| Ἐγένετο |
|
Egeneto
|
| There was |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| ἄνθρωπος |
|
anthrōpos
|
| a man |
|
G444
|
| N-NMS |
| ἀπεσταλμένος |
|
apestalmenos
|
| having been sent |
|
G649
|
| V-RPM/P-NMS |
| παρὰ |
|
para
|
| from |
|
G3844
|
| Prep |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ὄνομα |
|
onoma
|
| name |
|
G3686
|
| N-NNS |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Ἰωάννης* |
|
Iōannēs
|
| John |
|
G2491
|
| N-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| παρὰ |
|
para
|
| from |
|
G3844
|
| Prep |
| ἀνθρώπου |
|
anthrōpou
|
| man |
|
G444
|
| N-GMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| μαρτυρίαν |
|
martyrian
|
| testimony |
|
G3141
|
| N-AFS |
| λαμβάνω |
|
lambanō
|
| receive |
|
G2983
|
| V-PIA-1S |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-ANP |
| λέγω |
|
legō
|
| I say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| σωθῆτε |
|
sōthēte
|
| might be saved |
|
G4982
|
| V-ASP-2P |
| Δόξαν |
|
Doxan
|
| Glory |
|
G1391
|
| N-AFS |
| παρὰ |
|
para
|
| from |
|
G3844
|
| Prep |
| ἀνθρώπων |
|
anthrōpōn
|
| men |
|
G444
|
| N-GMP |
| λαμβάνω |
|
lambanō
|
| I take |
|
G2983
|
| V-PIA-1S |
| δύνασθε |
|
dynasthe
|
| are able |
|
G1410
|
| V-PIM/P-2P |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| πιστεῦσαι |
|
pisteusai
|
| to believe |
|
G4100
|
| V-ANA |
| δόξαν |
|
doxan
|
| glory |
|
G1391
|
| N-AFS |
| παρὰ |
|
para
|
| from |
|
G3844
|
| Prep |
| ἀλλήλων |
|
allēlōn
|
| one another |
|
G240
|
| RecPro-GMP |
| λαμβάνοντες |
|
lambanontes
|
| receiving |
|
G2983
|
| V-PPA-NMP |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| δόξαν |
|
doxan
|
| glory |
|
G1391
|
| N-AFS |
| τὴν |
|
tēn
|
| that [is] |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| παρὰ |
|
para
|
| from |
|
G3844
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| μόνου |
|
monou
|
| only |
|
G3441
|
| Adj-GMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ζητεῖτε |
|
zēteite
|
| you seek |
|
G2212
|
| V-PIA-2P |
| ἐγὼ |
|
egō
|
| But I |
|
G1473
|
| PPro-N1S |
| οἶδα |
|
oida
|
| know |
|
G1492
|
| V-RIA-1S |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| παρ’ |
|
par’
|
| from |
|
G3844
|
| Prep |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| εἰμι |
|
eimi
|
| I am |
|
G1510
|
| V-PIA-1S |
| κἀκεῖνός |
|
kakeinos
|
| and he |
|
G2548
|
| DPro-NMS |
| ἀπέστειλεν |
|
apesteilen
|
| sent |
|
G649
|
| V-AIA-3S |
| Ὅταν |
|
Hotan
|
| But when |
|
G3752
|
| Conj |
| ἔλθῃ |
|
elthē
|
| comes |
|
G2064
|
| V-ASA-3S |
| Παράκλητος |
|
Paraklētos
|
| Helper |
|
G3875
|
| N-NMS |
| ὃν |
|
hon
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| πέμψω |
|
pempsō
|
| will send |
|
G3992
|
| V-FIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| παρὰ |
|
para
|
| from |
|
G3844
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Πατρός |
|
Patros
|
| Father |
|
G3962
|
| N-GMS |
| Πνεῦμα |
|
Pneuma
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-NNS |
| ἀληθείας |
|
alētheias
|
| of truth |
|
G225
|
| N-GFS |
| ὃ |
|
ho
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NNS |
| παρὰ |
|
para
|
| from |
|
G3844
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Πατρὸς |
|
Patros
|
| Father |
|
G3962
|
| N-GMS |
| ἐκπορεύεται |
|
ekporeuetai
|
| goes forth |
|
G1607
|
| V-PIM/P-3S |
| ἐκεῖνος |
|
ekeinos
|
| he |
|
G1565
|
| DPro-NMS |
| μαρτυρήσει |
|
martyrēsei
|
| will bear witness |
|
G3140
|
| V-FIA-3S |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| ἐμοῦ |
|
emou
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| αὐτὸς |
|
autos
|
| himself |
|
G846
|
| PPro-NM3S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| Πατὴρ |
|
Patēr
|
| Father |
|
G3962
|
| N-NMS |
| φιλεῖ |
|
philei
|
| loves |
|
G5368
|
| V-PIA-3S |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| ἐμὲ |
|
eme
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-A1S |
| πεφιλήκατε |
|
pephilēkate
|
| have loved |
|
G5368
|
| V-RIA-2P |
| πεπιστεύκατε |
|
pepisteukate
|
| have believed |
|
G4100
|
| V-RIA-2P |
| παρὰ |
|
para
|
| from |
|
G3844
|
| Prep |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἐξῆλθον |
|
exēlthon
|
| came out |
|
G1831
|
| V-AIA-1S |
| ἐξῆλθον |
|
exēlthon
|
| I came out |
|
G1831
|
| V-AIA-1S |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Πατρὸς |
|
Patros
|
| Father |
|
G3962
|
| N-GMS |
| ἐλήλυθα |
|
elēlytha
|
| have come |
|
G2064
|
| V-RIA-1S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| κόσμον |
|
kosmon
|
| world |
|
G2889
|
| N-AMS |
| πάλιν |
|
palin
|
| again |
|
G3825
|
| Adv |
| ἀφίημι |
|
aphiēmi
|
| I leave |
|
G863
|
| V-PIA-1S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| κόσμον |
|
kosmon
|
| world |
|
G2889
|
| N-AMS |
| πορεύομαι |
|
poreuomai
|
| go |
|
G4198
|
| V-PIM/P-1S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Πατέρα |
|
Patera
|
| Father |
|
G3962
|
| N-AMS |
| ῥήματα |
|
rhēmata
|
| words |
|
G4487
|
| N-ANP |
| ἃ |
|
ha
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-ANP |
| ἔδωκάς |
|
edōkas
|
| you have given |
|
G1325
|
| V-AIA-2S |
| μοι |
|
moi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| δέδωκα |
|
dedōka
|
| I have given |
|
G1325
|
| V-RIA-1S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| αὐτοὶ |
|
autoi
|
| they |
|
G846
|
| PPro-NM3P |
| ἔλαβον |
|
elabon
|
| received [them] |
|
G2983
|
| V-AIA-3P |
| ἔγνωσαν |
|
egnōsan
|
| knew |
|
G1097
|
| V-AIA-3P |
| ἀληθῶς |
|
alēthōs
|
| truly |
|
G230
|
| Adv |
| παρὰ |
|
para
|
| from |
|
G3844
|
| Prep |
| σοῦ |
|
sou
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ἐξῆλθον |
|
exēlthon
|
| I came out |
|
G1831
|
| V-AIA-1S |
| ἐπίστευσαν |
|
episteusan
|
| they believed |
|
G4100
|
| V-AIA-3P |
| ἀπέστειλας |
|
apesteilas
|
| sent |
|
G649
|
| V-AIA-2S |