| וַיִּשְׁמַ֣ע |
|
way·yiš·ma‘
|
| when heard |
|
H8085
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֔ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| וַיִּיטַ֖ב |
|
way·yî·ṭaḇ
|
| and he was content |
|
H3190
|
| Verb |
| בְּעֵינָֽיו |
|
bə·‘ê·nāw
|
| in his sight |
|
H5869
|
| Noun |
| הוֹצֵ֣א |
|
hō·w·ṣê
|
| Bring forth |
|
H3318
|
| Verb |
| הַֽמְקַלֵּ֗ל |
|
ham·qal·lêl
|
| who has cursed |
|
H7043
|
| Verb |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| toward |
|
H413
|
| Prep |
| מִחוּץ֙ |
|
mi·ḥūṣ
|
| outside |
|
H2351
|
| Noun |
| לַֽמַּחֲנֶ֔ה |
|
lam·ma·ḥă·neh
|
| the camp |
|
H4264
|
| Noun |
| וְסָמְכ֧וּ |
|
wə·sā·mə·ḵū
|
| and lay |
|
H5564
|
| Verb |
| הַשֹּׁמְעִ֛ים |
|
haš·šō·mə·‘îm
|
| that heard [him] |
|
H8085
|
| Verb |
| יְדֵיהֶ֖ם |
|
yə·ḏê·hem
|
| their hands |
|
H3027
|
| Noun |
| רֹאשׁ֑וֹ |
|
rō·šōw
|
| his head |
|
H7218
|
| Noun |
| וְרָגְמ֥וּ |
|
wə·rā·ḡə·mū
|
| and stone |
|
H7275
|
| Verb |
| אֹת֖וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| him |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָעֵדָֽה |
|
hā·‘ê·ḏāh
|
| the congregation |
|
H5712
|
| Noun |