| וַיְהִי֩ |
|
way·hî
|
| And it was |
|
H1961
|
| Verb |
| כִשְׁמֹ֨עַ |
|
ḵiš·mō·a‘
|
| heard |
|
H8085
|
| Verb |
| גִּדְע֜וֹן |
|
giḏ·‘ō·wn
|
| [so] When Gideon |
|
H1439
|
| Noun |
| מִסְפַּ֧ר |
|
mis·par
|
| the telling |
|
H4557
|
| Noun |
| הַחֲל֛וֹם |
|
ha·ḥă·lō·wm
|
| of the dream |
|
H2472
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| שִׁבְר֖וֹ |
|
šiḇ·rōw
|
| the interpretation |
|
H7667
|
| Noun |
| וַיִּשְׁתָּ֑חוּ |
|
way·yiš·tā·ḥū
|
| that he worshiped |
|
H7812
|
| Verb |
| וַיָּ֙שָׁב֙ |
|
way·yā·šāḇ
|
| and returned |
|
H7725
|
| Verb |
| מַחֲנֵ֣ה |
|
ma·ḥă·nêh
|
| to the camp |
|
H4264
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| ק֔וּמוּ |
|
qū·mū
|
| Arise |
|
H6965
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| נָתַ֧ן |
|
nā·ṯan
|
| has delivered |
|
H5414
|
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| for the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בְּיֶדְכֶ֖ם |
|
bə·yeḏ·ḵem
|
| into your hands |
|
H3027
|
| Noun |
| מַחֲנֵ֥ה |
|
ma·ḥă·nêh
|
| the host |
|
H4264
|
| Noun |
| מִדְיָֽן |
|
miḏ·yān
|
| of Midian |
|
H4080
|
| Noun |
| וַיִּשְׁמַ֗ע |
|
way·yiš·ma‘
|
| when heard |
|
H8085
|
| Verb |
| זְבֻל֙ |
|
zə·ḇul
|
| Zebul |
|
H2083
|
| Noun |
| שַׂר־ |
|
śar-
|
| the ruler |
|
H8269
|
| Noun |
| הָעִ֔יר |
|
hā·‘îr
|
| of the city |
|
H5892
|
| Noun |
| דִּבְרֵ֖י |
|
diḇ·rê
|
| the words |
|
H1697
|
| Noun |
| גַּ֣עַל |
|
ga·‘al
|
| of Gaal |
|
H1603
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| עָ֑בֶד |
|
‘ā·ḇeḏ
|
| of Ebed |
|
H5651
|
| Noun |
| וַיִּ֖חַר |
|
way·yi·ḥar
|
| and was kindled |
|
H2734
|
| Verb |
| אַפּֽוֹ |
|
’ap·pōw
|
| his anger |
|
H639
|
| Noun |
| וַֽיִּשְׁמְע֔וּ |
|
way·yiš·mə·‘ū
|
| And heard |
|
H8085
|
| Verb |
| כָּֽל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| בַּעֲלֵ֖י |
|
ba·‘ă·lê
|
| the men |
|
H1167
|
| Noun |
| מִֽגְדַּל־ |
|
miḡ·dal-
|
| of the tower |
|
H4026
|
| Noun |
| שְׁכֶ֑ם |
|
šə·ḵem
|
| of Shechem |
|
H7927
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֣אוּ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| [that] they entered |
|
H935
|
| Verb |
| צְרִ֔יחַ |
|
ṣə·rî·aḥ
|
| a hold |
|
H6877
|
| Noun |
| בֵּ֖ית |
|
bêṯ
|
| of the temple |
|
H1004
|
| Noun |
| אֵ֥ל |
|
’êl
|
| of the god |
|
H410
|
| Noun |
| בְּרִֽית |
|
bə·rîṯ
|
| Berith |
|
H1286
|
| Noun |
| וַיֹּאמְר֤וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלָיו֙ |
|
’ê·lāw
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| בְּנֵי־ |
|
bə·nê-
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| דָ֔ן |
|
ḏān
|
| of Dan him |
|
H1835
|
| Noun |
| תַּשְׁמַ֥ע |
|
taš·ma‘
|
| do let be heard |
|
H8085
|
| Verb |
| קוֹלְךָ֖ |
|
qō·wl·ḵā
|
| your voice |
|
H6963
|
| Noun |
| עִמָּ֑נוּ |
|
‘im·mā·nū
|
| among us |
|
H5973
|
| Prep |
| פֶּֽן־ |
|
pen-
|
| lest |
|
H6435
|
| Conj |
| יִפְגְּע֣וּ |
|
yip̄·gə·‘ū
|
| run |
|
H6293
|
| Verb |
| אֲנָשִׁים֙ |
|
’ă·nā·šîm
|
| fellows |
|
H376
|
| Noun |
| מָ֣רֵי |
|
mā·rê
|
| angry |
|
H4751
|
| Adj |
| נֶ֔פֶשׁ |
|
ne·p̄eš
|
| .. .. .. |
|
H5315
|
| Noun |
| וְאָסַפְתָּ֥ה |
|
wə·’ā·sap̄·tāh
|
| and you lose |
|
H622
|
| Verb |
| נַפְשְׁךָ֖ |
|
nap̄·šə·ḵā
|
| your life |
|
H5315
|
| Noun |
| וְנֶ֥פֶשׁ |
|
wə·ne·p̄eš
|
| and with the lives |
|
H5315
|
| Noun |
| בֵּיתֶֽךָ |
|
bê·ṯe·ḵā
|
| of your household |
|
H1004
|
| Noun |
| וַֽיִּשְׁמְעוּ֙ |
|
way·yiš·mə·‘ū
|
| and heard |
|
H8085
|
| Verb |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| Now the children |
|
H1121
|
| Noun |
| בִנְיָמִ֔ן |
|
ḇin·yā·min
|
| of Benjamin |
|
H1144
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| עָל֥וּ |
|
‘ā·lū
|
| were gone up |
|
H5927
|
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
|
ḇə·nê-
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| הַמִּצְפָּ֑ה |
|
ham·miṣ·pāh
|
| to Mizpeh |
|
H4709
|
| Noun |
| וַיֹּֽאמְרוּ֙ |
|
way·yō·mə·rū
|
| Then said |
|
H559
|
| Verb |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| דַּבְּר֕וּ |
|
dab·bə·rū
|
| Tell |
|
H1696
|
| Verb |
| אֵיכָ֥ה |
|
’ê·ḵāh
|
| how |
|
H349
|
| Adv |
| נִהְיְתָ֖ה |
|
nih·yə·ṯāh
|
| [us] was |
|
H1961
|
| Verb |
| הָרָעָ֥ה |
|
hā·rā·‘āh
|
| wickedness |
|
H7451
|
| Adj |
| הַזֹּֽאת |
|
haz·zōṯ
|
| this |
|
H2063
|
| Pro |