וְעַ֨בְדְּךָ֔ |
wə·‘aḇ·də·ḵā
|
and your servant |
H5650
|
Noun |
בְּת֥וֹךְ |
bə·ṯō·wḵ
|
[is] in the middle |
H8432
|
Noun |
עַמְּךָ֖ |
‘am·mə·ḵā
|
of your people |
H5971
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
בָּחָ֑רְתָּ |
bā·ḥā·rə·tā
|
you have chosen |
H977
|
Verb |
עַם־ |
‘am-
|
a people |
H5971
|
Noun |
אֲשֶׁ֧ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
יִמָּנֶ֛ה |
yim·mā·neh
|
do be numbered |
H4487
|
Verb |
וְלֹ֥א |
wə·lō
|
nor |
H3808
|
Adv |
יִסָּפֵ֖ר |
yis·sā·p̄êr
|
counted |
H5608
|
Verb |
מֵרֹֽב |
mê·rōḇ
|
for multitude |
H7230
|
Noun |
וַיְהִ֞י |
way·hî
|
And it came to pass |
H1961
|
Verb |
כִּשְׁמֹ֧עַ |
kiš·mō·a‘
|
heard |
H8085
|
Verb |
חִירָ֛ם |
ḥî·rām
|
When Hiram |
H2438
|
Noun |
דִּבְרֵ֥י |
diḇ·rê
|
the words |
H1697
|
Noun |
שְׁלֹמֹ֖ה |
šə·lō·mōh
|
of Solomon |
H8010
|
Noun |
וַיִּשְׂמַ֣ח |
way·yiś·maḥ
|
that he rejoice |
H8055
|
Verb |
מְאֹ֑ד |
mə·’ōḏ
|
greatly |
H3966
|
Adj |
וַיֹּ֗אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
בָּר֤וּךְ |
bā·rūḵ
|
Blessed [are] |
H1288
|
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
הַיּ֔וֹם |
hay·yō·wm
|
this day |
H3117
|
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
נָתַ֤ן |
nā·ṯan
|
has given |
H5414
|
Verb |
לְדָוִד֙ |
lə·ḏā·wiḏ
|
to David |
H1732
|
Noun |
בֵּ֣ן |
bên
|
a son |
H1121
|
Noun |
חָכָ֔ם |
ḥā·ḵām
|
wise |
H2450
|
Adj |
עַל־ |
‘al-
|
over |
H5921
|
Prep |
הָעָ֥ם |
hā·‘ām
|
people |
H5971
|
Noun |
הָרָ֖ב |
hā·rāḇ
|
great |
H7227
|
Adj |
הַזֶּֽה |
haz·zeh
|
this |
H2088
|
Pro |
וַיָּשָׁב֩ |
way·yā·šāḇ
|
And came again |
H7725
|
Verb |
מַלְאַ֨ךְ |
mal·’aḵ
|
the angel |
H4397
|
Noun |
יְהוָ֤ה ׀ |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
שֵׁנִית֙ |
šê·nîṯ
|
the second time |
H8145
|
Noun |
וַיִּגַּע־ |
way·yig·ga‘-
|
and touched |
H5060
|
Verb |
וַיֹּ֖אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
ק֣וּם |
qūm
|
Arise |
H6965
|
Verb |
אֱכֹ֑ל |
’ĕ·ḵōl
|
eat |
H398
|
Verb |
כִּ֛י |
kî
|
because |
H3588
|
Conj |
רַ֥ב |
raḇ
|
[is] too great |
H7227
|
Adj |
מִמְּךָ֖ |
mim·mə·ḵā
|
for |
H4480
|
Prep |
הַדָּֽרֶךְ |
had·dā·reḵ
|
the journey |
H1870
|
Noun |