וַיִּתְּנֵ֨ם |
way·yit·tə·nêm
|
And delivered |
H5414
|
Verb |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh
|
the LORD them |
H3068
|
Noun |
בְּיַֽד־ |
bə·yaḏ-
|
into the hand |
H3027
|
Noun |
יִשְׂרָאֵל֮ |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
וַיַּכּוּם֒ |
way·yak·kūm
|
and who struck them |
H5221
|
Verb |
וַֽיִּרְדְּפ֞וּם |
way·yir·də·p̄ūm
|
and chased them |
H7291
|
Verb |
צִיד֣וֹן |
ṣî·ḏō·wn
|
Sidon |
H6721
|
Noun |
רַבָּ֗ה |
rab·bāh
|
great |
H7227
|
Adj |
וְעַד֙ |
wə·‘aḏ
|
and to |
H5704
|
Prep |
מִשְׂרְפ֣וֹת |
miś·rə·p̄ō·wṯ
|
from |
H
|
Prep |
מַ֔יִם |
ma·yim
|
Misrephoth-maim |
H4956
|
Noun |
וְעַד־ |
wə·‘aḏ-
|
and to |
H5704
|
Prep |
בִּקְעַ֥ת |
biq·‘aṯ
|
the valley |
H1237
|
Noun |
מִצְפֶּ֖ה |
miṣ·peh
|
of Mizpeh |
H4708
|
Noun |
מִזְרָ֑חָה |
miz·rā·ḥāh
|
to the east |
H4217
|
Noun |
וַיַּכֻּ֕ם |
way·yak·kum
|
and they struck them |
H5221
|
Verb |
עַד־ |
‘aḏ-
|
until them |
H5704
|
Prep |
בִּלְתִּ֥י |
bil·tî
|
none |
H1115
|
Subst |
הִשְׁאִֽיר־ |
hiš·’îr-
|
they left |
H7604
|
Verb |
שָׂרִֽיד |
śā·rîḏ
|
remaining |
H8300
|
Noun |
וַֽיְדַבְּרוּ֙ |
way·ḏab·bə·rū
|
And spoke |
H1696
|
Verb |
בְּנֵ֣י |
bə·nê
|
the children |
H1121
|
Noun |
יוֹסֵ֔ף |
yō·w·sêp̄
|
of Joseph |
H3130
|
Noun |
יְהוֹשֻׁ֖עַ |
yə·hō·wō·šu·a‘
|
Joshua |
H3091
|
Noun |
לֵאמֹ֑ר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
מַדּוּעַ֩ |
mad·dū·a‘
|
Why |
H4069
|
Adv |
נָתַ֨תָּה |
nā·ṯat·tāh
|
have you given |
H5414
|
Verb |
נַחֲלָ֗ה |
na·ḥă·lāh
|
inherit |
H5159
|
Noun |
גּוֹרָ֤ל |
gō·w·rāl
|
lot |
H1486
|
Noun |
אֶחָד֙ |
’e·ḥāḏ
|
[but] me one |
H259
|
Adj |
וְחֶ֣בֶל |
wə·ḥe·ḇel
|
and portion |
H2256
|
Noun |
אֶחָ֔ד |
’e·ḥāḏ
|
one |
H259
|
Adj |
וַֽאֲנִ֣י |
wa·’ă·nî
|
and seeing I |
H589
|
Pro |
עַם־ |
‘am-
|
people |
H5971
|
Noun |
רָ֔ב |
rāḇ
|
[am] a great |
H7227
|
Adj |
עַ֥ד |
‘aḏ
|
forasmuch me |
H5704
|
Prep |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
until now |
H834
|
Prt |
כֹּ֖ה |
kōh
|
has thus |
H3541
|
Adv |
בֵּֽרְכַ֥נִי |
bê·rə·ḵa·nî
|
has blessed |
H1288
|
Verb |
יְהוָֽה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer
|
and answered |
H559
|
Verb |
אֲלֵיהֶ֜ם |
’ă·lê·hem
|
unto |
H413
|
Prep |
יְהוֹשֻׁ֗עַ |
yə·hō·wō·šu·a‘
|
Joshua them |
H3091
|
Noun |
עַם־ |
‘am-
|
a people [are] |
H5971
|
Noun |
אַתָּה֙ |
’at·tāh
|
you |
H859
|
Pro |
עֲלֵ֣ה |
‘ă·lêh
|
[then] get you up |
H5927
|
Verb |
הַיַּ֔עְרָה |
hay·ya‘·rāh
|
the wood |
H3293
|
Noun |
וּבֵרֵאתָ֤ |
ū·ḇê·rê·ṯā
|
[country] and cut down |
H1254
|
Verb |
שָׁ֔ם |
šām
|
for yourself there |
H8033
|
Adv |
בְּאֶ֥רֶץ |
bə·’e·reṣ
|
in the land |
H776
|
Noun |
הַפְּרִזִּ֖י |
hap·pə·riz·zî
|
of the Perizzites |
H6522
|
Adj |
וְהָֽרְפָאִ֑ים |
wə·hā·rə·p̄ā·’îm
|
and of the giants |
H7497
|
Noun |
אָ֥ץ |
’āṣ
|
be too narrow |
H213
|
Verb |
הַר־ |
har-
|
mount |
H2022
|
Noun |
אֶפְרָֽיִם |
’ep̄·rā·yim
|
Ephraim |
H669
|
Noun |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer
|
And spoke |
H559
|
Verb |
יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ |
yə·hō·wō·šu·a‘
|
Joshua |
H3091
|
Noun |
בֵּ֣ית |
bêṯ
|
the house |
H1004
|
Noun |
יוֹסֵ֔ף |
yō·w·sêp̄
|
of Joseph |
H3130
|
Noun |
לְאֶפְרַ֥יִם |
lə·’ep̄·ra·yim
|
to Ephraim |
H669
|
Noun |
וְלִמְנַשֶּׁ֖ה |
wə·lim·naš·šeh
|
and to Manasseh |
H4519
|
Noun |
לֵאמֹ֑ר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
עַם־ |
‘am-
|
a people [are] |
H5971
|
Noun |
אַתָּ֗ה |
’at·tāh
|
you |
H859
|
Pro |
וְכֹ֤חַ |
wə·ḵō·aḥ
|
and power |
H3581
|
Noun |
גָּדוֹל֙ |
gā·ḏō·wl
|
have great |
H1419
|
Adj |
יִהְיֶ֥ה |
yih·yeh
|
do have |
H1961
|
Verb |
גּוֹרָ֥ל |
gō·w·rāl
|
lot |
H1486
|
Noun |
אֶחָֽד |
’e·ḥāḏ
|
one |
H259
|
Adj |
וְעֶבְרֹ֥ן |
wə·‘eḇ·rōn
|
And Hebron |
H5683
|
Noun |
וּרְחֹ֖ב |
ū·rə·ḥōḇ
|
and Rehob |
H7340
|
Noun |
וְחַמּ֣וֹן |
wə·ḥam·mō·wn
|
and Hammon |
H2540
|
Noun |
וְקָנָ֑ה |
wə·qā·nāh
|
and Kanah |
H7071
|
Noun |
צִיד֥וֹן |
ṣî·ḏō·wn
|
Sidon |
H6721
|
Noun |
רַבָּֽה |
rab·bāh
|
[even] great |
H7227
|
Adj |