| (Ezra 3:12) |
| וְרַבִּ֡ים |
| wə·rab·bîm |
| But many |
| H7227 |
| Adj |
| מֵהַכֹּהֲנִ֣ים |
| mê·hak·kō·hă·nîm |
| of the priests |
| H3548 |
| Noun |
| וְהַלְוִיִּם֩ |
| wə·hal·wî·yim |
| and Levites |
| H3881 |
| Adj |
| וְרָאשֵׁ֨י |
| wə·rā·šê |
| and chief |
| H7218 |
| Noun |
| הָאָב֜וֹת |
| hā·’ā·ḇō·wṯ |
| of the fathers |
| H1 |
| Noun |
| הַזְּקֵנִ֗ים |
| haz·zə·qê·nîm |
| [who were] ancient men |
| H2205 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| רָא֜וּ |
| rā·’ū |
| had seen |
| H7200 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַבַּ֤יִת |
| hab·ba·yiṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| הָֽרִאשׁוֹן֙ |
| hā·ri·šō·wn |
| first |
| H7223 |
| Adj |
| בְּיָסְד֔וֹ |
| bə·yā·sə·ḏōw |
| when the foundation of this house was laid |
| H3245 |
| Verb |
| זֶ֤ה |
| zeh |
| of this |
| H2088 |
| Pro |
| הַבַּ֙יִת֙ |
| hab·ba·yiṯ |
| of this house |
| H1004 |
| Noun |
| בְּעֵ֣ינֵיהֶ֔ם |
| bə·‘ê·nê·hem |
| before their eyes |
| H5869 |
| Noun |
| בֹּכִ֖ים |
| bō·ḵîm |
| wept |
| H1058 |
| Verb |
| בְּק֣וֹל |
| bə·qō·wl |
| voice |
| H6963 |
| Noun |
| גָּד֑וֹל |
| gā·ḏō·wl |
| with a loud |
| H1419 |
| Adj |
| וְרַבִּ֛ים |
| wə·rab·bîm |
| and many |
| H7227 |
| Adj |
| בִּתְרוּעָ֥ה |
| biṯ·rū·‘āh |
| shouted |
| H8643 |
| Noun |
| בְשִׂמְחָ֖ה |
| ḇə·śim·ḥāh |
| for joy |
| H8057 |
| Noun |
| לְהָרִ֥ים |
| lə·hā·rîm |
| aloud |
| H7311 |
| Verb |
| קֽוֹל |
| qō·wl |
| voice |
| H6963 |
| Noun |
| (Ezra 10:13) |
| אֲבָ֞ל |
| ’ă·ḇāl |
| But |
| H61 |
| Adv |
| הָעָ֥ם |
| hā·‘ām |
| the people [are] |
| H5971 |
| Noun |
| רָב֙ |
| rāḇ |
| many |
| H7227 |
| Adj |
| וְהָעֵ֣ת |
| wə·hā·‘êṯ |
| [it is] and a time |
| H6256 |
| Noun |
| גְּשָׁמִ֔ים |
| gə·šā·mîm |
| of much rain |
| H1653 |
| Noun |
| וְאֵ֥ין |
| wə·’ên |
| and we are not |
| H369 |
| Prt |
| כֹּ֖חַ |
| kō·aḥ |
| able |
| H3581 |
| Noun |
| לַעֲמ֣וֹד |
| la·‘ă·mō·wḏ |
| to stand |
| H5975 |
| Verb |
| בַּח֑וּץ |
| ba·ḥūṣ |
| in the open |
| H2351 |
| Noun |
| וְהַמְּלָאכָ֗ה |
| wə·ham·mə·lā·ḵāh |
| [is this] a work |
| H4399 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| לְי֤וֹם |
| lə·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| אֶחָד֙ |
| ’e·ḥāḏ |
| of one |
| H259 |
| Adj |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| or |
| H3808 |
| Adv |
| לִשְׁנַ֔יִם |
| liš·na·yim |
| two |
| H8147 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הִרְבִּ֥ינוּ |
| hir·bî·nū |
| we are many |
| H7235 |
| Verb |
| לִפְשֹׁ֖עַ |
| lip̄·šō·a‘ |
| for we have transgressed |
| H6586 |
| Verb |
| בַּדָּבָ֥ר |
| bad·dā·ḇār |
| thing |
| H1697 |
| Noun |
| הַזֶּֽה |
| haz·zeh |
| in this |
| H2088 |
| Pro |