וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
שִׁמְעִ֤י |
šim·‘î
|
Shimei |
H8096
|
Noun |
לַמֶּ֙לֶךְ֙ |
lam·me·leḵ
|
to the king |
H4428
|
Noun |
ט֣וֹב |
ṭō·wḇ
|
[is] good |
H2896
|
Adj |
הַדָּבָ֔ר |
had·dā·ḇār
|
The saying |
H1697
|
Noun |
כַּאֲשֶׁ֤ר |
ka·’ă·šer
|
as |
H834
|
Prt |
דִּבֶּר֙ |
dib·ber
|
has said |
H1696
|
Verb |
אֲדֹנִ֣י |
’ă·ḏō·nî
|
as my lord |
H113
|
Noun |
הַמֶּ֔לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
יַעֲשֶׂ֣ה |
ya·‘ă·śeh
|
will do |
H6213
|
Verb |
עַבְדֶּ֑ךָ |
‘aḇ·de·ḵā
|
your servant |
H5650
|
Noun |
וַיֵּ֧שֶׁב |
way·yê·šeḇ
|
And dwelled |
H3427
|
Verb |
שִׁמְעִ֛י |
šim·‘î
|
Shimei |
H8096
|
Noun |
בִּירוּשָׁלִַ֖ם |
bî·rū·šā·lim
|
in Jerusalem |
H3389
|
Noun |
יָמִ֥ים |
yā·mîm
|
days |
H3117
|
Noun |
רַבִּֽים |
rab·bîm
|
many |
H7227
|
Adj |
יְהוּדָ֤ה |
yə·hū·ḏāh
|
Judah |
H3063
|
Noun |
וְיִשְׂרָאֵל֙ |
wə·yiś·rā·’êl
|
and Israel [were] |
H3478
|
Noun |
רַבִּ֔ים |
rab·bîm
|
many |
H7227
|
Adj |
כַּח֥וֹל |
ka·ḥō·wl
|
as the sand |
H2344
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that |
H834
|
Prt |
עַל־ |
‘al-
|
[is] by |
H5921
|
Prep |
הַיָּ֖ם |
hay·yām
|
the sea |
H3220
|
Noun |
לָרֹ֑ב |
lā·rōḇ
|
in abundance |
H7230
|
Noun |
אֹכְלִ֥ים |
’ō·ḵə·lîm
|
eating |
H398
|
Verb |
וְשֹׁתִ֖ים |
wə·šō·ṯîm
|
and drinking |
H8354
|
Verb |
וּשְׂמֵחִֽים |
ū·śə·mê·ḥîm
|
and making merry |
H8056
|
Adj |
וְהַמֶּ֣לֶךְ |
wə·ham·me·leḵ
|
But king |
H4428
|
Noun |
שְׁלֹמֹ֗ה |
šə·lō·mōh
|
Solomon |
H8010
|
Noun |
אָהַ֞ב |
’ā·haḇ
|
loved |
H157
|
Verb |
נָשִׁ֧ים |
nā·šîm
|
women |
H802
|
Noun |
נָכְרִיּ֛וֹת |
nā·ḵə·rî·yō·wṯ
|
strange |
H5237
|
Adj |
רַבּ֖וֹת |
rab·bō·wṯ
|
many |
H7227
|
Adj |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
בַּת־ |
baṯ-
|
the daughter |
H1323
|
Noun |
פַּרְעֹ֑ה |
par·‘ōh
|
of Pharaoh |
H6547
|
Noun |
מוֹאֲבִיּ֤וֹת |
mō·w·’ă·ḇî·yō·wṯ
|
women of the Moabites |
H4125
|
Adj |
עַמֳּנִיּוֹת֙ |
‘am·mo·nî·yō·wṯ
|
Ammonites |
H5984
|
Adj |
אֲדֹ֣מִיֹּ֔ת |
’ă·ḏō·mî·yōṯ
|
Edomites |
H130
|
Adj |
צֵדְנִיֹּ֖ת |
ṣê·ḏə·nî·yōṯ
|
Zidonians |
H6722
|
Adj |
חִתִּיֹּֽת |
ḥit·tî·yōṯ
|
Hittites |
H2850
|
Noun |
וַיְהִי֙ |
way·hî
|
And it came to pass |
H1961
|
Verb |
יָמִ֣ים |
yā·mîm
|
days |
H3117
|
Noun |
רַבִּ֔ים |
rab·bîm
|
[after] many |
H7227
|
Adj |
וּדְבַר־ |
ū·ḏə·ḇar-
|
that the word |
H1697
|
Noun |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
הָיָה֙ |
hā·yāh
|
came |
H1961
|
Verb |
אֵ֣לִיָּ֔הוּ |
’ê·lî·yā·hū
|
Elijah |
H452
|
Noun |
בַּשָּׁנָ֥ה |
baš·šā·nāh
|
in the year |
H8141
|
Noun |
הַשְּׁלִישִׁ֖ית |
haš·šə·lî·šîṯ
|
third |
H7992
|
Adj |
לֵאמֹ֑ר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
הֵרָאֵ֣ה |
hê·rā·’êh
|
show |
H7200
|
Verb |
אַחְאָ֔ב |
’aḥ·’āḇ
|
Ahab |
H256
|
Noun |
וְאֶתְּנָ֥ה |
wə·’et·tə·nāh
|
and I will send |
H5414
|
Verb |
מָטָ֖ר |
mā·ṭār
|
rain |
H4306
|
Noun |
פְּנֵ֥י |
pə·nê
|
.. .. .. |
H6440
|
Noun |
הָאֲדָמָֽה |
hā·’ă·ḏā·māh
|
the earth |
H127
|
Noun |
תָשִֽׂימוּ |
ṯā·śî·mū
|
do but put |
H7760
|
Verb |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
אֵלִיָּ֜הוּ |
’ê·lî·yā·hū
|
Elijah |
H452
|
Noun |
לִנְבִיאֵ֣י |
lin·ḇî·’ê
|
to the prophets |
H5030
|
Noun |
הַבַּ֗עַל |
hab·ba·‘al
|
of Baal |
H1168
|
Noun |
בַּחֲר֨וּ |
ba·ḥă·rū
|
Choose |
H977
|
Verb |
הַפָּ֤ר |
hap·pār
|
bull you |
H6499
|
Noun |
הָֽאֶחָד֙ |
hā·’e·ḥāḏ
|
one |
H259
|
Adj |
וַעֲשׂ֣וּ |
wa·‘ă·śū
|
and dress [it] |
H6213
|
Verb |
רִאשֹׁנָ֔ה |
ri·šō·nāh
|
first |
H7223
|
Adj |
אַתֶּ֖ם |
’at·tem
|
you |
H859
|
Pro |
הָרַבִּ֑ים |
hā·rab·bîm
|
[are] many |
H7227
|
Adj |
וְקִרְאוּ֙ |
wə·qir·’ū
|
and call |
H7121
|
Verb |
בְּשֵׁ֣ם |
bə·šêm
|
on the name |
H8034
|
Noun |
אֱלֹהֵיכֶ֔ם |
’ĕ·lō·hê·ḵem
|
of your gods |
H430
|
Noun |
וְאֵ֖שׁ |
wə·’êš
|
and fire |
H784
|
Noun |