| (Ezekiel 3:6) |
| לֹ֣א ׀ |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| עַמִּ֣ים |
| ‘am·mîm |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| רַבִּ֗ים |
| rab·bîm |
| many |
| H7227 |
| Adj |
| עִמְקֵ֤י |
| ‘im·qê |
| of a strange |
| H6012 |
| Adj |
| שָׂפָה֙ |
| śā·p̄āh |
| speech |
| H8193 |
| Noun |
| וְכִבְדֵ֣י |
| wə·ḵiḇ·ḏê |
| and of a hard |
| H3515 |
| Adj |
| לָשׁ֔וֹן |
| lā·šō·wn |
| language |
| H3956 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| whose |
| H834 |
| Prt |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִשְׁמַ֖ע |
| ṯiš·ma‘ |
| do understand |
| H8085 |
| Verb |
| דִּבְרֵיהֶ֑ם |
| diḇ·rê·hem |
| words |
| H1697 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| lo |
| H518 |
| Conj |
| לֹ֤א |
| lō |
| not you |
| H3808 |
| Adv |
| אֲלֵיהֶם֙ |
| ’ă·lê·hem |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| שְׁלַחְתִּ֔יךָ |
| šə·laḥ·tî·ḵā |
| had I sent them |
| H7971 |
| Verb |
| הֵ֖מָּה |
| hêm·māh |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| יִשְׁמְע֥וּ |
| yiš·mə·‘ū |
| would have listened |
| H8085 |
| Verb |
| אֵלֶֽיךָ |
| ’ê·le·ḵā |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| (Ezekiel 12:27) |
| בֶּן־ |
| ben- |
| Son |
| H1121 |
| Noun |
| אָדָ֗ם |
| ’ā·ḏām |
| of man |
| H120 |
| Noun |
| הִנֵּ֤ה |
| hin·nêh |
| behold |
| H2009 |
| Prt |
| בֵֽית־ |
| ḇêṯ- |
| [they of] the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֹֽמְרִ֔ים |
| ’ō·mə·rîm |
| say |
| H559 |
| Verb |
| הֶחָז֛וֹן |
| he·ḥā·zō·wn |
| The vision |
| H2377 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| ה֥וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| חֹזֶ֖ה |
| ḥō·zeh |
| sees |
| H2372 |
| Verb |
| לְיָמִ֣ים |
| lə·yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| רַבִּ֑ים |
| rab·bîm |
| [is] for many |
| H7227 |
| Adj |
| וּלְעִתִּ֥ים |
| ū·lə·‘it·tîm |
| and of the times |
| H6256 |
| Noun |
| רְחוֹק֖וֹת |
| rə·ḥō·w·qō·wṯ |
| [that are] far off |
| H7350 |
| Adj |
| ה֥וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| נִבָּֽא |
| nib·bā |
| [to come] prophesies |
| H5012 |
| Verb |
| (Ezekiel 16:41) |
| וְשָׂרְפ֤וּ |
| wə·śā·rə·p̄ū |
| And they shall burn |
| H8313 |
| Verb |
| בָתַּ֙יִךְ֙ |
| ḇāt·ta·yiḵ |
| your houses |
| H1004 |
| Noun |
| בָּאֵ֔שׁ |
| bā·’êš |
| with fire |
| H784 |
| Noun |
| וְעָשׂוּ־ |
| wə·‘ā·śū- |
| and execute |
| H6213 |
| Verb |
| בָ֣ךְ |
| ḇāḵ |
| in |
| H |
| Prep |
| שְׁפָטִ֔ים |
| šə·p̄ā·ṭîm |
| judgments |
| H8201 |
| Noun |
| לְעֵינֵ֖י |
| lə·‘ê·nê |
| on you in the sight |
| H5869 |
| Noun |
| נָשִׁ֣ים |
| nā·šîm |
| women |
| H802 |
| Noun |
| רַבּ֑וֹת |
| rab·bō·wṯ |
| of many |
| H7227 |
| Adj |
| וְהִשְׁבַּתִּיךְ֙ |
| wə·hiš·bat·tîḵ |
| and I will cause you to cease |
| H7673 |
| Verb |
| מִזּוֹנָ֔ה |
| miz·zō·w·nāh |
| from playing the harlot |
| H2181 |
| Verb |
| וְגַם־ |
| wə·ḡam- |
| and you also |
| H1571 |
| Adv |
| אֶתְנַ֖ן |
| ’eṯ·nan |
| wages |
| H868 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִתְּנִי־ |
| ṯit·tə·nî- |
| shall give |
| H5414 |
| Verb |
| עֽוֹד |
| ‘ō·wḏ |
| any more |
| H5750 |
| Subst |
| (Ezekiel 17:7) |
| וַיְהִ֤י |
| way·hî |
| There was |
| H1961 |
| Verb |
| נֶֽשֶׁר־ |
| ne·šer- |
| eagle |
| H5404 |
| Noun |
| אֶחָד֙ |
| ’e·ḥāḏ |
| also another |
| H259 |
| Adj |
| גָּד֔וֹל |
| gā·ḏō·wl |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| גְּד֥וֹל |
| gə·ḏō·wl |
| with great |
| H1419 |
| Adj |
| כְּנָפַ֖יִם |
| kə·nā·p̄a·yim |
| wings |
| H3671 |
| Noun |
| וְרַב־ |
| wə·raḇ- |
| and many |
| H7227 |
| Adj |
| נוֹצָ֑ה |
| nō·w·ṣāh |
| feathers |
| H5133 |
| Noun |
| וְהִנֵּה֩ |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| הַגֶּ֨פֶן |
| hag·ge·p̄en |
| vine |
| H1612 |
| Noun |
| הַזֹּ֜את |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| כָּֽפְנָ֧ה |
| kā·p̄ə·nāh |
| did bend her |
| H3719 |
| Verb |
| שָׁרֳשֶׁ֣יהָ |
| šā·ro·še·hā |
| roots |
| H8328 |
| Noun |
| עָלָ֗יו |
| ‘ā·lāw |
| toward |
| H5921 |
| Prep |
| וְדָֽלִיּוֹתָיו֙ |
| wə·ḏā·lî·yō·w·ṯāw |
| and her branches |
| H1808 |
| Noun |
| שִׁלְחָה־ |
| šil·ḥāh- |
| and shot forth |
| H7971 |
| Verb |
| לּ֔וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| לְהַשְׁק֣וֹת |
| lə·haš·qō·wṯ |
| who he might water |
| H8248 |
| Verb |
| אוֹתָ֔הּ |
| ’ō·w·ṯāh |
| it |
| H853 |
| Acc |
| מֵעֲרֻג֖וֹת |
| mê·‘ă·ru·ḡō·wṯ |
| [is] by the furrows |
| H6170 |
| Noun |
| מַטָּעָֽהּ |
| maṭ·ṭā·‘āh |
| of her plantation |
| H4302 |
| Noun |
| (Ezekiel 17:9) |
| אֱמֹ֗ר |
| ’ĕ·mōr |
| Say you |
| H559 |
| Verb |
| כֹּ֥ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֛ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֥י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהֹוִ֖ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| תִּצְלָ֑ח |
| tiṣ·lāḥ |
| Shall it prosper |
| H6743 |
| Verb |
| הֲלוֹא֩ |
| hă·lō·w |
| shall he not |
| H3808 |
| Adv |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שָׁרָשֶׁ֨יהָ |
| šā·rā·še·hā |
| the roots |
| H8328 |
| Noun |
| יְנַתֵּ֜ק |
| yə·nat·têq |
| pull up |
| H5423 |
| Verb |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| פִּרְיָ֣הּ ׀ |
| pir·yāh |
| the fruit |
| H6529 |
| Noun |
| יְקוֹסֵ֣ס |
| yə·qō·w·sês |
| that cut off |
| H7082 |
| Verb |
| וְיָבֵ֗שׁ |
| wə·yā·ḇêš |
| it wither |
| H3001 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| טַרְפֵּ֤י |
| ṭar·pê |
| in all the leaves |
| H2964 |
| Noun |
| צִמְחָהּ֙ |
| ṣim·ḥāh |
| of her spring |
| H6780 |
| Noun |
| תִּיבָ֔שׁ |
| tî·ḇāš |
| it shall wither |
| H3001 |
| Verb |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| בִזְרֹ֤עַ |
| ḇiz·rō·a‘ |
| power |
| H2220 |
| Noun |
| גְּדוֹלָה֙ |
| gə·ḏō·w·lāh |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| וּבְעַם־ |
| ū·ḇə·‘am- |
| and people |
| H5971 |
| Noun |
| רָ֔ב |
| rāḇ |
| or many |
| H7227 |
| Adj |
| לְמַשְׂא֥וֹת |
| lə·maś·’ō·wṯ |
| to pluck it up |
| H5375 |
| Verb |
| אוֹתָ֖הּ |
| ’ō·w·ṯāh |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִשָּׁרָשֶֽׁיהָ |
| miš·šā·rā·še·hā |
| from its roots |
| H8328 |
| Noun |
| (Ezekiel 17:17) |
| וְלֹא֩ |
| wə·lō |
| Neither |
| H3808 |
| Adv |
| בְחַ֨יִל |
| ḇə·ḥa·yil |
| army |
| H2428 |
| Noun |
| גָּד֜וֹל |
| gā·ḏō·wl |
| [his] with [his] mighty |
| H1419 |
| Adj |
| וּבְקָהָ֣ל |
| ū·ḇə·qā·hāl |
| and company |
| H6951 |
| Noun |
| רָ֗ב |
| rāḇ |
| great |
| H7227 |
| Adj |
| יַעֲשֶׂ֨ה |
| ya·‘ă·śeh |
| make |
| H6213 |
| Verb |
| אוֹת֤וֹ |
| ’ō·w·ṯōw |
| - |
| H853 |
| Acc |
| פַרְעֹה֙ |
| p̄ar·‘ōh |
| shall Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| בַּמִּלְחָמָ֔ה |
| bam·mil·ḥā·māh |
| for him in the war |
| H4421 |
| Noun |
| בִּשְׁפֹּ֥ךְ |
| biš·pōḵ |
| by casting up |
| H8210 |
| Verb |
| סֹלְלָ֖ה |
| sō·lə·lāh |
| mounts |
| H5550 |
| Noun |
| וּבִבְנ֣וֹת |
| ū·ḇiḇ·nō·wṯ |
| and building |
| H1129 |
| Verb |
| דָּיֵ֑ק |
| dā·yêq |
| forts |
| H1785 |
| Noun |
| לְהַכְרִ֖ית |
| lə·haḵ·rîṯ |
| to cut |
| H3772 |
| Verb |
| נְפָשׁ֥וֹת |
| nə·p̄ā·šō·wṯ |
| persons |
| H5315 |
| Noun |
| רַבּֽוֹת |
| rab·bō·wṯ |
| many |
| H7227 |
| Adj |
| (Ezekiel 19:10) |
| אִמְּךָ֥ |
| ’im·mə·ḵā |
| your mother |
| H517 |
| Noun |
| כַגֶּ֛פֶן |
| ḵag·ge·p̄en |
| [is] like a vine |
| H1612 |
| Noun |
| בְּדָמְךָ֖ |
| bə·ḏā·mə·ḵā |
| in your blood |
| H1818 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| by |
| H5921 |
| Prep |
| מַ֣יִם |
| ma·yim |
| by the waters |
| H4325 |
| Noun |
| שְׁתוּלָ֑ה |
| šə·ṯū·lāh |
| planted |
| H8362 |
| Verb |
| פֹּֽרִיָּה֙ |
| pō·rî·yāh |
| fruitful |
| H6509 |
| Verb |
| וַֽעֲנֵפָ֔ה |
| wa·‘ă·nê·p̄āh |
| and full of branches |
| H6058 |
| Adj |
| הָיְתָ֖ה |
| hā·yə·ṯāh |
| she was |
| H1961 |
| Verb |
| מִמַּ֥יִם |
| mim·ma·yim |
| waters |
| H4325 |
| Noun |
| רַבִּֽים |
| rab·bîm |
| by reason of many |
| H7227 |
| Adj |
| (Ezekiel 26:3) |
| לָכֵ֗ן |
| lā·ḵên |
| therefore |
| H3651 |
| Adj |
| כֹּ֤ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֙ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| הִנְנִ֥י |
| hin·nî |
| behold |
| H2005 |
| Adv |
| עָלַ֖יִךְ |
| ‘ā·la·yiḵ |
| I against |
| H5921 |
| Prep |
| צֹ֑ר |
| ṣōr |
| O Tyrus |
| H6865 |
| Noun |
| וְהַעֲלֵיתִ֤י |
| wə·ha·‘ă·lê·ṯî |
| and to come up |
| H5927 |
| Verb |
| עָלַ֙יִךְ֙ |
| ‘ā·la·yiḵ |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| גּוֹיִ֣ם |
| gō·w·yim |
| nations |
| H1471 |
| Noun |
| רַבִּ֔ים |
| rab·bîm |
| will cause many |
| H7227 |
| Adj |
| כְּהַעֲל֥וֹת |
| kə·ha·‘ă·lō·wṯ |
| to come up you |
| H5927 |
| Verb |
| הַיָּ֖ם |
| hay·yām |
| as the sea |
| H3220 |
| Noun |
| לְגַלָּֽיו |
| lə·ḡal·lāw |
| causes his waves |
| H1530 |
| Noun |
| (Ezekiel 27:3) |
| וְאָמַרְתָּ֣ |
| wə·’ā·mar·tā |
| And say |
| H559 |
| Verb |
| לְצ֗וֹר |
| lə·ṣō·wr |
| to Tyre |
| H6865 |
| Noun |
| [הַיֹּשְׁבֹתֵי |
| [hay·yō·šə·ḇō·ṯê |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (הַיֹּשֶׁ֙בֶת֙ |
| (hay·yō·še·ḇeṯ |
| O you that are situate |
| H3427 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| עַל־ |
| ‘al- |
| at |
| H5921 |
| Prep |
| מְבוֹאֹ֣ת |
| mə·ḇō·w·’ōṯ |
| at the entrance |
| H3996 |
| Noun |
| יָ֔ם |
| yām |
| of the sea |
| H3220 |
| Noun |
| רֹכֶ֙לֶת֙ |
| rō·ḵe·leṯ |
| [which art] a merchant |
| H7402 |
| Verb |
| הָֽעַמִּ֔ים |
| hā·‘am·mîm |
| of the people |
| H5971 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| for |
| H413 |
| Prep |
| אִיִּ֖ים |
| ’î·yîm |
| isles |
| H339 |
| Noun |
| רַבִּ֑ים |
| rab·bîm |
| many |
| H7227 |
| Adj |
| כֹּ֤ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֙ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3068 |
| Noun |
| צ֕וֹר |
| ṣō·wr |
| O Tyrus |
| H6865 |
| Noun |
| אַ֣תְּ |
| ’at |
| you |
| H859 |
| Pro |
| אָמַ֔רְתְּ |
| ’ā·mart |
| have said |
| H559 |
| Verb |
| אֲנִ֖י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| כְּלִ֥ילַת |
| kə·lî·laṯ |
| of perfect |
| H3632 |
| Adj |
| יֹֽפִי |
| yō·p̄î |
| beauty |
| H3308 |
| Noun |
| (Ezekiel 27:15) |
| בְּנֵ֤י |
| bə·nê |
| The men |
| H1121 |
| Noun |
| דְדָן֙ |
| ḏə·ḏān |
| of Dedan [were] |
| H1719 |
| Noun |
| רֹֽכְלַ֔יִךְ |
| rō·ḵə·la·yiḵ |
| your merchants |
| H7402 |
| Verb |
| אִיִּ֥ים |
| ’î·yîm |
| isles |
| H339 |
| Noun |
| רַבִּ֖ים |
| rab·bîm |
| many [were] |
| H7227 |
| Adj |
| סְחֹרַ֣ת |
| sə·ḥō·raṯ |
| the merchandise |
| H5506 |
| Noun |
| יָדֵ֑ךְ |
| yā·ḏêḵ |
| of your hand |
| H3027 |
| Noun |
| קַרְנ֥וֹת |
| qar·nō·wṯ |
| horns |
| H7161 |
| Noun |
| שֵׁן֙ |
| šên |
| of ivory |
| H8127 |
| Noun |
| [וְהֹובְנִים |
| [wə·hō·wḇ·nîm |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וְהָבְנִ֔ים |
| (wə·hā·ḇə·nîm |
| ebony |
| H1894 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| הֵשִׁ֖יבוּ |
| hê·šî·ḇū |
| they brought |
| H7725 |
| Verb |
| אֶשְׁכָּרֵֽךְ |
| ’eš·kā·rêḵ |
| [for] you a present |
| H814 |
| Noun |
| (Ezekiel 27:33) |
| בְּצֵ֤את |
| bə·ṣêṯ |
| went forth |
| H3318 |
| Verb |
| עִזְבוֹנַ֙יִךְ֙ |
| ‘iz·ḇō·w·na·yiḵ |
| When your wares |
| H5801 |
| Noun |
| מִיַּמִּ֔ים |
| mî·yam·mîm |
| out of the seas |
| H3220 |
| Noun |
| הִשְׂבַּ֖עַתְּ |
| hiś·ba·‘at |
| you filled |
| H7646 |
| Verb |
| עַמִּ֣ים |
| ‘am·mîm |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| רַבִּ֑ים |
| rab·bîm |
| many |
| H7227 |
| Adj |
| בְּרֹ֤ב |
| bə·rōḇ |
| With the abundance |
| H7230 |
| Noun |
| הוֹנַ֙יִךְ֙ |
| hō·w·na·yiḵ |
| of your riches |
| H1952 |
| Noun |
| וּמַ֣עֲרָבַ֔יִךְ |
| ū·ma·‘ă·rā·ḇa·yiḵ |
| and of your merchandise |
| H4627 |
| Noun |
| הֶעֱשַׁ֖רְתְּ |
| he·‘ĕ·šart |
| you did enrich |
| H6238 |
| Verb |
| מַלְכֵי־ |
| mal·ḵê- |
| the kings |
| H4428 |
| Noun |
| אָֽרֶץ |
| ’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| (Ezekiel 32:3) |
| כֹּ֤ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֙ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| וּפָרַשְׂתִּ֤י |
| ū·p̄ā·raś·tî |
| and I will therefore spread out |
| H6566 |
| Verb |
| עָלֶ֙יךָ֙ |
| ‘ā·le·ḵā |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| רִשְׁתִּ֔י |
| riš·tî |
| my net you |
| H7568 |
| Noun |
| בִּקְהַ֖ל |
| biq·hal |
| With a company |
| H6951 |
| Noun |
| עַמִּ֣ים |
| ‘am·mîm |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| רַבִּ֑ים |
| rab·bîm |
| of many |
| H7227 |
| Adj |
| וְהֶעֱל֖וּךָ |
| wə·he·‘ĕ·lū·ḵā |
| and they shall bring you up |
| H5927 |
| Verb |
| בְּחֶרְמִֽי |
| bə·ḥer·mî |
| in my net |
| H2764 |
| Noun |
| (Ezekiel 32:9) |
| וְהִ֨כְעַסְתִּ֔י |
| wə·hiḵ·‘as·tî |
| and I will also mistreat |
| H3707 |
| Verb |
| לֵ֖ב |
| lêḇ |
| the hearts |
| H3820 |
| Noun |
| עַמִּ֣ים |
| ‘am·mîm |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| רַבִּ֑ים |
| rab·bîm |
| of many |
| H7227 |
| Adj |
| בַּהֲבִיאִ֤י |
| ba·hă·ḇî·’î |
| when I shall bring |
| H935 |
| Verb |
| שִׁבְרְךָ֙ |
| šiḇ·rə·ḵā |
| your destruction |
| H7667 |
| Noun |
| בַּגּוֹיִ֔ם |
| bag·gō·w·yim |
| among the nations |
| H1471 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| into |
| H5921 |
| Prep |
| אֲרָצ֖וֹת |
| ’ă·rā·ṣō·wṯ |
| the countries |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יְדַעְתָּֽם |
| yə·ḏa‘·tām |
| do known |
| H3045 |
| Verb |
| (Ezekiel 32:10) |
| וַהֲשִׁמּוֹתִ֨י |
| wa·hă·šim·mō·w·ṯî |
| and terrified |
| H8074 |
| Verb |
| עָלֶ֜יךָ |
| ‘ā·le·ḵā |
| at |
| H5921 |
| Prep |
| עַמִּ֣ים |
| ‘am·mîm |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| רַבִּ֗ים |
| rab·bîm |
| Yes I will make many you |
| H7227 |
| Adj |
| וּמַלְכֵיהֶם֙ |
| ū·mal·ḵê·hem |
| and their kings |
| H4428 |
| Noun |
| יִשְׂעֲר֤וּ |
| yiś·‘ă·rū |
| afraid |
| H8175 |
| Verb |
| עָלֶ֙יךָ֙ |
| ‘ā·le·ḵā |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| שַׂ֔עַר |
| śa·‘ar |
| shall be horribly afraid |
| H8178 |
| Noun |
| בְּעוֹפְפִ֥י |
| bə·‘ō·wp̄·p̄î |
| of you when I brandish |
| H5774 |
| Verb |
| חַרְבִּ֖י |
| ḥar·bî |
| my sword |
| H2719 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| before |
| H5921 |
| Prep |
| פְּנֵיהֶ֑ם |
| pə·nê·hem |
| them |
| H6440 |
| Noun |
| וְחָרְד֤וּ |
| wə·ḥā·rə·ḏū |
| and they shall tremble |
| H2729 |
| Verb |
| לִרְגָעִים֙ |
| lir·ḡā·‘îm |
| [every] at moment |
| H7281 |
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| every man |
| H376 |
| Noun |
| לְנַפְשׁ֔וֹ |
| lə·nap̄·šōw |
| for his own life |
| H5315 |
| Noun |
| בְּי֖וֹם |
| bə·yō·wm |
| on the day |
| H3117 |
| Noun |
| מַפַּלְתֶּֽךָ |
| map·pal·te·ḵā |
| of your fall |
| H4658 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 33:24) |
| בֶּן־ |
| ben- |
| Son |
| H1121 |
| Noun |
| אָדָ֗ם |
| ’ā·ḏām |
| of man |
| H120 |
| Noun |
| יֹ֠שְׁבֵי |
| yō·šə·ḇê |
| they who inhabit |
| H3427 |
| Verb |
| הֶחֳרָב֨וֹת |
| he·ḥo·rā·ḇō·wṯ |
| wastes |
| H2723 |
| Noun |
| הָאֵ֜לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| those |
| H428 |
| Pro |
| עַל־ |
| ‘al- |
| of |
| H5921 |
| Prep |
| אַדְמַ֤ת |
| ’aḏ·maṯ |
| the land |
| H127 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֹמְרִ֣ים |
| ’ō·mə·rîm |
| speak |
| H559 |
| Verb |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| אֶחָד֙ |
| ’e·ḥāḏ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| הָיָ֣ה |
| hā·yāh |
| was |
| H1961 |
| Verb |
| אַבְרָהָ֔ם |
| ’aḇ·rā·hām |
| Abraham |
| H85 |
| Noun |
| וַיִּירַ֖שׁ |
| way·yî·raš |
| and he inherited |
| H3423 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| וַאֲנַ֣חְנוּ |
| wa·’ă·naḥ·nū |
| but we [are] |
| H587 |
| Pro |
| רַבִּ֔ים |
| rab·bîm |
| many |
| H7227 |
| Adj |
| לָ֛נוּ |
| lā·nū |
| to |
| H |
| Prep |
| נִתְּנָ֥ה |
| nit·tə·nāh |
| is given |
| H5414 |
| Verb |
| הָאָ֖רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land us |
| H776 |
| Noun |
| לְמוֹרָשָֽׁה |
| lə·mō·w·rā·šāh |
| for inheritance |
| H4181 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 37:2) |
| וְהֶעֱבִירַ֥נִי |
| wə·he·‘ĕ·ḇî·ra·nî |
| And caused me to pass |
| H5674 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֖ם |
| ‘ă·lê·hem |
| by them |
| H5921 |
| Prep |
| סָבִ֣יב ׀ |
| sā·ḇîḇ |
| round |
| H5439 |
| Subst |
| סָבִ֑יב |
| sā·ḇîḇ |
| about |
| H5439 |
| Subst |
| וְהִנֵּ֨ה |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| רַבּ֤וֹת |
| rab·bō·wṯ |
| many |
| H7227 |
| Adj |
| מְאֹד֙ |
| mə·’ōḏ |
| [there were] very |
| H3966 |
| Adj |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| פְּנֵ֣י |
| pə·nê |
| the open |
| H6440 |
| Noun |
| הַבִּקְעָ֔ה |
| hab·biq·‘āh |
| valley |
| H1237 |
| Noun |
| וְהִנֵּ֖ה |
| wə·hin·nêh |
| and see |
| H2009 |
| Prt |
| יְבֵשׁ֥וֹת |
| yə·ḇê·šō·wṯ |
| dry |
| H3002 |
| Adj |
| מְאֹֽד |
| mə·’ōḏ |
| [they were] very |
| H3966 |
| Adj |
| (Ezekiel 38:6) |
| גֹּ֚מֶר |
| gō·mer |
| Gomer |
| H1586 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲגַפֶּ֔יהָ |
| ’ă·ḡap·pe·hā |
| his bands |
| H102 |
| Noun |
| בֵּ֚ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| תּֽוֹגַרְמָ֔ה |
| tō·w·ḡar·māh |
| of Togarmah |
| H8425 |
| Noun |
| יַרְכְּתֵ֥י |
| yar·kə·ṯê |
| quarters |
| H3411 |
| Noun |
| צָפ֖וֹן |
| ṣā·p̄ō·wn |
| of the north |
| H6828 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲגַפָּ֑יו |
| ’ă·ḡap·pāw |
| his bands |
| H102 |
| Noun |
| עַמִּ֥ים |
| ‘am·mîm |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| רַבִּ֖ים |
| rab·bîm |
| many |
| H7227 |
| Adj |
| אִתָּֽךְ |
| ’it·tāḵ |
| with |
| H854 |
| Prep |
| (Ezekiel 38:8) |
| מִיָּמִ֣ים |
| mî·yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| רַבִּים֮ |
| rab·bîm |
| After many |
| H7227 |
| Adj |
| תִּפָּקֵד֒ |
| tip·pā·qêḏ |
| you shall be visited |
| H6485 |
| Verb |
| בְּאַחֲרִ֨ית |
| bə·’a·ḥă·rîṯ |
| in the latter |
| H319 |
| Noun |
| הַשָּׁנִ֜ים |
| haš·šā·nîm |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| תָּב֣וֹא ׀ |
| tā·ḇō·w |
| you shall come |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| אֶ֣רֶץ ׀ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| מְשׁוֹבֶ֣בֶת |
| mə·šō·w·ḇe·ḇeṯ |
| [that is] brought back |
| H7725 |
| Verb |
| מֵחֶ֗רֶב |
| mê·ḥe·reḇ |
| from the sword |
| H2719 |
| Noun |
| מְקֻבֶּ֙צֶת֙ |
| mə·qub·be·ṣeṯ |
| [and is] gathered |
| H6908 |
| Verb |
| מֵעַמִּ֣ים |
| mê·‘am·mîm |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| רַבִּ֔ים |
| rab·bîm |
| out of many |
| H7227 |
| Adj |
| עַ֚ל |
| ‘al |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| הָרֵ֣י |
| hā·rê |
| the mountains |
| H2022 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הָי֥וּ |
| hā·yū |
| have been |
| H1961 |
| Verb |
| לְחָרְבָּ֖ה |
| lə·ḥā·rə·bāh |
| waste |
| H2723 |
| Noun |
| תָּמִ֑יד |
| tā·mîḏ |
| always |
| H8548 |
| Noun |
| וְהִיא֙ |
| wə·hî |
| but it |
| H1931 |
| Pro |
| מֵעַמִּ֣ים |
| mê·‘am·mîm |
| out of the nations |
| H5971 |
| Noun |
| הוּצָ֔אָה |
| hū·ṣā·’āh |
| is brought forth |
| H3318 |
| Verb |
| וְיָשְׁב֥וּ |
| wə·yā·šə·ḇū |
| and they shall dwell |
| H3427 |
| Verb |
| לָבֶ֖טַח |
| lā·ḇe·ṭaḥ |
| safely |
| H983 |
| Noun |
| כֻּלָּֽם |
| kul·lām |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| (Ezekiel 38:9) |
| וְעָלִ֙יתָ֙ |
| wə·‘ā·lî·ṯā |
| and you shall ascend |
| H5927 |
| Verb |
| כַּשֹּׁאָ֣ה |
| kaš·šō·’āh |
| like a storm |
| H7722 |
| Noun |
| תָב֔וֹא |
| ṯā·ḇō·w |
| come |
| H935 |
| Verb |
| כֶּעָנָ֛ן |
| ke·‘ā·nān |
| like a cloud |
| H6051 |
| Noun |
| לְכַסּ֥וֹת |
| lə·ḵas·sō·wṯ |
| to cover |
| H3680 |
| Verb |
| הָאָ֖רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| תִּֽהְיֶ֑ה |
| tih·yeh |
| you shall be |
| H1961 |
| Verb |
| אַתָּה֙ |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲגַפֶּ֔יךָ |
| ’ă·ḡap·pe·ḵā |
| your bands |
| H102 |
| Noun |
| וְעַמִּ֥ים |
| wə·‘am·mîm |
| and people |
| H5971 |
| Noun |
| רַבִּ֖ים |
| rab·bîm |
| many |
| H7227 |
| Adj |
| אוֹתָֽךְ |
| ’ō·w·ṯāḵ |
| with |
| H854 |
| Prep |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 38:15) |
| וּבָ֤אתָ |
| ū·ḇā·ṯā |
| and you shall come |
| H935 |
| Verb |
| מִמְּקֽוֹמְךָ֙ |
| mim·mə·qō·wm·ḵā |
| from your place |
| H4725 |
| Noun |
| מִיַּרְכְּתֵ֣י |
| mî·yar·kə·ṯê |
| parts |
| H3411 |
| Noun |
| צָפ֔וֹן |
| ṣā·p̄ō·wn |
| out of the north |
| H6828 |
| Noun |
| אַתָּ֕ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| וְעַמִּ֥ים |
| wə·‘am·mîm |
| and people you |
| H5971 |
| Noun |
| רַבִּ֖ים |
| rab·bîm |
| and many |
| H7227 |
| Adj |
| אִתָּ֑ךְ |
| ’it·tāḵ |
| with |
| H854 |
| Prep |
| רֹכְבֵ֤י |
| rō·ḵə·ḇê |
| of them riding |
| H7392 |
| Verb |
| סוּסִים֙ |
| sū·sîm |
| on horses |
| H5483 |
| Noun |
| כֻּלָּ֔ם |
| kul·lām |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| קָהָ֥ל |
| qā·hāl |
| a company |
| H6951 |
| Noun |
| גָּד֖וֹל |
| gā·ḏō·wl |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| וְחַ֥יִל |
| wə·ḥa·yil |
| a and army |
| H2428 |
| Noun |
| רָֽב |
| rāḇ |
| mighty |
| H7227 |
| Adj |