ἐξελθόντες |
exelthontes
|
having gone out |
G1831
|
V-APA-NMP |
ἐκήρυξαν |
ekēryxan
|
they preached |
G2784
|
V-AIA-3P |
μετανοῶσιν |
metanoōsin
|
they should repent |
G3340
|
V-PSA-3P |
εἰσελθοῦσα |
eiselthousa
|
having entered |
G1525
|
V-APA-NFS |
εὐθὺς |
euthys
|
immediately |
G2112
|
Adv |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
σπουδῆς |
spoudēs
|
haste |
G4710
|
N-GFS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
βασιλέα |
basilea
|
king |
G935
|
N-AMS |
ᾐτήσατο |
ētēsato
|
she asked |
G154
|
V-AIM-3S |
λέγουσα |
legousa
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NFS |
Θέλω |
Thelō
|
I desire |
G2309
|
V-PIA-1S |
ἐξαυτῆς |
exautēs
|
at once |
G1824
|
Adv |
δῷς |
dōs
|
you give |
G1325
|
V-ASA-2S |
μοι |
moi
|
to me |
G1473
|
PPro-D1S |
πίνακι |
pinaki
|
a platter |
G4094
|
N-DMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
κεφαλὴν |
kephalēn
|
head |
G2776
|
N-AFS |
Ἰωάννου* |
Iōannou
|
of John |
G2491
|
N-GMS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
Βαπτιστοῦ |
Baptistou
|
Baptist |
G910
|
N-GMS |
ἀπόλυσον |
apolyson
|
dismiss |
G630
|
V-AMA-2S |
αὐτούς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
ἀπελθόντες |
apelthontes
|
having gone |
G565
|
V-APA-NMP |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
κύκλῳ |
kyklō
|
surrounding |
G2945
|
Adv |
ἀγροὺς |
agrous
|
region |
G68
|
N-AMP |
κώμας |
kōmas
|
villages |
G2968
|
N-AFP |
ἀγοράσωσιν |
agorasōsin
|
they might buy |
G59
|
V-ASA-3P |
ἑαυτοῖς |
heautois
|
for themselves |
G1438
|
RefPro-DM3P |
τί |
ti
|
something |
G5101
|
IPro-ANS |
φάγωσιν |
phagōsin
|
to eat |
G5315
|
V-ASA-3P |
ὅπου |
hopou
|
wherever |
G3699
|
Adv |
εἰσεπορεύετο |
eiseporeueto
|
he entered |
G1531
|
V-IIM/P-3S |
κώμας |
kōmas
|
villages |
G2968
|
N-AFP |
πόλεις |
poleis
|
cities |
G4172
|
N-AFP |
ἀγροὺς |
agrous
|
fields |
G68
|
N-AMP |
ταῖς |
tais
|
the |
G3588
|
Art-DFP |
ἀγοραῖς |
agorais
|
marketplaces |
G58
|
N-DFP |
ἐτίθεσαν |
etithesan
|
they laid |
G5087
|
V-IIA-3P |
τοὺς |
tous
|
those |
G3588
|
Art-AMP |
ἀσθενοῦντας |
asthenountas
|
ailing |
G770
|
V-PPA-AMP |
παρεκάλουν |
parekaloun
|
begged |
G3870
|
V-IIA-3P |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
κἂν |
kan
|
if only |
G2579
|
Adv |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
κρασπέδου |
kraspedou
|
fringe |
G2899
|
N-GNS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
ἱματίου |
himatiou
|
clothing |
G2440
|
N-GNS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἅψωνται |
hapsōntai
|
they might touch |
G680
|
V-ASM-3P |
ὅσοι |
hosoi
|
as many as |
G3745
|
RelPro-NMP |
ἥψαντο |
hēpsanto
|
touched |
G680
|
V-AIM-3P |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἐσῴζοντο |
esōzonto
|
were healed |
G4982
|
V-IIM/P-3P |
ἔλεγεν |
elegen
|
he said |
G3004
|
V-IIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
Καλῶς |
Kalōs
|
Well |
G2573
|
Adv |
ἀθετεῖτε |
atheteite
|
do you set aside |
G114
|
V-PIA-2P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἐντολὴν |
entolēn
|
commandment |
G1785
|
