
|
way·yê·lə·ḵū
|
| and went |
|
H1980
|
| Verb |
| וַיַּגִּ֖דוּ |
|
way·yag·gi·ḏū
|
| and told |
|
H5046
|
| Verb |
| לַמֶּ֣לֶךְ |
|
lam·me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| דָּוִ֑ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| וַיֹּאמְר֣וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| דָּוִ֗ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| ק֣וּמוּ |
|
qū·mū
|
| Arise |
|
H6965
|
| Verb |
| וְעִבְר֤וּ |
|
wə·‘iḇ·rū
|
| and over |
|
H5674
|
| Verb |
| מְהֵרָה֙ |
|
mə·hê·rāh
|
| pass quickly |
|
H4120
|
| Noun |
| הַמַּ֔יִם |
|
ham·ma·yim
|
| the water |
|
H4325
|
| Noun |
| כָ֛כָה |
|
ḵā·ḵāh
|
| thus |
|
H3602
|
| Adv |
| יָעַ֥ץ |
|
yā·‘aṣ
|
| counseled |
|
H3289
|
| Verb |
| עֲלֵיכֶ֖ם |
|
‘ă·lê·ḵem
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| אֲחִיתֹֽפֶל |
|
’ă·ḥî·ṯō·p̄el
|
| has Ahithophel |
|
H302
|
| Noun |
| וְעַתָּה֙ |
|
wə·‘at·tāh
|
| Now |
|
H6258
|
| Adv |
| ק֣וּם |
|
qūm
|
| therefore arise |
|
H6965
|
| Verb |
| צֵ֔א |
|
ṣê
|
| go forth |
|
H3318
|
| Verb |
| וְדַבֵּ֖ר |
|
wə·ḏab·bêr
|
| and speak |
|
H1696
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| comfortably |
|
H5921
|
| Prep |
| לֵ֣ב |
|
lêḇ
|
| .. .. .. |
|
H3820
|
| Noun |
| עֲבָדֶ֑יךָ |
|
‘ă·ḇā·ḏe·ḵā
|
| to your servants |
|
H5650
|
| Noun |
| בַיהוָ֨ה |
|
Yah·weh
|
| by the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| נִשְׁבַּ֜עְתִּי |
|
niš·ba‘·tî
|
| for I swear |
|
H7650
|
| Verb |
| כִּי־ |
|
kî-
|
| if you |
|
H3588
|
| Conj |
| אֵינְךָ֣ |
|
’ê·nə·ḵā
|
| go not forth |
|
H369
|
| Prt |
| יוֹצֵ֗א |
|
yō·w·ṣê
|
| .. .. .. |
|
H3318
|
| Verb |
| אִם־ |
|
’im-
|
| there will |
|
H518
|
| Conj |
| יָלִ֨ין |
|
yā·lîn
|
| stay |
|
H3885
|
| Verb |
| אִתְּךָ֙ |
|
’it·tə·ḵā
|
| with you |
|
H854
|
| Prep |
| הַלַּ֔יְלָה |
|
hal·lay·lāh
|
| this night |
|
H3915
|
| Noun |
| וְרָעָ֧ה |
|
wə·rā·‘āh
|
| and the evil |
|
H7451
|
| Adj |
| מִכָּל־ |
|
mik·kāl
|
| to you than all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָרָעָה֙ |
|
hā·rā·‘āh
|
| adversity |
|
H7451
|
| Adj |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בָּ֣אָה |
|
bā·’āh
|
| befell |
|
H935
|
| Verb |
| עָלֶ֔יךָ |
|
‘ā·le·ḵā
|
| .. .. .. |
|
H5921
|
| Prep |
| מִנְּעֻרֶ֖יךָ |
|
min·nə·‘u·re·ḵā
|
| upon you from your youth |
|
H5271
|
| Noun |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| עָֽתָּה |
|
‘āt·tāh
|
| now |
|
H6258
|
| Adv |
| וָאֲכַלֵּ֥ם |
|
wā·’ă·ḵal·lêm
|
| and burn up them |
|
H398
|
| Verb |
| וָאֶמְחָצֵ֖ם |
|
wā·’em·ḥā·ṣêm
|
| that wounded them |
|
H4272
|
| Verb |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| they could not |
|
H3808
|
| Adv |
| יְקוּמ֑וּן |
|
yə·qū·mūn
|
| do arise |
|
H6965
|
| Verb |
| וַֽיִּפְּל֖וּ |
|
way·yip·pə·lū
|
| they are fallen |
|
H5307
|
| Verb |
| תַּ֥חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| רַגְלָֽי |
|
raḡ·lāy
|
| my feet |
|
H7272
|
| Noun |