| אַ֥שְֽׁרֵי |
|
’aš·rê
|
| Blessed |
|
H835
|
| Noun |
| אָדָם֮ |
|
’ā·ḏām
|
| [is] the man |
|
H120
|
| Noun |
| שֹׁמֵ֪עַֽ֫ |
|
šō·mê·a‘
|
| that hears |
|
H8085
|
| Verb |
| לִשְׁקֹ֣ד |
|
liš·qōḏ
|
| Watching |
|
H8245
|
| Verb |
| דַּ֭לְתֹתַי |
|
dal·ṯō·ṯay
|
| my gates |
|
H1817
|
| Noun |
| י֤וֹם ׀ |
|
yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| י֑וֹם |
|
yō·wm
|
| [by] day |
|
H3117
|
| Noun |
| לִ֝שְׁמֹ֗ר |
|
liš·mōr
|
| waiting |
|
H8104
|
| Verb |
| מְזוּזֹ֥ת |
|
mə·zū·zōṯ
|
| at my doorposts |
|
H4201
|
| Noun |
| פְּתָחָֽי |
|
pə·ṯā·ḥāy
|
| of my doors |
|
H6607
|
| Noun |
| בֵּ֣ן |
|
bên
|
| a son |
|
H1121
|
| Noun |
| חָ֭כָם |
|
ḥā·ḵām
|
| wise |
|
H2450
|
| Adj |
| מ֣וּסַר |
|
mū·sar
|
| instruction |
|
H4148
|
| Noun |
| אָ֑ב |
|
’āḇ
|
| of [heareth] his father |
|
H1
|
| Noun |
| וְ֝לֵ֗ץ |
|
wə·lêṣ
|
| but a scorner |
|
H3887
|
| Verb |
| שָׁמַ֥ע |
|
šā·ma‘
|
| do hears |
|
H8085
|
| Verb |
| גְּעָרָֽה |
|
gə·‘ā·rāh
|
| rebuke |
|
H1606
|
| Noun |
| כֹּ֣פֶר |
|
kō·p̄er
|
| The ransom |
|
H3724
|
| Noun |
| נֶֽפֶשׁ־ |
|
ne·p̄eš-
|
| life |
|
H5315
|
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| of a man |
|
H376
|
| Noun |
| עָשְׁר֑וֹ |
|
‘ā·šə·rōw
|
| [are] his riches |
|
H6239
|
| Noun |
| וְ֝רָ֗שׁ |
|
wə·rāš
|
| but the poor |
|
H7326
|
| Verb |
| שָׁמַ֥ע |
|
šā·ma‘
|
| do hears |
|
H8085
|
| Verb |
| גְּעָרָֽה |
|
gə·‘ā·rāh
|
| rebuke |
|
H1606
|
| Noun |
| רָח֣וֹק |
|
rā·ḥō·wq
|
| [is] far |
|
H7350
|
| Adj |
| יְ֭הוָה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מֵרְשָׁעִ֑ים |
|
mê·rə·šā·‘îm
|
| from the wicked |
|
H7563
|
| Adj |
| וּתְפִלַּ֖ת |
|
ū·ṯə·p̄il·laṯ
|
| and the prayer |
|
H8605
|
| Noun |
| צַדִּיקִ֣ים |
|
ṣad·dî·qîm
|
| of the righteous |
|
H6662
|
| Adj |
| יִשְׁמָֽע |
|
yiš·mā‘
|
| but he hears |
|
H8085
|
| Verb |
| אֹ֗זֶן |
|
’ō·zen
|
| The ear |
|
H241
|
| Noun |
| שֹׁ֭מַעַת |
|
šō·ma·‘aṯ
|
| that hears |
|
H8085
|
| Verb |
| תּוֹכַ֣חַת |
|
tō·w·ḵa·ḥaṯ
|
| the reproof |
|
H8433
|
| Noun |
| חַיִּ֑ים |
|
ḥay·yîm
|
| of life |
|
H2416
|
| Adj |
| בְּקֶ֖רֶב |
|
bə·qe·reḇ
|
| the among |
|
H7130
|
| Noun |
| חֲכָמִ֣ים |
|
ḥă·ḵā·mîm
|
| wise |
|
H2450
|
| Adj |
| תָּלִֽין |
|
tā·lîn
|
| stays |
|
H3885
|
| Verb |
| פּוֹרֵ֣עַ |
|
pō·w·rê·a‘
|
| he who refuses |
|
H6544
|
| Verb |
| מ֭וּסָר |
|
mū·sār
|
| instruction |
|
H4148
|
| Noun |
| מוֹאֵ֣ס |
|
mō·w·’ês
|
| despises |
|
H3988
|
| Verb |
| נַפְשׁ֑וֹ |
|
nap̄·šōw
|
| his own soul |
|
H5315
|
| Noun |
| וְשׁוֹמֵ֥עַ |
|
wə·šō·w·mê·a‘
|
| but he who hears |
|
H8085
|
| Verb |
| תּ֝וֹכַ֗חַת |
|
tō·w·ḵa·ḥaṯ
|
| reproof |
|
H8433
|
| Noun |
| ק֣וֹנֶה |
|
qō·w·neh
|
| gets |
|
H7069
|
| Verb |
| לֵּֽב |
|
lêḇ
|
| understanding |
|
H3820
|
| Noun |
| מֵשִׁ֣יב |
|
mê·šîḇ
|
| he who answers |
|
H7725
|
| Verb |
| דָּ֭בָר |
|
dā·ḇār
|
| a matter |
|
H1697
|
| Noun |
| בְּטֶ֣רֶם |
|
bə·ṭe·rem
|
| before |
|
H2962
|
| Prep |
| יִשְׁמָ֑ע |
|
yiš·mā‘
|
| he hears |
|
H8085
|
| Verb |
| אִוֶּ֥לֶת |
|
’iw·we·leṯ
|
| [is] folly |
|
H200
|
| Noun |
| וּכְלִמָּֽה |
|
ū·ḵə·lim·māh
|
| and shame |
|
H3639
|
| Noun |
| עֵד־ |
|
‘êḏ-
|
| witness |
|
H5707
|
| Noun |
| כְּזָבִ֥ים |
|
kə·zā·ḇîm
|
| A false |
|
H3577
|
| Noun |
| יֹאבֵ֑ד |
|
yō·ḇêḏ
|
| shall perish |
|
H6
|
| Verb |
| וְאִ֥ישׁ |
|
wə·’îš
|
| but the man |
|
H376
|
| Noun |
| שׁ֝וֹמֵ֗עַ |
|
w·mê·a‘
|
| that hears |
|
H8085
|
| Verb |
| לָנֶ֥צַח |
|
lā·ne·ṣaḥ
|
| constantly |
|
H5331
|
| Noun |
| יְדַבֵּֽר |
|
yə·ḏab·bêr
|
| speaks |
|
H1696
|
| Verb |
| פֶּֽן־ |
|
pen-
|
| Lest [it] |
|
H6435
|
| Conj |
| יְחַסֶּדְךָ֥ |
|
yə·ḥas·seḏ·ḵā
|
| put you to shame |
|
H2616
|
| Verb |
| שֹׁמֵ֑עַ |
|
šō·mê·a‘
|
| he who hears |
|
H8085
|
| Verb |
| וְ֝דִבָּתְךָ֗ |
|
wə·ḏib·bā·ṯə·ḵā
|
| and your infamy |
|
H1681
|
| Noun |
| תָשֽׁוּב |
|
ṯā·šūḇ
|
| do .. .. .. |
|
H7725
|
| Verb |
| חוֹלֵ֣ק |
|
ḥō·w·lêq
|
| whoever is partner |
|
H2505
|
| Verb |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| גַּ֭נָּב |
|
gan·nāḇ
|
| a thief |
|
H1590
|
| Noun |
| שׂוֹנֵ֣א |
|
śō·w·nê
|
| hates |
|
H8130
|
| Verb |
| נַפְשׁ֑וֹ |
|
nap̄·šōw
|
| his own soul |
|
H5315
|
| Noun |
| אָלָ֥ה |
|
’ā·lāh
|
| cursing |
|
H423
|
| Noun |
| יִ֝שְׁמַ֗ע |
|
yiš·ma‘
|
| he hears |
|
H8085
|
| Verb |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| יַגִּֽיד |
|
yag·gîḏ
|
| do betrays |
|
H5046
|
| Verb |