N-AFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
παράδοσιν |
paradosin
|
tradition |
G3862
|
N-AFS |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
τηρήσητε |
tērēsēte
|
you might keep |
G5083
|
V-ASA-2P |
γυνὴ |
gynē
|
[the] woman |
G1135
|
N-NFS |
Ἑλληνίς |
Hellēnis
|
Gentile |
G1674
|
N-NFS |
Συροφοινίκισσα |
Syrophoinikissa
|
Syrophoenician |
G4949
|
N-NFS |
γένει |
genei
|
race |
G1085
|
N-DNS |
ἠρώτα |
ērōta
|
asked |
G2065
|
V-IIA-3S |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
δαιμόνιον |
daimonion
|
demon |
G1140
|
N-ANS |
ἐκβάλῃ |
ekbalē
|
he should cast forth |
G1544
|
V-ASA-3S |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
θυγατρὸς |
thygatros
|
daughter |
G2364
|
N-GFS |
αὐτῆς |
autēs
|
of her |
G846
|
PPro-GF3S |
διεστείλατο |
diesteilato
|
he instructed |
G1291
|
V-AIM-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
them |
G846
|
PPro-DM3P |
μηδενὶ |
mēdeni
|
no one |
G3367
|
Adj-DMS |
λέγωσιν |
legōsin
|
they should tell |
G3004
|
V-PSA-3P |
ὅσον |
hoson
|
as much as |
G3745
|
RelPro-ANS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
αὐτοῖς |
autois
|
he |
G846
|
PPro-DM3P |
διεστέλλετο |
diestelleto
|
instructed |
G1291
|
V-IIM-3S |
αὐτοὶ |
autoi
|
them |
G846
|
PPro-NM3P |
μᾶλλον |
mallon
|
exceedingly |
G3123
|
Adv |
περισσότερον |
perissoteron
|
more abundantly |
G4053
|
Adv |
ἐκήρυσσον |
ekērysson
|
they proclaimed [it] |
G2784
|
V-IIA-3P |
ἐπετίμησεν |
epetimēsen
|
he warned |
G2008
|
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
them |
G846
|
PPro-DM3P |
μηδενὶ |
mēdeni
|
no one |
G3367
|
Adj-DMS |
λέγωσιν |
legōsin
|
they should tell |
G3004
|
V-PSA-3P |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
καταβαινόντων |
katabainontōn
|
were descending |
G2597
|
V-PPA-GMP |
αὐτῶν |
autōn
|
they |
G846
|
PPro-GM3P |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
ὄρους |
orous
|
mountain |
G3735
|
N-GNS |
διεστείλατο |
diesteilato
|
he instructed |
G1291
|
V-AIM-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
them |
G846
|
PPro-DM3P |
μηδενὶ |
mēdeni
|
to no one |
G3367
|
Adj-DMS |
ἃ |
ha
|
what |
G3739
|
RelPro-ANP |
εἶδον |
eidon
|
they had seen |
G3708
|
V-AIA-3P |
διηγήσωνται |
diēgēsōntai
|
they should tell |
G1334
|
V-ASM-3P |
ὅταν |
hotan
|
until |
G3752
|
Conj |
Υἱὸς |
Huios
|
Son |
G5207
|
N-NMS |
ἀνθρώπου |
anthrōpou
|
of man |
G444
|
N-GMS |
ἐκ |
ek
|
from among [the] |
G1537
|
Prep |
νεκρῶν |
nekrōn
|
dead |
G3498
|
Adj-GMP |
ἀναστῇ |
anastē
|
had risen |
G450
|
V-ASA-3S |
ἔφη |
ephē
|
he said |
G5346
|
V-IIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
Ἠλίας* |
Ēlias
|
Elijah |
G2243
|
N-NMS |
μὲν |
men
|
indeed |
G3303
|
Prtcl |
ἐλθὼν |
elthōn
|
having come |
G2064
|
V-APA-NMS |
πρῶτον |
prōton
|
first |
G4412
|
Adv-S |
ἀποκαθιστάνει |
apokathistanei
|
restores |
G600
|
V-PIA-3S |
πάντα |
panta
|
all things |
G3956
|
Adj-ANP |
γέγραπται |
gegraptai
|
it has been written |
G1125
|
V-RIM/P-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Υἱὸν |
Huion
|
Son |
G5207
|
N-AMS |
ἀνθρώπου |
anthrōpou
|
of man |
G444
|
N-GMS |
πολλὰ |
polla
|
many things |
G4183
|
Adj-ANP |
πάθῃ |
pathē
|
he should suffer |
G3958
|
V-ASA-3S |
ἐξουδενηθῇ |
exoudenēthē
|
be set at nought |
G1847
|
V-ASP-3S |
ὅπου |
hopou
|
whenever |
G3699
|
Adv |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
καταλάβῃ |
katalabē
|
it seizes |
G2638
|
V-ASA-3S |
ῥήσσει |
rhēssei
|
it throws down |
G4486
|
V-PIA-3S |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἀφρίζει |
aphrizei
|
he foams |
G875
|
V-PIA-3S |
τρίζει |
trizei
|
gnashes |
G5149
|
V-PIA-3S |
τοὺς |
tous
|
- |
G3588
|
Art-AMP |
ὀδόντας |
odontas
|
his teeth |
G3599
|
N-AMP |
ξηραίνεται |
xērainetai
|
is withering away |
G3583
|
V-PIM/P-3S |
εἶπα |
eipa
|
I spoke |
G3004
|
V-AIA-1S |
τοῖς |
tois
|
to the |
G3588
|
Art-DMP |
μαθηταῖς |
mathētais
|
disciples |
G3101
|
N-DMP |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
αὐτὸ |
auto
|
it |
G846
|
PPro-AN3S |
ἐκβάλωσιν |
ekbalōsin
|
they might cast out |
G1544
|
V-ASA-3P |
ἴσχυσαν |
ischysan
|
they had power |
G2480
|
V-AIA-3P |
Κἀκεῖθεν |
Kakeithen
|
From there |
G2547
|
Conj |
ἐξελθόντες |
exelthontes
|
having gone forth |
G1831
|
V-APA-NMP |
παρεπορεύοντο |
pareporeuonto
|
they passed |
G3899
|
V-IIM/P-3P |
διὰ |
dia
|
through |
G1223
|
Prep |
Γαλιλαίας |
Galilaias
|
Galilee |
G1056
|
N-GFS |
ἤθελεν |
ēthelen
|
he wanted |
G2309
|
V-IIA-3S |
τις |
tis
|
anyone |
G5100
|
IPro-NMS |
γνοῖ |
gnoi
|
should know [it] |
G1097
|
V-ASA-3S |
προσέφερον |
prosepheron
|
they brought |
G4374
|
V-IIA-3P |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
παιδία |
paidia
|
little children |
G3813
|
N-ANP |
αὐτῶν |
autōn
|
them |
G846
|
PPro-GN3P |
ἅψηται |
hapsētai
|
he might touch |
G680
|
V-ASM-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
μαθηταὶ |
mathētai
|
[the] disciples |
G3101
|
N-NMP |
ἐπετίμησαν |
epetimēsan
|
rebuked |
G2008
|
V-AIA-3P |
αὐτοῖς |
autois
|
them |
G846
|
PPro-DM3P |
ἐκπορευομένου |
ekporeuomenou
|
going forth |
G1607
|
V-PPM/P-GMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ὁδὸν |
hodon
|
[the] journey |
G3598
|
N-AFS |
προσδραμὼν |
prosdramōn
|
having run up |
G4370
|
V-APA-NMS |
εἷς |
heis
|
one |
G1520
|
Adj-NMS |
γονυπετήσας |
gonypetēsas
|
having knelt down to |
G1120
|
V-APA-NMS |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἐπηρώτα |
epērōta
|
asked |
G1905
|
V-IIA-3S |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
Διδάσκαλε |
Didaskale
|
Teacher |
G1320
|
N-VMS |
ἀγαθέ |
agathe
|
good |
G18
|
Adj-VMS |
τί |
ti
|
what |
G5101
|
IPro-ANS |
ποιήσω |
poiēsō
|
shall I do |
G4160
|
V-ASA-1S |
ζωὴν |
zōēn
|
life |
G2222
|
N-AFS |
αἰώνιον |
aiōnion
|
eternal |
G166
|
Adj-AFS |
κληρονομήσω |
klēronomēsō
|
I might inherit |
G2816
|
V-ASA-1S |
προσπορεύονται |
prosporeuontai
|
come up |
G4365
|
V-PIM/P-3P |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Ἰάκωβος |
Iakōbos
|
James |
G2385
|
N-NMS |
Ἰωάννης* |
Iōannēs
|
John |
G2491
|
N-NMS |
υἱοὶ |
huioi
|
sons |
G5207
|
N-NMP |
Ζεβεδαίου |
Zebedaiou
|
of Zebedee |
G2199
|
N-GMS |
λέγοντες |
legontes
|
saying to |
G3004
|
V-PPA-NMP |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
Διδάσκαλε |
Didaskale
|
Teacher |
G1320
|
N-VMS |
θέλομεν |
thelomen
|
we desire |
G2309
|
V-PIA-1P |
ὃ |
ho
|
whatever |
G3739
|
RelPro-ANS |
αἰτήσωμέν |
aitēsōmen
|
we might ask |
G154
|
V-ASA-1P |
ποιήσῃς |
poiēsēs
|
you would do |
G4160
|
V-ASA-2S |
ἡμῖν |
hēmin
|
for us |
G1473
|
PPro-D1P |
εἶπαν |
eipan
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3P |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Δὸς |
Dos
|
Give |
G1325
|
V-AMA-2S |
ἡμῖν |
hēmin
|
to us |
G1473
|
PPro-D1P |
εἷς |
heis
|
one |
G1520
|
Adj-NMS |
σου |
sou
|
of [us] |
G4771
|
PPro-G2S |
δεξιῶν |
dexiōn
|
your right hand |
G1188
|
Adj-GNP |
εἷς |
heis
|
one |
G1520
|
Adj-NMS |
ἀριστερῶν |
aristerōn
|
your left hand |
G710
|
Adj-GNP |
καθίσωμεν |
kathisōmen
|
we might sit |
G2523
|
V-ASA-1P |
δόξῃ |
doxē
|
glory |
G1391
|
N-DFS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
ἐπετίμων |
epetimōn
|
rebuked |
G2008
|
V-IIA-3P |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
πολλοὶ |
polloi
|
many |
G4183
|
Adj-NMP |
σιωπήσῃ |
siōpēsē
|
he should be silent |
G4623
|
V-ASA-3S |
πολλῷ |
pollō
|
much |
G4183
|
Adj-DNS |
μᾶλλον |
mallon
|
more |
G3123
|
Adv |
ἔκραζεν |
ekrazen
|
cried out |
G2896
|
V-IIA-3S |
Δαυίδ* |
Dauid
|
of David |
G1138
|
N-GMS |
ἐλέησόν |
eleēson
|
have mercy on |
G1653
|
V-AMA-2S |
ἀποκριθεὶς |
apokritheis
|
answering |
G611
|
V-APP-NMS |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
εἶπεν |
eipen
|
says |
G3004
|
V-AIA-3S |
Τί |
Ti
|
What |
G5101
|
IPro-ANS |
σοι |
soi
|
to you |
G4771
|
PPro-D2S |
θέλεις |
theleis
|
do you desire |
G2309
|
V-PIA-2S |
ποιήσω |
poiēsō
|
I should do |
G4160
|
V-ASA-1S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τυφλὸς |
typhlos
|
[the] blind [man] |
G5185
|
Adj-NMS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Ραββουνι* |
Rabbouni
|
Rabboni |
G4462
|
N-VMS |
ἀναβλέψω |
anablepsō
|
I might receive sight |
G308
|
V-ASA-1S |
ἤφιεν |
ēphien
|
he would permit |
G863
|
V-IIA-3S |
τις |
tis
|
anyone |
G5100
|
IPro-NMS |
διενέγκῃ |
dienenkē
|
should carry |
G1308
|
V-ASA-3S |
σκεῦος |
skeuos
|
a vessel |
G4632
|
N-ANS |
διὰ |
dia
|
through |
G1223
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
ἱεροῦ |
hierou
|
temple |
G2411
|
N-GNS |
ὅταν |
hotan
|
when |
G3752
|
Conj |
στήκετε |
stēkete
|
you may stand |
G4739
|
V-PIA-2P |
προσευχόμενοι |
proseuchomenoi
|
praying |
G4336
|
V-PPM/P-NMP |
ἀφίετε |
aphiete
|
forgive [it] |
G863
|
V-PMA-2P |
τι |
ti
|
anything |
G5100
|
IPro-ANS |
ἔχετε |
echete
|
you have |
G2192
|
V-PIA-2P |
κατά |
kata
|
against |
G2596
|
Prep |
τινος |
tinos
|
anyone |
G5100
|
IPro-GMS |
Πατὴρ |
Patēr
|
Father |
G3962
|
N-NMS |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
ὁ |
ho
|
who [is] |
G3588
|
Art-NMS |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DMP |
οὐρανοῖς |
ouranois
|
heavens |
G3772
|
N-DMP |
ἀφῇ |
aphē
|
might forgive |
G863
|
V-ASA-3S |
ὑμῖν |
hymin
|
you |
G4771
|
PPro-D2P |
παραπτώματα |
paraptōmata
|
trespasses |
G3900
|
N-ANP |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |