| (2 Chronicles 5:13) |
| וַיְהִ֣י |
| way·hî |
| and It came even to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כְ֠אֶחָד |
| ḵə·’e·ḥāḏ |
| in unison |
| H259 |
| Adj |
| [לַמַּחֲצֹצְרִים |
| [lam·ma·ḥă·ṣō·ṣə·rîm |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (לַמְחַצְּרִ֨ים |
| (lam·ḥaṣ·ṣə·rîm |
| as the trumpeters |
| H2690 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| וְלַמְשֹֽׁרֲרִ֜ים |
| wə·lam·šō·ră·rîm |
| and singers |
| H7891 |
| Verb |
| לְהַשְׁמִ֣יעַ |
| lə·haš·mî·a‘ |
| to be heard |
| H8085 |
| Verb |
| קוֹל־ |
| qō·wl- |
| sound |
| H6963 |
| Noun |
| אֶחָ֗ד |
| ’e·ḥāḏ |
| to make one |
| H259 |
| Adj |
| לְהַלֵּ֣ל |
| lə·hal·lêl |
| to praise |
| H1984 |
| Verb |
| וּלְהֹדוֹת֮ |
| ū·lə·hō·ḏō·wṯ |
| and thanking |
| H3034 |
| Verb |
| לַיהוָה֒ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וּכְהָרִ֣ים |
| ū·ḵə·hā·rîm |
| when they lifted up |
| H7311 |
| Verb |
| ק֠וֹל |
| qō·wl |
| [their] voice |
| H6963 |
| Noun |
| בַּחֲצֹצְר֨וֹת |
| ba·ḥă·ṣō·ṣə·rō·wṯ |
| with the trumpets |
| H2689 |
| Noun |
| וּבִמְצִלְתַּ֜יִם |
| ū·ḇim·ṣil·ta·yim |
| and cymbals |
| H4700 |
| Noun |
| וּבִכְלֵ֣י |
| ū·ḇiḵ·lê |
| and instruments |
| H3627 |
| Noun |
| הַשִּׁ֗יר |
| haš·šîr |
| of music |
| H7892 |
| Noun |
| וּבְהַלֵּ֤ל |
| ū·ḇə·hal·lêl |
| and praised |
| H1984 |
| Verb |
| לַיהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| ט֔וֹב |
| ṭō·wḇ |
| [he is] good |
| H2896 |
| Adj |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לְעוֹלָ֖ם |
| lə·‘ō·w·lām |
| [endureth] forever |
| H5769 |
| Noun |
| חַסְדּ֑וֹ |
| ḥas·dōw |
| his covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| וְהַבַּ֛יִת |
| wə·hab·ba·yiṯ |
| [then] that the house |
| H1004 |
| Noun |
| מָלֵ֥א |
| mā·lê |
| was filled |
| H4390 |
| Verb |
| עָנָ֖ן |
| ‘ā·nān |
| with a cloud |
| H6051 |
| Noun |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| [even] the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (2 Chronicles 7:12) |
| וַיֵּרָ֧א |
| way·yê·rā |
| And appeared |
| H7200 |
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| שְׁלֹמֹ֖ה |
| šə·lō·mōh |
| Solomon |
| H8010 |
| Noun |
| בַּלָּ֑יְלָה |
| bal·lā·yə·lāh |
| at night |
| H3915 |
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| ל֗וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| שָׁמַ֙עְתִּי֙ |
| šā·ma‘·tî |
| I have heard |
| H8085 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| תְּפִלָּתֶ֔ךָ |
| tə·p̄il·lā·ṯe·ḵā |
| your prayer |
| H8605 |
| Noun |
| וּבָחַ֜רְתִּי |
| ū·ḇā·ḥar·tî |
| and have chosen |
| H977 |
| Verb |
| בַּמָּק֥וֹם |
| bam·mā·qō·wm |
| place |
| H4725 |
| Noun |
| הַזֶּ֛ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| לִ֖י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| לְבֵ֥ית |
| lə·ḇêṯ |
| for Myself as a house |
| H1004 |
| Noun |
| זָֽבַח |
| zā·ḇaḥ |
| of sacrifice |
| H2077 |
| Noun |
| (2 Chronicles 9:1) |
| וּמַֽלְכַּת־ |
| ū·mal·kaṯ- |
| when the queen |
| H4436 |
| Noun |
| שְׁבָ֗א |
| šə·ḇā |
| of Sheba |
| H7614 |
| Noun |
| שָֽׁמְעָה֮ |
| šā·mə·‘āh |
| heard |
| H8085 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| for |
| H854 |
| Prep |
| שֵׁ֣מַע |
| šê·ma‘ |
| of the fame |
| H8088 |
| Noun |
| שְׁלֹמֹה֒ |
| šə·lō·mōh |
| of Solomon |
| H8010 |
| Noun |
| וַתָּב֣וֹא |
| wat·tā·ḇō·w |
| and she came |
| H935 |
| Verb |
| לְנַסּוֹת֩ |
| lə·nas·sō·wṯ |
| to test |
| H5254 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁלֹמֹ֨ה |
| šə·lō·mōh |
| Solomon |
| H8010 |
| Noun |
| בְחִיד֜וֹת |
| ḇə·ḥî·ḏō·wṯ |
| with difficult |
| H2420 |
| Noun |
| בִּירֽוּשָׁלִַ֗ם |
| bî·rū·šā·lim |
| to Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| בְּחַ֣יִל |
| bə·ḥa·yil |
| company |
| H2428 |
| Noun |
| כָּבֵ֣ד |
| kā·ḇêḏ |
| great |
| H3515 |
| Adj |
| מְאֹ֡ד |
| mə·’ōḏ |
| with a very |
| H3966 |
| Adj |
| וּ֠גְמַלִּים |
| ū·ḡə·mal·lîm |
| that camels |
| H1581 |
| Noun |
| נֹשְׂאִ֨ים |
| nō·śə·’îm |
| bore |
| H5375 |
| Verb |
| בְּשָׂמִ֧ים |
| bə·śā·mîm |
| spices |
| H1314 |
| Noun |
| וְזָהָ֛ב |
| wə·zā·hāḇ |
| and gold |
| H2091 |
| Noun |
| לָרֹ֖ב |
| lā·rōḇ |
| in abundance |
| H7230 |
| Noun |
| וְאֶ֣בֶן |
| wə·’e·ḇen |
| and stones |
| H68 |
| Noun |
| יְקָרָ֑ה |
| yə·qā·rāh |
| precious |
| H3368 |
| Adj |
| וַתָּבוֹא֙ |
| wat·tā·ḇō·w |
| when she was come |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| שְׁלֹמֹ֔ה |
| šə·lō·mōh |
| Solomon |
| H8010 |
| Noun |
| וַתְּדַבֵּ֣ר |
| wat·tə·ḏab·bêr |
| and she talked |
| H1696 |
| Verb |
| עִמּ֔וֹ |
| ‘im·mōw |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| אֵ֛ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הָיָ֖ה |
| hā·yāh |
| was |
| H1961 |
| Verb |
| עִם־ |
| ‘im- |
| in her |
| H5973 |
| Prep |
| לְבָבָֽהּ |
| lə·ḇā·ḇāh |
| heart |
| H3824 |
| Noun |
| (2 Chronicles 9:5) |
| וַתֹּ֙אמֶר֙ |
| wat·tō·mer |
| And she said |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| אֱמֶת֙ |
| ’ĕ·meṯ |
| [It was] a true |
| H571 |
| Noun |
| הַדָּבָ֔ר |
| had·dā·ḇār |
| report |
| H1697 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| שָׁמַ֖עְתִּי |
| šā·ma‘·tî |
| I heard |
| H8085 |
| Verb |
| בְּאַרְצִ֑י |
| bə·’ar·ṣî |
| in my own land |
| H776 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| of |
| H5921 |
| Prep |
| דְּבָרֶ֖יךָ |
| də·ḇā·re·ḵā |
| your acts |
| H1697 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and of |
| H5921 |
| Prep |
| חָכְמָתֶֽךָ |
| ḥā·ḵə·mā·ṯe·ḵā |
| your wisdom |
| H2451 |
| Noun |
| (2 Chronicles 9:6) |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| הֶאֱמַ֣נְתִּי |
| he·’ĕ·man·tî |
| do however I believed |
| H539 |
| Verb |
| לְדִבְרֵיהֶ֗ם |
| lə·ḏiḇ·rê·hem |
| their words |
| H1697 |
| Noun |
| עַ֤ד |
| ‘aḏ |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בָּ֙אתִי֙ |
| bā·ṯî |
| I came |
| H935 |
| Verb |
| וַתִּרְאֶ֣ינָה |
| wat·tir·’e·nāh |
| and had seen |
| H7200 |
| Verb |
| עֵינַ֔י |
| ‘ê·nay |
| my eyes |
| H5869 |
| Noun |
| וְהִנֵּה֙ |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הֻגַּד־ |
| hug·gaḏ- |
| do told |
| H5046 |
| Verb |
| לִ֔י |
| lî |
| to [it] |
| H |
| Prep |
| חֲצִ֖י |
| ḥă·ṣî |
| the one half |
| H2677 |
| Noun |
| מַרְבִּ֣ית |
| mar·bîṯ |
| of the greatness |
| H4768 |
| Noun |
| חָכְמָתֶ֑ךָ |
| ḥā·ḵə·mā·ṯe·ḵā |
| of your wisdom |
| H2451 |
| Noun |
| יָסַ֕פְתָּ |
| yā·sap̄·tā |
| you exceed |
| H3254 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הַשְּׁמוּעָ֖ה |
| haš·šə·mū·‘āh |
| the fame |
| H8052 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| שָׁמָֽעְתִּי |
| šā·mā·‘ə·tî |
| I heard |
| H8085 |
| Verb |
| (2 Chronicles 10:2) |
| וַיְהִ֞י |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כִּשְׁמֹ֨עַ |
| kiš·mō·a‘ |
| heard |
| H8085 |
| Verb |
| יָרָבְעָ֤ם |
| yā·rā·ḇə·‘ām |
| When Jeroboam |
| H3379 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| נְבָט֙ |
| nə·ḇāṭ |
| of Nebat |
| H5028 |
| Noun |
| וְה֣וּא |
| wə·hū |
| and who [was] |
| H1931 |
| Pro |
| בְמִצְרַ֔יִם |
| ḇə·miṣ·ra·yim |
| in Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| where |
| H834 |
| Prt |
| בָּרַ֔ח |
| bā·raḥ |
| he had fled |
| H1272 |
| Verb |
| מִפְּנֵ֖י |
| mip·pə·nê |
| from the presence |
| H6440 |
| Noun |
| שְׁלֹמֹ֣ה |
| šə·lō·mōh |
| of Solomon |
| H8010 |
| Noun |
| הַמֶּ֑לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| וַיָּ֥שָׁב |
| way·yā·šāḇ |
| that returned [it] |
| H7725 |
| Verb |
| יָרָבְעָ֖ם |
| yā·rā·ḇə·‘ām |
| Jeroboam |
| H3379 |
| Noun |
| מִמִּצְרָֽיִם |
| mim·miṣ·rā·yim |
| from Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| (2 Chronicles 15:8) |
| וְכִשְׁמֹ֨עַ |
| wə·ḵiš·mō·a‘ |
| when heard |
| H8085 |
| Verb |
| אָסָ֜א |
| ’ā·sā |
| Asa |
| H609 |
| Noun |
| הַדְּבָרִ֣ים |
| had·də·ḇā·rîm |
| words |
| H1697 |
| Noun |
| הָאֵ֗לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| וְהַנְּבוּאָה֮ |
| wə·han·nə·ḇū·’āh |
| and the prophecy |
| H5016 |
| Noun |
| עֹדֵ֣ד |
| ‘ō·ḏêḏ |
| of Oded |
| H5752 |
| Noun |
| הַנָּבִיא֒ |
| han·nā·ḇî |
| the prophet |
| H5030 |
| Noun |
| הִתְחַזַּ֗ק |
| hiṯ·ḥaz·zaq |
| he took courage |
| H2388 |
| Verb |
| וַיַּעֲבֵ֤ר |
| way·ya·‘ă·ḇêr |
| and put away |
| H5674 |
| Verb |
| הַשִּׁקּוּצִים֙ |
| haš·šiq·qū·ṣîm |
| the abominable idols |
| H8251 |
| Noun |
| מִכָּל־ |
| mik·kāl |
| from all |
| H3605 |
| Noun |
| אֶ֤רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| יְהוּדָה֙ |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וּבִנְיָמִ֔ן |
| ū·ḇin·yā·min |
| and Benjamin |
| H1144 |
| Noun |
| וּמִן־ |
| ū·min- |
| and out of all |
| H4480 |
| Prep |
| הֶ֣עָרִ֔ים |
| he·‘ā·rîm |
| the cities |
| H5892 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לָכַ֖ד |
| lā·ḵaḏ |
| he had taken |
| H3920 |
| Verb |
| מֵהַ֣ר |
| mê·har |
| in the hill |
| H2022 |
| Noun |
| אֶפְרָ֑יִם |
| ’ep̄·rā·yim |
| Ephraim |
| H669 |
| Noun |
| וַיְחַדֵּשׁ֙ |
| way·ḥad·dêš |
| and renewed |
| H2318 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִזְבַּ֣ח |
| miz·baḥ |
| the altar |
| H4196 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֕ר |
| ’ă·šer |
| that [was] |
| H834 |
| Prt |
| לִפְנֵ֖י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| אוּלָ֥ם |
| ’ū·lām |
| the porch |
| H197 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (2 Chronicles 16:5) |
| וַיְהִי֙ |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כִּשְׁמֹ֣עַ |
| kiš·mō·a‘ |
| heard |
| H8085 |
| Verb |
| בַּעְשָׁ֔א |
| ba‘·šā |
| When Baasha [it] |
| H1201 |
| Noun |
| וַיֶּחְדַּ֕ל |
| way·yeḥ·dal |
| that he left off |
| H2308 |
| Verb |
| מִבְּנ֖וֹת |
| mib·bə·nō·wṯ |
| building |
| H1129 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָרָמָ֑ה |
| hā·rā·māh |
| of Ramah |
| H7414 |
| Noun |
| וַיַּשְׁבֵּ֖ת |
| way·yaš·bêṯ |
| and cease |
| H7673 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מְלַאכְתּֽוֹ |
| mə·laḵ·tōw |
| let his work |
| H4399 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (2 Chronicles 20:29) |
| וַיְהִי֙ |
| way·hî |
| And was |
| H1961 |
| Verb |
| פַּ֣חַד |
| pa·ḥaḏ |
| the fear |
| H6343 |
| Noun |
| אֱלֹהִ֔ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| עַ֖ל |
| ‘al |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| מַמְלְכ֣וֹת |
| mam·lə·ḵō·wṯ |
| the kingdoms |
| H4467 |
| Noun |
| הָאֲרָצ֑וֹת |
| hā·’ă·rā·ṣō·wṯ |
| [those] of countries |
| H776 |
| Noun |
| בְּשָׁמְעָ֕ם |
| bə·šā·mə·‘ām |
| when they had heard |
| H8085 |
| Verb |
| כִּ֚י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| נִלְחַ֣ם |
| nil·ḥam |
| fought |
| H3898 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| that the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עִ֖ם |
| ‘im |
| against |
| H5973 |
| Prep |
| אוֹיְבֵ֥י |
| ’ō·wy·ḇê |
| the enemies |
| H341 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (2 Chronicles 23:12) |
| וַתִּשְׁמַ֣ע |
| wat·tiš·ma‘ |
| when heard |
| H8085 |
| Verb |
| עֲתַלְיָ֗הוּ |
| ‘ă·ṯal·yā·hū |
| Athaliah |
| H6271 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| ק֤וֹל |
| qō·wl |
| the noise |
| H6963 |
| Noun |
| הָעָם֙ |
| hā·‘ām |
| of the people |
| H5971 |
| Noun |
| הָֽרָצִ֔ים |
| hā·rā·ṣîm |
| running |
| H7323 |
| Verb |
| וְהַֽמְהַֽלְלִ֖ים |
| wə·ham·hal·lîm |
| and praising |
| H1984 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמֶּ֑לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| וַתָּב֥וֹא |
| wat·tā·ḇō·w |
| and she came |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הָעָ֖ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| into the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (2 Chronicles 30:27) |
| וַיָּקֻ֜מוּ |
| way·yā·qu·mū |
| Then arose |
| H6965 |
| Verb |
| הַכֹּהֲנִ֤ים |
| hak·kō·hă·nîm |
| the priests |
| H3548 |
| Noun |
| הַלְוִיִּם֙ |
| hal·wî·yim |
| Levites |
| H3881 |
| Adj |
| וַיְבָרֲכ֣וּ |
| way·ḇā·ră·ḵū |
| and blessed |
| H1288 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעָ֔ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| וַיִּשָּׁמַ֖ע |
| way·yiš·šā·ma‘ |
| and was heard |
| H8085 |
| Verb |
| בְּקוֹלָ֑ם |
| bə·qō·w·lām |
| their voice |
| H6963 |
| Noun |
| וַתָּב֧וֹא |
| wat·tā·ḇō·w |
| and came |
| H935 |
| Verb |
| תְפִלָּתָ֛ם |
| ṯə·p̄il·lā·ṯām |
| their prayer |
| H8605 |
| Noun |
| לִמְע֥וֹן |
| lim·‘ō·wn |
| dwelling place |
| H4583 |
| Noun |
| קָדְשׁ֖וֹ |
| qā·ḏə·šōw |
| [up] to His holy |
| H6944 |
| Noun |
| לַשָּׁמָֽיִם |
| laš·šā·mā·yim |
| to heaven |
| H8064 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (2 Chronicles 33:13) |
| וַיִּתְפַּלֵּ֣ל |
| way·yiṯ·pal·lêl |
| And prayed |
| H6419 |
| Verb |
| אֵלָ֗יו |
| ’ê·lāw |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| וַיֵּעָ֤תֶר |
| way·yê·‘ā·ṯer |
| and he was entreated |
| H6279 |
| Verb |
| לוֹ֙ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| וַיִּשְׁמַ֣ע |
| way·yiš·ma‘ |
| and heard |
| H8085 |
| Verb |
| תְּחִנָּת֔וֹ |
| tə·ḥin·nā·ṯōw |
| his supplication |
| H8467 |
| Noun |
| וַיְשִׁיבֵ֥הוּ |
| way·šî·ḇê·hū |
| and brought him again |
| H7725 |
| Verb |
| יְרוּשָׁלִַ֖ם |
| yə·rū·šā·lim |
| to Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| לְמַלְכוּת֑וֹ |
| lə·mal·ḵū·ṯōw |
| to his kingdom |
| H4438 |
| Noun |
| וַיֵּ֣דַע |
| way·yê·ḏa‘ |
| then knew |
| H3045 |
| Verb |
| מְנַשֶּׁ֔ה |
| mə·naš·šeh |
| Manasseh |
| H4519 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| ה֥וּא |
| hū |
| he [was] |
| H1931 |
| Pro |
| הָֽאֱלֹהִֽים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| (2 Chronicles 34:19) |
| וַיְהִי֙ |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כִּשְׁמֹ֣עַ |
| kiš·mō·a‘ |
| had heard |
| H8085 |
| Verb |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| When the king |
| H4428 |
| Noun |
| אֵ֖ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דִּבְרֵ֣י |
| diḇ·rê |
| the words |
| H1697 |
| Noun |
| הַתּוֹרָ֑ה |
| hat·tō·w·rāh |
| of the law |
| H8451 |
| Noun |
| וַיִּקְרַ֖ע |
| way·yiq·ra‘ |
| that he tore |
| H7167 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּגָדָֽיו |
| bə·ḡā·ḏāw |
| his clothes |
| H899 |
| Noun |
| (2 Chronicles 34:26) |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| And as for |
| H413 |
| Prep |
| מֶ֣לֶךְ |
| me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| יְהוּדָ֗ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| הַשֹּׁלֵ֤חַ |
| haš·šō·lê·aḥ |
| who sent |
| H7971 |
| Verb |
| אֶתְכֶם֙ |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| לִדְר֣וֹשׁ |
| liḏ·rō·wōš |
| to inquire |
| H1875 |
| Verb |
| בַּֽיהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כֹּ֥ה |
| kōh |
| so |
| H3541 |
| Adv |
| תֹאמְר֖וּ |
| ṯō·mə·rū |
| shall you say |
| H559 |
| Verb |
| אֵלָ֑יו |
| ’ê·lāw |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֤ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| הַדְּבָרִ֖ים |
| had·də·ḇā·rîm |
| [concerning] the words |
| H1697 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| שָׁמָֽעְתָּ |
| šā·mā·‘ə·tā |
| you have heard |
| H8085 |
| Verb |
| (2 Chronicles 34:27) |
| יַ֠עַן |
| ya·‘an |
| Because |
| H3282 |
| Prep |
| רַךְ־ |
| raḵ- |
| was tender |
| H7401 |
| Verb |
| לְבָ֨בְךָ֜ |
| lə·ḇā·ḇə·ḵā |
| your heart |
| H3824 |
| Noun |
| וַתִּכָּנַ֣ע ׀ |
| wat·tik·kā·na‘ |
| and you did humble yourself |
| H3665 |
| Verb |
| מִלִּפְנֵ֣י |
| mil·lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| אֱלֹהִ֗ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| בְּשָׁמְעֲךָ֤ |
| bə·šā·mə·‘ă·ḵā |
| when you heard |
| H8085 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דְּבָרָיו֙ |
| də·ḇā·rāw |
| his words |
| H1697 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| הַמָּק֤וֹם |
| ham·mā·qō·wm |
| place |
| H4725 |
| Noun |
| הַזֶּה֙ |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and against |
| H5921 |
| Prep |
| יֹ֣שְׁבָ֔יו |
| yō·šə·ḇāw |
| the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| וַתִּכָּנַ֣ע |
| wat·tik·kā·na‘ |
| and humbled yourself |
| H3665 |
| Verb |
| לְפָנַ֔י |
| lə·p̄ā·nay |
| before me |
| H6440 |
| Noun |
| וַתִּקְרַ֥ע |
| wat·tiq·ra‘ |
| and did tear |
| H7167 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּגָדֶ֖יךָ |
| bə·ḡā·ḏe·ḵā |
| your clothes |
| H899 |
| Noun |
| וַתֵּ֣בְךְּ |
| wat·tê·ḇək |
| and weep |
| H1058 |
| Verb |
| לְפָנָ֑י |
| lə·p̄ā·nāy |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| וְגַם־ |
| wə·ḡam- |
| and also me |
| H1571 |
| Adv |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| שָׁמַ֖עְתִּי |
| šā·ma‘·tî |
| have even heard |
| H8085 |
| Verb |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| [thee] said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |