| (Genesis 9:5) |
| וְאַ֨ךְ |
| wə·’aḵ |
| And surely |
| H389 |
| Adv |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דִּמְכֶ֤ם |
| dim·ḵem |
| the blood |
| H1818 |
| Noun |
| לְנַפְשֹֽׁתֵיכֶם֙ |
| lə·nap̄·šō·ṯê·ḵem |
| of your lives |
| H5315 |
| Noun |
| אֶדְרֹ֔שׁ |
| ’eḏ·rōš |
| will I require [an accounting] |
| H1875 |
| Verb |
| מִיַּ֥ד |
| mî·yaḏ |
| at the hand |
| H3027 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| חַיָּ֖ה |
| ḥay·yāh |
| beast |
| H2416 |
| Adj |
| אֶדְרְשֶׁ֑נּוּ |
| ’eḏ·rə·šen·nū |
| will I require it |
| H1875 |
| Verb |
| וּמִיַּ֣ד |
| ū·mî·yaḏ |
| and at the hand |
| H3027 |
| Noun |
| הָֽאָדָ֗ם |
| hā·’ā·ḏām |
| of man |
| H120 |
| Noun |
| מִיַּד֙ |
| mî·yaḏ |
| at the hand |
| H3027 |
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| of every man |
| H376 |
| Noun |
| אָחִ֔יו |
| ’ā·ḥîw |
| brother |
| H251 |
| Noun |
| אֶדְרֹ֖שׁ |
| ’eḏ·rōš |
| will I require |
| H1875 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| נֶ֥פֶשׁ |
| ne·p̄eš |
| the life |
| H5315 |
| Noun |
| הָֽאָדָֽם |
| hā·’ā·ḏām |
| of man |
| H120 |
| Noun |
| (Genesis 9:6) |
| שֹׁפֵךְ֙ |
| šō·p̄êḵ |
| whoever sheds |
| H8210 |
| Verb |
| דַּ֣ם |
| dam |
| the blood |
| H1818 |
| Noun |
| הָֽאָדָ֔ם |
| hā·’ā·ḏām |
| of man |
| H120 |
| Noun |
| בָּֽאָדָ֖ם |
| bā·’ā·ḏām |
| By man |
| H120 |
| Noun |
| דָּמ֣וֹ |
| dā·mōw |
| shall his blood |
| H1818 |
| Noun |
| יִשָּׁפֵ֑ךְ |
| yiš·šā·p̄êḵ |
| be shed |
| H8210 |
| Verb |
| כִּ֚י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| בְּצֶ֣לֶם |
| bə·ṣe·lem |
| in the image |
| H6754 |
| Noun |
| אֱלֹהִ֔ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| עָשָׂ֖ה |
| ‘ā·śāh |
| made |
| H6213 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָדָֽם |
| hā·’ā·ḏām |
| he man |
| H120 |
| Noun |
| (Genesis 16:12) |
| וְה֤וּא |
| wə·hū |
| And he |
| H1931 |
| Pro |
| יִהְיֶה֙ |
| yih·yeh |
| will be |
| H1961 |
| Verb |
| פֶּ֣רֶא |
| pe·re |
| a wild donkey |
| H6501 |
| Noun |
| אָדָ֔ם |
| ’ā·ḏām |
| [of a] man |
| H120 |
| Noun |
| יָד֣וֹ |
| yā·ḏōw |
| his hand |
| H3027 |
| Noun |
| בַכֹּ֔ל |
| ḇak·kōl |
| [will be] against every man |
| H3605 |
| Noun |
| וְיַ֥ד |
| wə·yaḏ |
| and hand |
| H3027 |
| Noun |
| כֹּ֖ל |
| kōl |
| Every |
| H3605 |
| Noun |
| בּ֑וֹ |
| bōw |
| in |
| H |
| Prep |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and over against |
| H5921 |
| Prep |
| פְּנֵ֥י |
| pə·nê |
| the presence of |
| H6440 |
| Noun |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֶחָ֖יו |
| ’e·ḥāw |
| his brothers |
| H251 |
| Noun |
| יִשְׁכֹּֽן |
| yiš·kōn |
| he shall dwell |
| H7931 |
| Verb |
| (Exodus 8:17) |
| וַיַּֽעֲשׂוּ־ |
| way·ya·‘ă·śū- |
| And they did |
| H6213 |
| Verb |
| כֵ֗ן |
| ḵên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| וַיֵּט֩ |
| way·yêṭ |
| and stretched out |
| H5186 |
| Verb |
| אַהֲרֹ֨ן |
| ’a·hă·rōn |
| Aaron |
| H175 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יָד֤וֹ |
| yā·ḏōw |
| his hand |
| H3027 |
| Noun |
| בְמַטֵּ֙הוּ֙ |
| ḇə·maṭ·ṭê·hū |
| with his staff |
| H4294 |
| Noun |
| וַיַּךְ֙ |
| way·yaḵ |
| and struck |
| H5221 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֲפַ֣ר |
| ‘ă·p̄ar |
| the dust |
| H6083 |
| Noun |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| וַתְּהִי֙ |
| wat·tə·hî |
| and it became |
| H1961 |
| Verb |
| הַכִּנָּ֔ם |
| hak·kin·nām |
| gnats |
| H3654 |
| Noun |
| בָּאָדָ֖ם |
| bā·’ā·ḏām |
| on man |
| H120 |
| Noun |
| וּבַבְּהֵמָ֑ה |
| ū·ḇab·bə·hê·māh |
| and in beast |
| H929 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| All |
| H3605 |
| Noun |
| עֲפַ֥ר |
| ‘ă·p̄ar |
| the dust |
| H6083 |
| Noun |
| הָאָ֛רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| הָיָ֥ה |
| hā·yāh |
| became |
| H1961 |
| Verb |
| כִנִּ֖ים |
| ḵin·nîm |
| gnats |
| H3654 |
| Noun |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| throughout all |
| H3605 |
| Noun |
| אֶ֥רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרָֽיִם |
| miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| (Exodus 8:18) |
| וַיַּעֲשׂוּ־ |
| way·ya·‘ă·śū- |
| and did |
| H6213 |
| Verb |
| כֵ֨ן |
| ḵên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| הַחַרְטֻמִּ֧ים |
| ha·ḥar·ṭum·mîm |
| the magicians |
| H2748 |
| Noun |
| בְּלָטֵיהֶ֛ם |
| bə·lā·ṭê·hem |
| with their secret arts |
| H3909 |
| Noun |
| לְהוֹצִ֥יא |
| lə·hō·w·ṣî |
| to bring |
| H3318 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַכִּנִּ֖ים |
| hak·kin·nîm |
| gnats |
| H3654 |
| Noun |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| but not |
| H3808 |
| Adv |
| יָכֹ֑לוּ |
| yā·ḵō·lū |
| they could |
| H3201 |
| Verb |
| וַתְּהִי֙ |
| wat·tə·hî |
| and there were |
| H1961 |
| Verb |
| הַכִּנָּ֔ם |
| hak·kin·nām |
| gnats |
| H3654 |
| Noun |
| בָּאָדָ֖ם |
| bā·’ā·ḏām |
| on man |
| H120 |
| Noun |
| וּבַבְּהֵמָֽה |
| ū·ḇab·bə·hê·māh |
| and on beast |
| H929 |
| Noun |
| (Exodus 9:9) |
| וְהָיָ֣ה |
| wə·hā·yāh |
| And it shall become |
| H1961 |
| Verb |
| לְאָבָ֔ק |
| lə·’ā·ḇāq |
| small dust |
| H80 |
| Noun |
| עַ֖ל |
| ‘al |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֶ֣רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרָ֑יִם |
| miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וְהָיָ֨ה |
| wə·hā·yāh |
| and shall be |
| H1961 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הָאָדָ֜ם |
| hā·’ā·ḏām |
| man |
| H120 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and on |
| H5921 |
| Prep |
| הַבְּהֵמָ֗ה |
| hab·bə·hê·māh |
| beast |
| H929 |
| Noun |
| לִשְׁחִ֥ין |
| liš·ḥîn |
| unto boils |
| H7822 |
| Noun |
| פֹּרֵ֛חַ |
| pō·rê·aḥ |
| breaking forth |
| H6524 |
| Verb |
| אֲבַעְבֻּעֹ֖ת |
| ’ă·ḇa‘·bu·‘ōṯ |
| [with] sores |
| H76 |
| Noun |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| throughout all |
| H3605 |
| Noun |
| אֶ֥רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרָֽיִם |
| miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| (Exodus 9:10) |
| וַיִּקְח֞וּ |
| way·yiq·ḥū |
| And they took |
| H3947 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| פִּ֣יחַ |
| pî·aḥ |
| ashes |
| H6368 |
| Noun |
| הַכִּבְשָׁ֗ן |
| hak·kiḇ·šān |
| of the furnace |
| H3536 |
| Noun |
| וַיַּֽעַמְדוּ֙ |
| way·ya·‘am·ḏū |
| and stood |
| H5975 |
| Verb |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| פַרְעֹ֔ה |
| p̄ar·‘ōh |
| Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| וַיִּזְרֹ֥ק |
| way·yiz·rōq |
| and sprinkled |
| H2236 |
| Verb |
| אֹת֛וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| it |
| H853 |
| Acc |
| מֹשֶׁ֖ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| הַשָּׁמָ֑יְמָה |
| haš·šā·mā·yə·māh |
| up toward heaven |
| H8064 |
| Noun |
| וַיְהִ֗י |
| way·hî |
| and it became |
| H1961 |
| Verb |
| שְׁחִין֙ |
| šə·ḥîn |
| boils |
| H7822 |
| Noun |
| אֲבַעְבֻּעֹ֔ת |
| ’ă·ḇa‘·bu·‘ōṯ |
| [with] sores |
| H76 |
| Noun |
| פֹּרֵ֕חַ |
| pō·rê·aḥ |
| breaking forth |
| H6524 |
| Verb |
| בָּאָדָ֖ם |
| bā·’ā·ḏām |
| on man |
| H120 |
| Noun |
| וּבַבְּהֵמָֽה |
| ū·ḇab·bə·hê·māh |
| and on beast |
| H929 |
| Noun |
| (Exodus 9:19) |
| וְעַתָּ֗ה |
| wə·‘at·tāh |
| therefore now |
| H6258 |
| Adv |
| שְׁלַ֤ח |
| šə·laḥ |
| Send |
| H7971 |
| Verb |
| הָעֵז֙ |
| hā·‘êz |
| gather |
| H5756 |
| Verb |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִקְנְךָ֔ |
| miq·nə·ḵā |
| your livestock |
| H4735 |
| Noun |
| וְאֵ֛ת |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that [is] |
| H834 |
| Prt |
| לְךָ֖ |
| lə·ḵā |
| unto you |
| H |
| Prep |
| בַּשָּׂדֶ֑ה |
| baś·śā·ḏeh |
| in the field |
| H7704 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| [for upon] Every |
| H3605 |
| Noun |
| הָאָדָ֨ם |
| hā·’ā·ḏām |
| man |
| H120 |
| Noun |
| וְהַבְּהֵמָ֜ה |
| wə·hab·bə·hê·māh |
| and beast |
| H929 |
| Noun |
| אֲשֶֽׁר־ |
| ’ă·šer- |
| which |
| H834 |
| Prt |
| יִמָּצֵ֣א |
| yim·mā·ṣê |
| shall be found |
| H4672 |
| Verb |
| בַשָּׂדֶ֗ה |
| ḇaś·śā·ḏeh |
| in the field |
| H7704 |
| Noun |
| וְלֹ֤א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יֵֽאָסֵף֙ |
| yê·’ā·sêp̄ |
| be brought |
| H622 |
| Verb |
| הַבַּ֔יְתָה |
| hab·bay·ṯāh |
| home |
| H1004 |
| Noun |
| וְיָרַ֧ד |
| wə·yā·raḏ |
| and shall come down |
| H3381 |
| Verb |
| עֲלֵהֶ֛ם |
| ‘ă·lê·hem |
| on them |
| H5921 |
| Prep |
| הַבָּרָ֖ד |
| hab·bā·rāḏ |
| the hail |
| H1259 |
| Noun |
| וָמֵֽתוּ |
| wā·mê·ṯū |
| and they shall die |
| H4191 |
| Verb |
| (Exodus 9:22) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מֹשֶׁה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| נְטֵ֤ה |
| nə·ṭêh |
| Stretch forth |
| H5186 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יָֽדְךָ֙ |
| yā·ḏə·ḵā |
| your hand |
| H3027 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| toward |
| H5921 |
| Prep |
| הַשָּׁמַ֔יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| heaven |
| H8064 |
| Noun |
| וִיהִ֥י |
| wî·hî |
| that there may be |
| H1961 |
| Verb |
| בָרָ֖ד |
| ḇā·rāḏ |
| hail |
| H1259 |
| Noun |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| on all |
| H3605 |
| Noun |
| אֶ֣רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרָ֑יִם |
| miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הָאָדָ֣ם |
| hā·’ā·ḏām |
| man |
| H120 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and on |
| H5921 |
| Prep |
| הַבְּהֵמָ֗ה |
| hab·bə·hê·māh |
| beast |
| H929 |
| Noun |
| וְעַ֛ל |
| wə·‘al |
| and on |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| עֵ֥שֶׂב |
| ‘ê·śeḇ |
| plant |
| H6212 |
| Noun |
| הַשָּׂדֶ֖ה |
| haś·śā·ḏeh |
| of the field |
| H7704 |
| Noun |
| בְּאֶ֥רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| throughout the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרָֽיִם |
| miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| (Exodus 9:25) |
| וַיַּ֨ךְ |
| way·yaḵ |
| And struck |
| H5221 |
| Verb |
| הַבָּרָ֜ד |
| hab·bā·rāḏ |
| the hail |
| H1259 |
| Noun |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| throughout all |
| H3605 |
| Noun |
| אֶ֣רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרַ֗יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| אֵ֚ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that [was] |
| H834 |
| Prt |
| בַּשָּׂדֶ֔ה |
| baś·śā·ḏeh |
| in the field |
| H7704 |
| Noun |
| מֵאָדָ֖ם |
| mê·’ā·ḏām |
| both man |
| H120 |
| Noun |
| וְעַד־ |
| wə·‘aḏ- |
| and |
| H5704 |
| Prep |
| בְּהֵמָ֑ה |
| bə·hê·māh |
| beast |
| H929 |
| Noun |
| וְאֵ֨ת |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| עֵ֤שֶׂב |
| ‘ê·śeḇ |
| plant |
| H6212 |
| Noun |
| הַשָּׂדֶה֙ |
| haś·śā·ḏeh |
| of the field |
| H7704 |
| Noun |
| הִכָּ֣ה |
| hik·kāh |
| struck |
| H5221 |
| Verb |
| הַבָּרָ֔ד |
| hab·bā·rāḏ |
| the hail |
| H1259 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| עֵ֥ץ |
| ‘êṣ |
| tree |
| H6086 |
| Noun |
| הַשָּׂדֶ֖ה |
| haś·śā·ḏeh |
| of the field |
| H7704 |
| Noun |
| שִׁבֵּֽר |
| šib·bêr |
| broke |
| H7665 |
| Verb |
| (Exodus 12:12) |
| וְעָבַרְתִּ֣י |
| wə·‘ā·ḇar·tî |
| For I will pass through |
| H5674 |
| Verb |
| בְאֶֽרֶץ־ |
| ḇə·’e·reṣ- |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרַיִם֮ |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| בַּלַּ֣יְלָה |
| bal·lay·lāh |
| on the night |
| H3915 |
| Noun |
| הַזֶּה֒ |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| וְהִכֵּיתִ֤י |
| wə·hik·kê·ṯî |
| and will strike |
| H5221 |
| Verb |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| בְּכוֹר֙ |
| bə·ḵō·wr |
| the firstborn |
| H1060 |
| Noun |
| בְּאֶ֣רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרַ֔יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| מֵאָדָ֖ם |
| mê·’ā·ḏām |
| both man |
| H120 |
| Noun |
| וְעַד־ |
| wə·‘aḏ- |
| and |
| H5704 |
| Prep |
| בְּהֵמָ֑ה |
| bə·hê·māh |
| beast |
| H929 |
| Noun |
| וּבְכָל־ |
| ū·ḇə·ḵāl |
| and against all |
| H3605 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֥י |
| ’ĕ·lō·hê |
| the gods |
| H430 |
| Noun |
| מִצְרַ֛יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| אֶֽעֱשֶׂ֥ה |
| ’e·‘ĕ·śeh |
| I will execute |
| H6213 |
| Verb |
| שְׁפָטִ֖ים |
| šə·p̄ā·ṭîm |
| judgment |
| H8201 |
| Noun |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Exodus 13:2) |
| קַדֶּשׁ־ |
| qad·deš- |
| sanctify |
| H6942 |
| Verb |
| לִ֨י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| בְּכ֜וֹר |
| bə·ḵō·wr |
| the firstborn |
| H1060 |
| Noun |
| פֶּ֤טֶר |
| pe·ṭer |
| that open |
| H6363 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| רֶ֙חֶם֙ |
| re·ḥem |
| womb |
| H7358 |
| Noun |
| בִּבְנֵ֣י |
| biḇ·nê |
| among the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| בָּאָדָ֖ם |
| bā·’ā·ḏām |
| [both] of man |
| H120 |
| Noun |
| וּבַבְּהֵמָ֑ה |
| ū·ḇab·bə·hê·māh |
| and of beast |
| H929 |
| Noun |
| לִ֖י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| הֽוּא |
| hū |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| (Exodus 13:13) |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| And every |
| H3605 |
| Noun |
| פֶּ֤טֶר |
| pe·ṭer |
| firstling |
| H6363 |
| Noun |
| חֲמֹר֙ |
| ḥă·mōr |
| of a donkey |
| H2543 |
| Noun |
| תִּפְדֶּ֣ה |
| tip̄·deh |
| you shall redeem |
| H6299 |
| Verb |
| בְשֶׂ֔ה |
| ḇə·śeh |
| with a lamb |
| H7716 |
| Noun |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| and if |
| H518 |
| Conj |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִפְדֶּ֖ה |
| ṯip̄·deh |
| you redeem it |
| H6299 |
| Verb |
| וַעֲרַפְתּ֑וֹ |
| wa·‘ă·rap̄·tōw |
| then you shall break its neck |
| H6202 |
| Verb |
| וְכֹ֨ל |
| wə·ḵōl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| בְּכ֥וֹר |
| bə·ḵō·wr |
| the firstborn |
| H1060 |
| Noun |
| אָדָ֛ם |
| ’ā·ḏām |
| of man |
| H120 |
| Noun |
| בְּבָנֶ֖יךָ |
| bə·ḇā·ne·ḵā |
| among your sons |
| H1121 |
| Noun |
| תִּפְדֶּֽה |
| tip̄·deh |
| shall you redeem |
| H6299 |
| Verb |
| (Exodus 13:15) |
| וַיְהִ֗י |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| הִקְשָׁ֣ה |
| hiq·šāh |
| would hardly |
| H7185 |
| Verb |
| פַרְעֹה֮ |
| p̄ar·‘ōh |
| Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| לְשַׁלְּחֵנוּ֒ |
| lə·šal·lə·ḥê·nū |
| let us go |
| H7971 |
| Verb |
| וַיַּהֲרֹ֨ג |
| way·ya·hă·rōḡ |
| that slew |
| H2026 |
| Verb |
| יְהֹוָ֤ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| בְּכוֹר֙ |
| bə·ḵō·wr |
| the firstborn |
| H1060 |
| Noun |
| בְּאֶ֣רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרַ֔יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| מִבְּכֹ֥ר |
| mib·bə·ḵōr |
| both the firstborn |
| H1060 |
| Noun |
| אָדָ֖ם |
| ’ā·ḏām |
| of man |
| H120 |
| Noun |
| וְעַד־ |
| wə·‘aḏ- |
| and |
| H5704 |
| Prep |
| בְּכ֣וֹר |
| bə·ḵō·wr |
| the firstborn |
| H1060 |
| Noun |
| בְּהֵמָ֑ה |
| bə·hê·māh |
| of beast |
| H929 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| upon |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּן֩ |
| kên |
| thus |
| H3651 |
| Adj |
| אֲנִ֨י |
| ’ă·nî |
| I |
| H589 |
| Pro |
| זֹבֵ֜חַ |
| zō·ḇê·aḥ |
| sacrifice |
| H2076 |
| Verb |
| לַֽיהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| פֶּ֤טֶר |
| pe·ṭer |
| that opens |
| H6363 |
| Noun |
| רֶ֙חֶם֙ |
| re·ḥem |
| the womb |
| H7358 |
| Noun |
| הַזְּכָרִ֔ים |
| haz·zə·ḵā·rîm |
| being males |
| H2145 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| but all |
| H3605 |
| Noun |
| בְּכ֥וֹר |
| bə·ḵō·wr |
| the firstborn |
| H1060 |
| Noun |
| בָּנַ֖י |
| bā·nay |
| of my sons |
| H1121 |
| Noun |
| אֶפְדֶּֽה |
| ’ep̄·deh |
| I redeem |
| H6299 |
| Verb |
| (Exodus 33:20) |
| וַיֹּ֕אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תוּכַ֖ל |
| ṯū·ḵal |
| you can |
| H3201 |
| Verb |
| לִרְאֹ֣ת |
| lir·’ōṯ |
| see |
| H7200 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| פָּנָ֑י |
| pā·nāy |
| my face |
| H6440 |
| Noun |
| כִּ֛י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִרְאַ֥נִי |
| yir·’a·nî |
| can see me |
| H7200 |
| Verb |
| הָאָדָ֖ם |
| hā·’ā·ḏām |
| man |
| H120 |
| Noun |
| וָחָֽי |
| wā·ḥāy |
| and live |
| H2425 |
| Verb |
| (Leviticus 1:2) |
| דַּבֵּ֞ר |
| dab·bêr |
| Speak |
| H1696 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בְּנֵ֤י |
| bə·nê |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְאָמַרְתָּ֣ |
| wə·’ā·mar·tā |
| and say |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵהֶ֔ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| אָדָ֗ם |
| ’ā·ḏām |
| any man |
| H120 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| When |
| H3588 |
| Conj |
| יַקְרִ֥יב |
| yaq·rîḇ |
| you bring |
| H7126 |
| Verb |
| מִכֶּ֛ם |
| mik·kem |
| of |
| H4480 |
| Prep |
| קָרְבָּ֖ן |
| qār·bān |
| an offering |
| H7133 |
| Noun |
| לַֽיהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| of |
| H4480 |
| Prep |
| הַבְּהֵמָ֗ה |
| hab·bə·hê·māh |
| livestock |
| H929 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| of |
| H4480 |
| Prep |
| הַבָּקָר֙ |
| hab·bā·qār |
| [even] the herd |
| H1241 |
| Noun |
| וּמִן־ |
| ū·min- |
| or of |
| H4480 |
| Prep |
| הַצֹּ֔אן |
| haṣ·ṣōn |
| the flock |
| H6629 |
| Noun |
| תַּקְרִ֖יבוּ |
| taq·rî·ḇū |
| you shall bring |
| H7126 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| קָרְבַּנְכֶֽם |
| qā·rə·ban·ḵem |
| your offering |
| H7133 |
| Noun |
| (Leviticus 5:3) |
| א֣וֹ |
| ’ōw |
| Or |
| H176 |
| Conj |
| כִ֤י |
| ḵî |
| if |
| H3588 |
| Conj |
| יִגַּע֙ |
| yig·ga‘ |
| he touches |
| H5060 |
| Verb |
| בְּטֻמְאַ֣ת |
| bə·ṭum·’aṯ |
| the uncleanness |
| H2932 |
| Noun |
| אָדָ֔ם |
| ’ā·ḏām |
| of man |
| H120 |
| Noun |
| לְכֹל֙ |
| lə·ḵōl |
| of whatever |
| H3605 |
| Noun |
| טֻמְאָת֔וֹ |
| ṭum·’ā·ṯōw |
| uncleanness |
| H2932 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יִטְמָ֖א |
| yiṭ·mā |
| a man shall be defiled |
| H2930 |
| Verb |
| בָּ֑הּ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| וְנֶעְלַ֣ם |
| wə·ne‘·lam |
| and it be hid |
| H5956 |
| Verb |
| מִמֶּ֔נּוּ |
| mim·men·nū |
| from him |
| H4480 |
| Prep |
| וְה֥וּא |
| wə·hū |
| when he |
| H1931 |
| Pro |
| יָדַ֖ע |
| yā·ḏa‘ |
| knows |
| H3045 |
| Verb |
| וְאָשֵֽׁם |
| wə·’ā·šêm |
| [of it] then he shall be guilty |
| H816 |
| Verb |
| (Leviticus 5:4) |
| א֣וֹ |
| ’ōw |
| Or |
| H176 |
| Conj |
| נֶ֡פֶשׁ |
| ne·p̄eš |
| a soul |
| H5315 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| if |
| H3588 |
| Conj |
| תִשָּׁבַע֩ |
| ṯiš·šā·ḇa‘ |
| swears |
| H7650 |
| Verb |
| לְבַטֵּ֨א |
| lə·ḇaṭ·ṭê |
| pronouncing |
| H981 |
| Verb |
| בִשְׂפָתַ֜יִם |
| ḇiś·p̄ā·ṯa·yim |
| with his lips |
| H8193 |
| Noun |
| לְהָרַ֣ע ׀ |
| lə·hā·ra‘ |
| to do evil |
| H7489 |
| Verb |
| א֣וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| לְהֵיטִ֗יב |
| lə·hê·ṭîḇ |
| to do good |
| H3190 |
| Verb |
| לְ֠כֹל |
| lə·ḵōl |
| in all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יְבַטֵּ֧א |
| yə·ḇaṭ·ṭê |
| shall pronounce |
| H981 |
| Verb |
| הָאָדָ֛ם |
| hā·’ā·ḏām |
| a man |
| H120 |
| Noun |
| בִּשְׁבֻעָ֖ה |
| biš·ḇu·‘āh |
| with an oath |
| H7621 |
| Noun |
| וְנֶעְלַ֣ם |
| wə·ne‘·lam |
| and it be hid |
| H5956 |
| Verb |
| מִמֶּ֑נּוּ |
| mim·men·nū |
| from him |
| H4480 |
| Prep |
| וְהוּא־ |
| wə·hū- |
| when he |
| H1931 |
| Pro |
