| אֲנִי֙ |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| אֶהְיֶה־ |
|
’eh·yeh-
|
| will be |
|
H1961
|
| Verb |
| לְאָ֔ב |
|
lə·’āḇ
|
| his father |
|
H1
|
| Noun |
| וְה֖וּא |
|
wə·hū
|
| and he |
|
H1931
|
| Pro |
| יִהְיֶה־ |
|
yih·yeh-
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| לְבֵ֑ן |
|
lə·ḇên
|
| and he will be a son |
|
H1121
|
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
|
’ă·šer
|
| If |
|
H834
|
| Prt |
| בְּהַ֣עֲוֹת֔וֹ |
|
bə·ha·‘ă·wō·ṯōw
|
| he commit iniquity |
|
H5753
|
| Verb |
| וְהֹֽכַחְתִּיו֙ |
|
wə·hō·ḵaḥ·tîw
|
| and I will chasten him |
|
H3198
|
| Verb |
| בְּשֵׁ֣בֶט |
|
bə·šê·ḇeṭ
|
| with the staff |
|
H7626
|
| Noun |
| אֲנָשִׁ֔ים |
|
’ă·nā·šîm
|
| of men |
|
H376
|
| Noun |
| וּבְנִגְעֵ֖י |
|
ū·ḇə·niḡ·‘ê
|
| and with the stripes |
|
H5061
|
| Noun |
| בְּנֵ֥י |
|
bə·nê
|
| of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| אָדָֽם |
|
’ā·ḏām
|
| of men |
|
H120
|
| Noun |
| אָמַר֙ |
|
’ā·mar
|
| said |
|
H559
|
| Verb |
| אֱלֹהֵ֣י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| The God |
|
H430
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| דִבֶּ֖ר |
|
ḏib·ber
|
| spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| צ֣וּר |
|
ṣūr
|
| the Rock |
|
H6697
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| מוֹשֵׁל֙ |
|
mō·wō·šêl
|
| He who rules |
|
H4910
|
| Verb |
| בָּאָדָ֔ם |
|
bā·’ā·ḏām
|
| over men |
|
H120
|
| Noun |
| צַדִּ֕יק |
|
ṣad·dîq
|
| [must be] just |
|
H6662
|
| Adj |
| מוֹשֵׁ֖ל |
|
mō·wō·šêl
|
| ruling |
|
H4910
|
| Verb |
| יִרְאַ֥ת |
|
yir·’aṯ
|
| in the fear |
|
H3374
|
| Noun |
| אֱלֹהִֽים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |