| (Ezekiel 47:9) |
| וְהָיָ֣ה |
| wə·hā·yāh |
| And it shall come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כָל־ |
| ḵāl |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| נֶ֣פֶשׁ |
| ne·p̄eš |
| [that] thing |
| H5315 |
| Noun |
| חַיָּ֣ה ׀ |
| ḥay·yāh |
| that lives |
| H2416 |
| Adj |
| אֲֽשֶׁר־ |
| ’ăšer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יִשְׁרֹ֡ץ |
| yiš·rōṣ |
| moves |
| H8317 |
| Verb |
| אֶ֣ל |
| ’el |
| wherever |
| H413 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֩ |
| ’ă·šer |
| where |
| H834 |
| Prt |
| יָב֨וֹא |
| yā·ḇō·w |
| shall come |
| H935 |
| Verb |
| שָׁ֤ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| נַחֲלַ֙יִם֙ |
| na·ḥă·la·yim |
| the rivers |
| H5158 |
| Noun |
| יִֽחְיֶ֔ה |
| yiḥ·yeh |
| shall live |
| H2421 |
| Verb |
| וְהָיָ֥ה |
| wə·hā·yāh |
| and there shall be |
| H1961 |
| Verb |
| הַדָּגָ֖ה |
| had·dā·ḡāh |
| multitude of fish |
| H1710 |
| Noun |
| רַבָּ֣ה |
| rab·bāh |
| great |
| H7227 |
| Adj |
| מְאֹ֑ד |
| mə·’ōḏ |
| a very |
| H3966 |
| Adj |
| כִּי֩ |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| בָ֨אוּ |
| ḇā·’ū |
| shall come |
| H935 |
| Verb |
| שָׁ֜מָּה |
| šām·māh |
| where |
| H8033 |
| Adv |
| הַמַּ֣יִם |
| ham·ma·yim |
| waters |
| H4325 |
| Noun |
| הָאֵ֗לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| וְיֵרָֽפְאוּ֙ |
| wə·yê·rā·p̄ə·’ū |
| and for they shall be healed |
| H7495 |
| Verb |
| וָחָ֔י |
| wā·ḥāy |
| and every thing shall live |
| H2425 |
| Verb |
| כֹּ֛ל |
| kōl |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| where |
| H834 |
| Prt |
| יָ֥בוֹא |
| yā·ḇō·w |
| comes |
| H935 |
| Verb |
| שָׁ֖מָּה |
| šām·māh |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| הַנָּֽחַל |
| han·nā·ḥal |
| the river |
| H5158 |
| Noun |
| (Daniel 9:18) |
| הַטֵּ֨ה |
| haṭ·ṭêh |
| incline |
| H5186 |
| Verb |
| אֱלֹהַ֥י ׀ |
| ’ĕ·lō·hay |
| O my God |
| H430 |
| Noun |
| אָזְנְךָ֮ |
| ’ā·zə·nə·ḵā |
| your ear |
| H241 |
| Noun |
| וּֽשֲׁמָע֒ |
| ū·šă·mā‘ |
| and hear |
| H8085 |
| Verb |
| [פִּקְחָה |
| [piq·ḥāh |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (פְּקַ֣ח |
| (pə·qaḥ |
| open |
| H6491 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| עֵינֶ֗יךָ |
| ‘ê·ne·ḵā |
| your eyes |
| H5869 |
| Noun |
| וּרְאֵה֙ |
| ū·rə·’êh |
| and behold |
| H7200 |
| Verb |
| שֹֽׁמְמֹתֵ֔ינוּ |
| šō·mə·mō·ṯê·nū |
| laid |
| H8077 |
| Noun |
| וְהָעִ֕יר |
| wə·hā·‘îr |
| and the city |
| H5892 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נִקְרָ֥א |
| niq·rā |
| is called |
| H7121 |
| Verb |
| שִׁמְךָ֖ |
| šim·ḵā |
| by your name |
| H8034 |
| Noun |
| עָלֶ֑יהָ |
| ‘ā·le·hā |
| by |
| H5921 |
| Prep |
| כִּ֣י ׀ |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| צִדְקֹתֵ֗ינוּ |
| ṣiḏ·qō·ṯê·nū |
| our righteousnesses |
| H6666 |
| Noun |
| אֲנַ֨חְנוּ |
| ’ă·naḥ·nū |
| we |
| H587 |
| Pro |
| מַפִּילִ֤ים |
| map·pî·lîm |
| for we are not presenting |
| H5307 |
| Verb |
| תַּחֲנוּנֵ֙ינוּ֙ |
| ta·ḥă·nū·nê·nū |
| our supplications |
| H8469 |
| Noun |
| לְפָנֶ֔יךָ |
| lə·p̄ā·ne·ḵā |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| כִּ֖י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| עַל־ |
| ‘al- |
| - |
| H5921 |
| Prep |
| רַחֲמֶ֥יךָ |
| ra·ḥă·me·ḵā |
| mercies |
| H7356 |
| Noun |
| הָרַבִּֽים |
| hā·rab·bîm |
| your great |
| H7227 |
| Adj |
| (Daniel 11:3) |
| וְעָמַ֖ד |
| wə·‘ā·maḏ |
| and shall stand up |
| H5975 |
| Verb |
| מֶ֣לֶךְ |
| me·leḵ |
| a king |
| H4428 |
| Noun |
| גִּבּ֑וֹר |
| gib·bō·wr |
| mighty |
| H1368 |
| Adj |
| וּמָשַׁל֙ |
| ū·mā·šal |
| that shall rule |
| H4910 |
| Verb |
| מִמְשָׁ֣ל |
| mim·šāl |
| dominion |
| H4474 |
| Noun |
| רַ֔ב |
| raḇ |
| with great |
| H7227 |
| Adj |
| וְעָשָׂ֖ה |
| wə·‘ā·śāh |
| and do |
| H6213 |
| Verb |
| כִּרְצוֹנֽוֹ |
| kir·ṣō·w·nōw |
| as he pleases |
| H7522 |
| Noun |
| (Daniel 11:5) |
| וְיֶחֱזַ֥ק |
| wə·ye·ḥĕ·zaq |
| And shall be strong |
| H2388 |
| Verb |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| הַנֶּ֖גֶב |
| han·ne·ḡeḇ |
| of the south |
| H5045 |
| Noun |
| וּמִן־ |
| ū·min- |
| and of |
| H4480 |
| Prep |
| שָׂרָ֑יו |
| śā·rāw |
| [one] his princes |
| H8269 |
| Noun |
| וְיֶחֱזַ֤ק |
| wə·ye·ḥĕ·zaq |
| and he shall be strong |
| H2388 |
| Verb |
| עָלָיו֙ |
| ‘ā·lāw |
| above him |
| H5921 |
| Prep |
| וּמָשָׁ֔ל |
| ū·mā·šāl |
| and have dominion |
| H4910 |
| Verb |
| מִמְשָׁ֥ל |
| mim·šāl |
| his dominion |
| H4474 |
| Noun |
| רַ֖ב |
| raḇ |
| [shall be] a great |
| H7227 |
| Adj |
| מֶמְשַׁלְתּֽוֹ |
| mem·šal·tōw |
| his dominion |
| H4475 |
| Noun |
| (Daniel 11:10) |
| [וּבְנֹו |
| [ū·ḇə·nōw |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וּבָנָ֣יו |
| (ū·ḇā·nāw |
| But his sons |
| H1121 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| יִתְגָּר֗וּ |
| yiṯ·gā·rū |
| shall be stirred up |
| H1624 |
| Verb |
| וְאָסְפוּ֙ |
| wə·’ā·sə·p̄ū |
| and shall assemble |
| H622 |
| Verb |
| הֲמוֹן֙ |
| hă·mō·wn |
| a multitude |
| H1995 |
| Noun |
| חֲיָלִ֣ים |
| ḥă·yā·lîm |
| forces |
| H2428 |
| Noun |
| רַבִּ֔ים |
| rab·bîm |
| of great |
| H7227 |
| Adj |
| וּבָ֥א |
| ū·ḇā |
| [one] and [one] shall certainly |
| H935 |
| Verb |
| ב֖וֹא |
| ḇō·w |
| on coming |
| H935 |
| Verb |
| וְשָׁטַ֣ף |
| wə·šā·ṭap̄ |
| and overflow |
| H7857 |
| Verb |
| וְעָבָ֑ר |
| wə·‘ā·ḇār |
| then pass through |
| H5674 |
| Verb |
| וְיָשֹׁ֥ב |
| wə·yā·šōḇ |
| shall he return |
| H7725 |
| Verb |
| [וְיִתְגָּרוּ |
| [wə·yiṯ·gā·rū |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וְיִתְגָּרֶ֖ה |
| (wə·yiṯ·gā·reh |
| be stirred up |
| H1624 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| [מָעֻזָּה |
| [mā·‘uz·zāh |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (מָעֻזֹּֽו |
| (mā·‘uz·zōw |
| his fortress |
| H4581 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| (Daniel 11:11) |
| וְיִתְמַרְמַר֙ |
| wə·yiṯ·mar·mar |
| And shall be moved with anger |
| H4843 |
| Verb |
| מֶ֣לֶךְ |
| me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| הַנֶּ֔גֶב |
| han·ne·ḡeḇ |
| of the south |
| H5045 |
| Noun |
| וְיָצָ֕א |
| wə·yā·ṣā |
| and shall come forth |
| H3318 |
| Verb |
| וְנִלְחַ֥ם |
| wə·nil·ḥam |
| and fight |
| H3898 |
| Verb |
| עִמּ֖וֹ |
| ‘im·mōw |
| with him |
| H5973 |
| Prep |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| מֶ֣לֶךְ |
| me·leḵ |
| with the king |
| H4428 |
| Noun |
| הַצָּפ֑וֹן |
| haṣ·ṣā·p̄ō·wn |
| of the north |
| H6828 |
| Noun |
| וְהֶעֱמִיד֙ |
| wə·he·‘ĕ·mîḏ |
| and he shall set forth |
| H5975 |
| Verb |
| הָמ֣וֹן |
| hā·mō·wn |
| a multitude |
| H1995 |
| Noun |
| רָ֔ב |
| rāḇ |
| great |
| H7227 |
| Adj |
| וְנִתַּ֥ן |
| wə·nit·tan |
| but shall be given |
| H5414 |
| Verb |
| הֶהָמ֖וֹן |
| he·hā·mō·wn |
| the multitude |
| H1995 |
| Noun |
| בְּיָדֽוֹ |
| bə·yā·ḏōw |
| into the hand |
| H3027 |
| Noun |
| (Hosea 9:7) |
| בָּ֣אוּ ׀ |
| bā·’ū |
| have come |
| H935 |
| Verb |
| יְמֵ֣י |
| yə·mê |
| The days |
| H3117 |
| Noun |
| הַפְּקֻדָּ֗ה |
| hap·pə·qud·dāh |
| of visitation |
| H6486 |
| Noun |
| בָּ֚אוּ |
| bā·’ū |
| have come |
| H935 |
| Verb |
| יְמֵ֣י |
| yə·mê |
| the days |
| H3117 |
| Noun |
| הַשִׁלֻּ֔ם |
| ha·šil·lum |
| of recompense |
| H7966 |
| Noun |
| יֵדְע֖וּ |
| yê·ḏə·‘ū |
| shall know |
| H3045 |
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| a Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֱוִ֣יל |
| ’ĕ·wîl |
| [is] fool [it] |
| H191 |
| Adj |
| הַנָּבִ֗יא |
| han·nā·ḇî |
| the prophet |
| H5030 |
| Noun |
| מְשֻׁגָּע֙ |
| mə·šug·gā‘ |
| [is] mad |
| H7696 |
| Verb |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| man |
| H376 |
| Noun |
| הָר֔וּחַ |
| hā·rū·aḥ |
| the spiritual |
| H7307 |
| Noun |
| עַ֚ל |
| ‘al |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| רֹ֣ב |
| rōḇ |
| the multitude |
| H7230 |
| Noun |
| עֲוֹנְךָ֔ |
| ‘ă·wō·nə·ḵā |
| of your iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| וְרַבָּ֖ה |
| wə·rab·bāh |
| and the great |
| H7227 |
| Adj |
| מַשְׂטֵמָֽה |
| maś·ṭê·māh |
| hatred |
| H4895 |
| Noun |
| (Joel 2:2) |
| י֧וֹם |
| yō·wm |
| A day |
| H3117 |
| Noun |
| חֹ֣שֶׁךְ |
| ḥō·šeḵ |
| of darkness |
| H2822 |
| Noun |
| וַאֲפֵלָ֗ה |
| wa·’ă·p̄ê·lāh |
| and of gloominess |
| H653 |
| Noun |
| י֤וֹם |
| yō·wm |
| a day |
| H3117 |
| Noun |
| עָנָן֙ |
| ‘ā·nān |
| of clouds |
| H6051 |
| Noun |
| וַעֲרָפֶ֔ל |
| wa·‘ă·rā·p̄el |
| and of thick darkness |
| H6205 |
| Noun |
| כְּשַׁ֖חַר |
| kə·ša·ḥar |
| As the dawn |
| H7837 |
| Noun |
| פָּרֻ֣שׂ |
| pā·ruś |
| spread |
| H6566 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הֶֽהָרִ֑ים |
| he·hā·rîm |
| the mountains |
| H2022 |
| Noun |
| עַ֚ם |
| ‘am |
| a people |
| H5971 |
| Noun |
| רַ֣ב |
| raḇ |
| great |
| H7227 |
| Adj |
| וְעָצ֔וּם |
| wə·‘ā·ṣūm |
| and a strong |
| H6099 |
| Adj |
| כָּמֹ֗הוּ |
| kā·mō·hū |
| the like |
| H3644 |
| Adv |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נִֽהְיָה֙ |
| nih·yāh |
| do been |
| H1961 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| ever |
| H4480 |
| Prep |
| הָ֣עוֹלָ֔ם |
| hā·‘ō·w·lām |
| .. .. .. |
| H5769 |
| Noun |
| וְאַֽחֲרָיו֙ |
| wə·’a·ḥă·rāw |
| and after |
| H310 |
| Adv |
| לֹ֣א |
| lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יוֹסֵ֔ף |
| yō·w·sêp̄ |
| shall be any more it |
| H3254 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| שְׁנֵ֖י |
| šə·nê |
| [even] the years |
| H8141 |
| Noun |
| דּ֥וֹר |
| dō·wr |
| of generation |
| H1755 |
| Noun |
| וָדֽוֹר |
| wā·ḏō·wr |
| and generation |
| H1755 |
| Noun |
| (Joel 2:11) |
| וַֽיהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| נָתַ֤ן |
| nā·ṯan |
| shall utter |
| H5414 |
| Verb |
| קוֹלוֹ֙ |
| qō·w·lōw |
| his voice |
| H6963 |
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| חֵיל֔וֹ |
| ḥê·lōw |
| army |
| H2426 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| רַ֤ב |
| raḇ |
| great |
| H7227 |
| Adj |
| מְאֹד֙ |
| mə·’ōḏ |
| [is] very |
| H3966 |
| Adj |
| מַחֲנֵ֔הוּ |
| ma·ḥă·nê·hū |
| His camp |
| H4264 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| עָצ֖וּם |
| ‘ā·ṣūm |
| [he is] strong |
| H6099 |
| Adj |
| עֹשֵׂ֣ה |
| ‘ō·śêh |
| that executes |
| H6213 |
| Verb |
| דְבָר֑וֹ |
| ḏə·ḇā·rōw |
| his word |
| H1697 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| גָד֧וֹל |
| ḡā·ḏō·wl |
| [is] great |
| H1419 |
| Adj |
| יוֹם־ |
| yō·wm- |
| The day |
| H3117 |
| Noun |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| וְנוֹרָ֥א |
| wə·nō·w·rā |
| and terrible |
| H3372 |
| Verb |
| מְאֹ֖ד |
| mə·’ōḏ |
| very |
| H3966 |
| Adj |
| וּמִ֥י |
| ū·mî |
| and who |
| H4310 |
| Pro |
| יְכִילֶֽנּוּ |
| yə·ḵî·len·nū |
| can abide |
| H3557 |
| Verb |
| (Joel 2:13) |
| וְקִרְע֤וּ |
| wə·qir·‘ū |
| And tear |
| H7167 |
| Verb |
| לְבַבְכֶם֙ |
| lə·ḇaḇ·ḵem |
| your heart |
| H3824 |
| Noun |
| וְאַל־ |
| wə·’al- |
| and not |
| H408 |
| Adv |
| בִּגְדֵיכֶ֔ם |
| biḡ·ḏê·ḵem |
| your garments |
| H899 |
| Noun |
| וְשׁ֖וּבוּ |
| wə·šū·ḇū |
| and turn |
| H7725 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹֽהֵיכֶ֑ם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| חַנּ֤וּן |
| ḥan·nūn |
| [is] gracious |
| H2587 |
| Adj |
| וְרַחוּם֙ |
| wə·ra·ḥūm |
| and merciful |
| H7349 |
| Adj |
| ה֔וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| אֶ֤רֶךְ |
| ’e·reḵ |
| slow |
| H750 |
| Adj |
| אַפַּ֙יִם֙ |
| ’ap·pa·yim |
| to anger |
| H639 |
| Noun |
| וְרַב־ |
| wə·raḇ- |
| and of great |
| H7227 |
| Adj |
| חֶ֔סֶד |
| ḥe·seḏ |
| covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| וְנִחָ֖ם |
| wə·ni·ḥām |
| and repents |
| H5162 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| of |
| H5921 |
| Prep |
| הָרָעָֽה |
| hā·rā·‘āh |
| the evil |
| H7451 |
| Adj |
| (Joel 3:13) |
| שִׁלְח֣וּ |
| šil·ḥū |
| Put |
| H7971 |
| Verb |
| מַגָּ֔ל |
| mag·gāl |
| in the sickle |
| H4038 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| בָשַׁ֖ל |
| ḇā·šal |
| is ripe |
| H1310 |
| Verb |
| קָצִ֑יר |
| qā·ṣîr |
| for the harvest |
| H7105 |
| Noun |
| בֹּ֤אֽוּ |
| bō·’ū |
| come |
| H935 |
| Verb |
| רְדוּ֙ |
| rə·ḏū |
| get you down |
| H3381 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| מָ֣לְאָה |
| mā·lə·’āh |
| is full |
| H4390 |
| Verb |
| גַּ֔ת |
| gaṯ |
| the press |
| H1660 |
| Noun |
| הֵשִׁ֙יקוּ֙ |
| hê·šî·qū |
| overflow |
| H7783 |
| Verb |
| הַיְקָבִ֔ים |
| hay·qā·ḇîm |
| the vats |
| H3342 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| רַבָּ֖ה |
| rab·bāh |
| [is] great |
| H7227 |
| Adj |
| רָעָתָֽם |
| rā·‘ā·ṯām |
| their wickedness |
| H7451 |
| Adj |
| (Amos 3:9) |
| הַשְׁמִ֙יעוּ֙ |
| haš·mî·‘ū |
| Publish |
| H8085 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| אַרְמְנ֣וֹת |
| ’ar·mə·nō·wṯ |
| the palaces |
| H759 |
| Noun |
| בְּאַשְׁדּ֔וֹד |
| bə·’aš·dō·wḏ |
| in Ashdod |
| H795 |
| Noun |
| וְעַֽל־ |
| wə·‘al- |
| and in |
| H5921 |
| Prep |
| אַרְמְנ֖וֹת |
| ’ar·mə·nō·wṯ |
| the palaces |
| H759 |
| Noun |
| בְּאֶ֣רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרָ֑יִם |
| miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וְאִמְר֗וּ |
| wə·’im·rū |
| and say |
| H559 |
| Verb |
| הֵאָֽסְפוּ֙ |
| hê·’ā·sə·p̄ū |
| Assemble |
| H622 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הָרֵ֣י |
| hā·rê |
| the mountains |
| H2022 |
| Noun |
| שֹׁמְר֔וֹן |
| šō·mə·rō·wn |
| of Samaria |
| H8111 |
| Noun |
| וּרְא֞וּ |
| ū·rə·’ū |
| and behold |
| H7200 |
| Verb |
| מְהוּמֹ֤ת |
| mə·hū·mōṯ |
| the tumults |
| H4103 |
| Noun |
| רַבּוֹת֙ |
| rab·bō·wṯ |
| great |
| H7227 |
| Adj |
| בְּתוֹכָ֔הּ |
| bə·ṯō·w·ḵāh |
| in the middle |
| H8432 |
| Noun |
| וַעֲשׁוּקִ֖ים |
| wa·‘ă·šū·qîm |
| and the oppressed |
| H6217 |
| Noun |
| בְּקִרְבָּֽהּ |
| bə·qir·bāh |
| in her midst |
| H7130 |
| Noun |
| (Amos 3:15) |
| וְהִכֵּיתִ֥י |
| wə·hik·kê·ṯî |
| And I will strike |
| H5221 |
| Verb |
| בֵית־ |
| ḇêṯ- |
| house |
| H1004 |
| Noun |
| הַחֹ֖רֶף |
| ha·ḥō·rep̄ |
| the winter |
| H2779 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| with |
| H5921 |
| Prep |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| house |
| H1004 |
| Noun |
| הַקָּ֑יִץ |
| haq·qā·yiṣ |
| with the summer |
| H7019 |
| Noun |
| וְאָבְד֞וּ |
| wə·’ā·ḇə·ḏū |
| and shall perish |
| H6 |
| Verb |
| בָּתֵּ֣י |
| bāt·tê |
| the houses |
| H1004 |
| Noun |
| הַשֵּׁ֗ן |
| haš·šên |
| of ivory |
| H8127 |
| Noun |
| וְסָפ֛וּ |
| wə·sā·p̄ū |
| and shall have an end |
| H5486 |
| Verb |
| בָּתִּ֥ים |
| bāt·tîm |
| the houses |
| H1004 |
| Noun |
| רַבִּ֖ים |
| rab·bîm |
| great |
| H7227 |
| Adj |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Amos 7:4) |
| כֹּ֤ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| הִרְאַ֙נִי֙ |
| hir·’a·nî |
| showed |
| H7200 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| has the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| וְהִנֵּ֥ה |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| קֹרֵ֛א |
| qō·rê |
| called |
| H7121 |
| Verb |
| לָרִ֥ב |
| lā·riḇ |
| to contend |
| H7378 |
| Verb |
| בָּאֵ֖שׁ |
| bā·’êš |
| by fire |
| H784 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֑ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| וַתֹּ֙אכַל֙ |
| wat·tō·ḵal |
| and it devoured |
| H398 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| תְּה֣וֹם |
| tə·hō·wm |
| the deep |
| H8415 |
| Noun |
| רַבָּ֔ה |
| rab·bāh |
| great |
| H7227 |
| Adj |
| וְאָכְלָ֖ה |
| wə·’ā·ḵə·lāh |
| and did eat up |
| H398 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַחֵֽלֶק |
| ha·ḥê·leq |
| a part |
| H2506 |
| Noun |
| (Jonah 4:2) |
| וַיִּתְפַּלֵּ֨ל |
| way·yiṯ·pal·lêl |
| And he prayed |
| H6419 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| וַיֹּאמַ֗ר |
| way·yō·mar |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אָנָּ֤ה |
| ’ān·nāh |
| I pray |
| H577 |
| Inj |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| הֲלוֹא־ |
| hă·lō·w- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| זֶ֣ה |
| zeh |
| this [was] |
| H2088 |
| Pro |
| דְבָרִ֗י |
| ḏə·ḇā·rî |
| my saying |
| H1697 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| yet |
| H5704 |
| Prep |
| הֱיוֹתִי֙ |
| hĕ·yō·w·ṯî |
| when I was |
| H1961 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| אַדְמָתִ֔י |
| ’aḏ·mā·ṯî |
| my country |
| H127 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| of |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּ֥ן |
| kên |
| order |
| H3651 |
| Adj |
| קִדַּ֖מְתִּי |
| qid·dam·tî |
| before |
| H6923 |
| Verb |
| לִבְרֹ֣חַ |
| liḇ·rō·aḥ |
| I fled |
| H1272 |
| Verb |
| תַּרְשִׁ֑ישָׁה |
| tar·šî·šāh |
| to Tarshish |
| H8659 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| יָדַ֗עְתִּי |
| yā·ḏa‘·tî |
| I knew |
| H3045 |
| Verb |
| כִּ֤י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| אַתָּה֙ |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| אֵֽל־ |
| ’êl- |
| a God [are] |
| H410 |
| Noun |
| חַנּ֣וּן |
| ḥan·nūn |
| gracious |
| H2587 |
| Adj |
| וְרַח֔וּם |
| wə·ra·ḥūm |
| and merciful |
| H7349 |
| Adj |
| אֶ֤רֶךְ |
| ’e·reḵ |
| slow |
| H750 |
| Adj |
| אַפַּ֙יִם֙ |
| ’ap·pa·yim |
| to anger |
| H639 |
| Noun |
| וְרַב־ |
| wə·raḇ- |
| and of great |
| H7227 |
| Adj |
| חֶ֔סֶד |
| ḥe·seḏ |
| covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| וְנִחָ֖ם |
| wə·ni·ḥām |
| and repent |
| H5162 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| concerning |
| H5921 |
| Prep |
| הָרָעָֽה |
| hā·rā·‘āh |
| the evil |
| H7451 |
| Adj |
| (Zechariah 14:13) |
| וְהָיָה֙ |
| wə·hā·yāh |
| And it shall come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֔וּא |
| ha·hū |
| in that |
| H1931 |
| Pro |
| תִּֽהְיֶ֧ה |
| tih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| מְהֽוּמַת־ |
| mə·hū·maṯ- |
| tumult |
| H4103 |
| Noun |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| from the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| רַבָּ֖ה |
| rab·bāh |
| [that] a great |
| H7227 |
| Adj |
| בָּהֶ֑ם |
| bā·hem |
| in |
| H |
| Prep |
| וְהֶחֱזִ֗יקוּ |
| wə·he·ḥĕ·zî·qū |
| and they shall lay hold |
| H2388 |
| Verb |
| אִ֚ישׁ |
| ’îš |
| every one |
| H376 |
| Noun |
| יַ֣ד |
| yaḏ |
| on the hand |
| H3027 |
| Noun |
| רֵעֵ֔הוּ |
| rê·‘ê·hū |
| of his neighbor |
| H7453 |
| Noun |
| וְעָלְתָ֥ה |
| wə·‘ā·lə·ṯāh |
| and shall rise up |
| H5927 |
| Verb |
| יָד֖וֹ |
| yā·ḏōw |
| his hand |
| H3027 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| יַ֥ד |
| yaḏ |
| the hand |
| H3027 |
| Noun |
| רֵעֵֽהוּ |
| rê·‘ê·hū |
| of his neighbor |
| H7453 |
| Noun |