| יָדַ֥ע |
| yā·ḏa‘ |
| knows |
| H3045 |
| Verb |
| וְאָשֵׁ֖ם |
| wə·’ā·šêm |
| then he shall be guilty |
| H816 |
| Verb |
| לְאַחַ֥ת |
| lə·’a·ḥaṯ |
| in one |
| H259 |
| Adj |
| מֵאֵֽלֶּה |
| mê·’êl·leh |
| of these |
| H428 |
| Pro |
| (Leviticus 6:3) |
| אֽוֹ־ |
| ’ōw- |
| or |
| H176 |
| Conj |
| מָצָ֧א |
| mā·ṣā |
| has found |
| H4672 |
| Verb |
| אֲבֵדָ֛ה |
| ’ă·ḇê·ḏāh |
| that which was lost |
| H9 |
| Noun |
| וְכִ֥חֶשׁ |
| wə·ḵi·ḥeš |
| and lies |
| H3584 |
| Verb |
| בָּ֖הּ |
| bāh |
| in it |
| H |
| Prep |
| וְנִשְׁבַּ֣ע |
| wə·niš·ba‘ |
| and swears |
| H7650 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in regard |
| H5921 |
| Prep |
| שָׁ֑קֶר |
| šā·qer |
| falsely |
| H8267 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| אַחַ֗ת |
| ’a·ḥaṯ |
| any |
| H259 |
| Adj |
| מִכֹּ֛ל |
| mik·kōl |
| of all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| these that |
| H834 |
| Prt |
| יַעֲשֶׂ֥ה |
| ya·‘ă·śeh |
| does |
| H6213 |
| Verb |
| הָאָדָ֖ם |
| hā·’ā·ḏām |
| a man |
| H120 |
| Noun |
| לַחֲטֹ֥א |
| la·ḥă·ṭō |
| he sins |
| H2398 |
| Verb |
| בָהֵֽנָּה |
| ḇā·hên·nāh |
| therein |
| H2007 |
| Pro |
| (Leviticus 7:21) |
| וְנֶ֜פֶשׁ |
| wə·ne·p̄eš |
| Moreover the soul |
| H5315 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| who |
| H3588 |
| Conj |
| תִגַּ֣ע |
| ṯig·ga‘ |
| shall touch |
| H5060 |
| Verb |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| any |
| H3605 |
| Noun |
| טָמֵ֗א |
| ṭā·mê |
| unclean [thing] |
| H2931 |
| Adj |
| בְּטֻמְאַ֤ת |
| bə·ṭum·’aṯ |
| the uncleanness |
| H2932 |
| Noun |
| אָדָם֙ |
| ’ā·ḏām |
| of man |
| H120 |
| Noun |
| א֣וֹ ׀ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| בִּבְהֵמָ֣ה |
| biḇ·hê·māh |
| beast |
| H929 |
| Noun |
| טְמֵאָ֗ה |
| ṭə·mê·’āh |
| unclean |
| H2931 |
| Adj |
| א֚וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| any |
| H3605 |
| Noun |
| שֶׁ֣קֶץ |
| še·qeṣ |
| abominable |
| H8263 |
| Noun |
| טָמֵ֔א |
| ṭā·mê |
| unclean [thing] |
| H2931 |
| Adj |
| וְאָכַ֛ל |
| wə·’ā·ḵal |
| and eat |
| H398 |
| Verb |
| מִבְּשַׂר־ |
| mib·bə·śar- |
| of the flesh |
| H1320 |
| Noun |
| זֶ֥בַח |
| ze·ḇaḥ |
| of the sacrifice |
| H2077 |
| Noun |
| הַשְּׁלָמִ֖ים |
| haš·šə·lā·mîm |
| of peace offerings |
| H8002 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that are |
| H834 |
| Prt |
| לַיהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְנִכְרְתָ֛ה |
| wə·niḵ·rə·ṯāh |
| and shall be cut off |
| H3772 |
| Verb |
| הַנֶּ֥פֶשׁ |
| han·ne·p̄eš |
| the soul |
| H5315 |
| Noun |
| הַהִ֖וא |
| ha·hi·w |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| מֵעַמֶּֽיהָ |
| mê·‘am·me·hā |
| from his people |
| H5971 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |