| (Exodus 9:13) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מֹשֶׁ֔ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| הַשְׁכֵּ֣ם |
| haš·kêm |
| Rise up early |
| H7925 |
| Verb |
| בַּבֹּ֔קֶר |
| bab·bō·qer |
| in the morning |
| H1242 |
| Noun |
| וְהִתְיַצֵּ֖ב |
| wə·hiṯ·yaṣ·ṣêḇ |
| and stand |
| H3320 |
| Verb |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| פַרְעֹ֑ה |
| p̄ar·‘ōh |
| Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| וְאָמַרְתָּ֣ |
| wə·’ā·mar·tā |
| and say |
| H559 |
| Verb |
| אֵלָ֗יו |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֤ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| הָֽעִבְרִ֔ים |
| hā·‘iḇ·rîm |
| of the Hebrews |
| H5680 |
| Adj |
| שַׁלַּ֥ח |
| šal·laḥ |
| let go |
| H7971 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עַמִּ֖י |
| ‘am·mî |
| my people |
| H5971 |
| Noun |
| וְיַֽעַבְדֻֽנִי |
| wə·ya·‘aḇ·ḏu·nî |
| that they may serve me |
| H5647 |
| Verb |
| (Exodus 9:28) |
| הַעְתִּ֙ירוּ֙ |
| ha‘·tî·rū |
| entreat |
| H6279 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְרַ֕ב |
| wə·raḇ |
| for enough |
| H7227 |
| Adj |
| מִֽהְיֹ֛ת |
| mih·yōṯ |
| has been |
| H1961 |
| Verb |
| קֹלֹ֥ת |
| qō·lōṯ |
| the thunder |
| H6963 |
| Noun |
| אֱלֹהִ֖ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| mighty |
| H430 |
| Noun |
| וּבָרָ֑ד |
| ū·ḇā·rāḏ |
| and hail |
| H1259 |
| Noun |
| וַאֲשַׁלְּחָ֣ה |
| wa·’ă·šal·lə·ḥāh |
| and I will let go |
| H7971 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֔ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and no |
| H3808 |
| Adv |
| תֹסִפ֖וּן |
| ṯō·si·p̄ūn |
| longer |
| H3254 |
| Verb |
| לַעֲמֹֽד |
| la·‘ă·mōḏ |
| you shall stay |
| H5975 |
| Verb |
| (Exodus 9:35) |
| וַֽיֶּחֱזַק֙ |
| way·ye·ḥĕ·zaq |
| And was hardened |
| H2388 |
| Verb |
| לֵ֣ב |
| lêḇ |
| the heart |
| H3820 |
| Noun |
| פַּרְעֹ֔ה |
| par·‘ōh |
| of Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| שִׁלַּ֖ח |
| šil·laḥ |
| would he let go |
| H7971 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֛ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| דִּבֶּ֥ר |
| dib·ber |
| had spoken |
| H1696 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בְּיַד־ |
| bə·yaḏ- |
| by |
| H3027 |
| Noun |
| מֹשֶֽׁה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Exodus 10:3) |
| וַיָּבֹ֨א |
| way·yā·ḇō |
| And went |
| H935 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֣ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| וְאַהֲרֹן֮ |
| wə·’a·hă·rōn |
| and Aaron |
| H175 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| פַּרְעֹה֒ |
| par·‘ōh |
| Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| וַיֹּאמְר֣וּ |
| way·yō·mə·rū |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלָ֗יו |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֤ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| הָֽעִבְרִ֔ים |
| hā·‘iḇ·rîm |
| of the Hebrews |
| H5680 |
| Adj |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| מָתַ֣י |
| mā·ṯay |
| when |
| H4970 |
| Int |
| מֵאַ֔נְתָּ |
| mê·’an·tā |
| will you refuse |
| H3985 |
| Verb |
| לֵעָנֹ֖ת |
| lê·‘ā·nōṯ |
| to humble yourself |
| H6031 |
| Verb |
| מִפָּנָ֑י |
| mip·pā·nāy |
| before me |
| H6440 |
| Noun |
| שַׁלַּ֥ח |
| šal·laḥ |
| Let go |
| H7971 |
| Verb |
| עַמִּ֖י |
| ‘am·mî |
| my people |
| H5971 |
| Noun |
| וְיַֽעַבְדֻֽנִי |
| wə·ya·‘aḇ·ḏu·nî |
| that they may serve me |
| H5647 |
| Verb |
| (Exodus 10:4) |
| כִּ֛י |
| kî |
| Else |
| H3588 |
| Conj |
| אִם־ |
| ’im- |
| if |
| H518 |
| Conj |
| מָאֵ֥ן |
| mā·’ên |
| refuse |
| H3986 |
| Adj |
| אַתָּ֖ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| לְשַׁלֵּ֣חַ |
| lə·šal·lê·aḥ |
| to let go |
| H7971 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עַמִּ֑י |
| ‘am·mî |
| my people |
| H5971 |
| Noun |
| הִנְנִ֨י |
| hin·nî |
| behold |
| H2005 |
| Adv |
| מֵבִ֥יא |
| mê·ḇî |
| will I bring |
| H935 |
| Verb |
| מָחָ֛ר |
| mā·ḥār |
| tomorrow |
| H4279 |
| Noun |
| אַרְבֶּ֖ה |
| ’ar·beh |
| the locusts |
| H697 |
| Noun |
| בִּגְבֻלֶֽךָ |
| biḡ·ḇu·le·ḵā |
| into your territory |
| H1366 |
| Noun |
| (Exodus 10:7) |
| וַיֹּאמְרוּ֩ |
| way·yō·mə·rū |
| Then said |
| H559 |
| Verb |
| עַבְדֵ֨י |
| ‘aḇ·ḏê |
| the servants |
| H5650 |
| Noun |
| פַרְעֹ֜ה |
| p̄ar·‘ōh |
| of Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| אֵלָ֗יו |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| מָתַי֙ |
| mā·ṯay |
| when |
| H4970 |
| Int |
| יִהְיֶ֨ה |
| yih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| זֶ֥ה |
| zeh |
| this man |
| H2088 |
| Pro |
| לָ֙נוּ֙ |
| lā·nū |
| to us |
| H |
| Prep |
| לְמוֹקֵ֔שׁ |
| lə·mō·w·qêš |
| a snare |
| H4170 |
| Noun |
| שַׁלַּח֙ |
| šal·laḥ |
| let go |
| H7971 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָ֣אֲנָשִׁ֔ים |
| hā·’ă·nā·šîm |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| וְיַֽעַבְד֖וּ |
| wə·ya·‘aḇ·ḏū |
| that they may serve |
| H5647 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיהֶ֑ם |
| ’ĕ·lō·hê·hem |
| their God |
| H430 |
| Noun |
| הֲטֶ֣רֶם |
| hă·ṭe·rem |
| not yet |
| H2962 |
| Prep |
| תֵּדַ֔ע |
| tê·ḏa‘ |
| know you |
| H3045 |
| Verb |
| כִּ֥י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| אָבְדָ֖ה |
| ’ā·ḇə·ḏāh |
| is destroyed |
| H6 |
| Verb |
| מִצְרָֽיִם |
| miṣ·rā·yim |
| that Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| (Exodus 10:10) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵהֶ֗ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| יְהִ֨י |
| yə·hî |
| be |
| H1961 |
| Verb |
| כֵ֤ן |
| ḵên |
| thus |
| H3651 |
| Adj |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| Let the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עִמָּכֶ֔ם |
| ‘im·mā·ḵem |
| with you |
| H5973 |
| Prep |
| כַּאֲשֶׁ֛ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| אֲשַׁלַּ֥ח |
| ’ă·šal·laḥ |
| I will let go |
| H7971 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֖ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| וְאֶֽת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| טַפְּכֶ֑ם |
| ṭap·pə·ḵem |
| your little ones |
| H2945 |
| Noun |
| רְא֕וּ |
| rə·’ū |
| you look |
| H7200 |
| Verb |
| כִּ֥י |
| kî |
| indeed |
| H3588 |
| Conj |
| רָעָ֖ה |
| rā·‘āh |
| for evil |
| H7451 |
| Adj |
| נֶ֥גֶד |
| ne·ḡeḏ |
| before |
| H5048 |
| Subst |
| פְּנֵיכֶֽם |
| pə·nê·ḵem |
| the face |
| H6440 |
| Noun |
| (Exodus 10:20) |
| וַיְחַזֵּ֥ק |
| way·ḥaz·zêq |
| But hardened |
| H2388 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| לֵ֣ב |
| lêḇ |
| the heart |
| H3820 |
| Noun |
| פַּרְעֹ֑ה |
| par·‘ōh |
| of Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| שִׁלַּ֖ח |
| šil·laḥ |
| did he let go |
| H7971 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Exodus 11:1) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מֹשֶׁ֗ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| ע֣וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| Yet |
| H5750 |
| Subst |
| נֶ֤גַע |
| ne·ḡa‘ |
| plague |
| H5061 |
| Noun |
| אֶחָד֙ |
| ’e·ḥāḏ |
| one [more] |
| H259 |
| Adj |
| אָבִ֤יא |
| ’ā·ḇî |
| will I bring |
| H935 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| פַּרְעֹה֙ |
| par·‘ōh |
| Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and on |
| H5921 |
| Prep |
| מִצְרַ֔יִם |
| miṣ·ra·yim |
| Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| אַֽחֲרֵי־ |
| ’a·ḥă·rê- |
| after |
| H310 |
| Adv |
| כֵ֕ן |
| ḵên |
| that |
| H3651 |
| Adj |
| יְשַׁלַּ֥ח |
| yə·šal·laḥ |
| he will let go |
| H7971 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֖ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| מִזֶּ֑ה |
| miz·zeh |
| from here |
| H2088 |
| Pro |
| כְּשַׁ֨לְּח֔וֹ |
| kə·šal·lə·ḥōw |
| when he shall let go |
| H7971 |
| Verb |
| כָּלָ֕ה |
| kā·lāh |
| altogether |
| H3617 |
| Noun |
| גָּרֵ֛שׁ |
| gā·rêš |
| he shall surely drive out |
| H1644 |
| Verb |
| יְגָרֵ֥שׁ |
| yə·ḡā·rêš |
| drive out |
| H1644 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֖ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| מִזֶּֽה |
| miz·zeh |
| from here |
| H2088 |
| Pro |
| (Exodus 13:15) |
| וַיְהִ֗י |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| הִקְשָׁ֣ה |
| hiq·šāh |
| would hardly |
| H7185 |
| Verb |
| פַרְעֹה֮ |
| p̄ar·‘ōh |
| Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| לְשַׁלְּחֵנוּ֒ |
| lə·šal·lə·ḥê·nū |
| let us go |
| H7971 |
| Verb |
| וַיַּהֲרֹ֨ג |
| way·ya·hă·rōḡ |
| that slew |
| H2026 |
| Verb |
| יְהֹוָ֤ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| בְּכוֹר֙ |
| bə·ḵō·wr |
| the firstborn |
| H1060 |
| Noun |
| בְּאֶ֣רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרַ֔יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| מִבְּכֹ֥ר |
| mib·bə·ḵōr |
| both the firstborn |
| H1060 |
| Noun |
| אָדָ֖ם |
| ’ā·ḏām |
| of man |
| H120 |
| Noun |
| וְעַד־ |
| wə·‘aḏ- |
| and |
| H5704 |
| Prep |
| בְּכ֣וֹר |
| bə·ḵō·wr |
| the firstborn |
| H1060 |
| Noun |
| בְּהֵמָ֑ה |
| bə·hê·māh |
| of beast |
| H929 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| upon |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּן֩ |
| kên |
| thus |
| H3651 |
| Adj |
| אֲנִ֨י |
| ’ă·nî |
| I |
| H589 |
| Pro |
| זֹבֵ֜חַ |
| zō·ḇê·aḥ |
| sacrifice |
| H2076 |
| Verb |
| לַֽיהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| פֶּ֤טֶר |
| pe·ṭer |
| that opens |
| H6363 |
| Noun |
| רֶ֙חֶם֙ |
| re·ḥem |
| the womb |
| H7358 |
| Noun |
| הַזְּכָרִ֔ים |
| haz·zə·ḵā·rîm |
| being males |
| H2145 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| but all |
| H3605 |
| Noun |
| בְּכ֥וֹר |
| bə·ḵō·wr |
| the firstborn |
| H1060 |
| Noun |
| בָּנַ֖י |
| bā·nay |
| of my sons |
| H1121 |
| Noun |
| אֶפְדֶּֽה |
| ’ep̄·deh |
| I redeem |
| H6299 |
| Verb |
| (Exodus 13:17) |
| וַיְהִ֗י |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בְּשַׁלַּ֣ח |
| bə·šal·laḥ |
| when let go |
| H7971 |
| Verb |
| פַּרְעֹה֮ |
| par·‘ōh |
| Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעָם֒ |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| that not |
| H3808 |
| Adv |
| נָחָ֣ם |
| nā·ḥām |
| led them |
| H5148 |
| Verb |
| אֱלֹהִ֗ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| דֶּ֚רֶךְ |
| de·reḵ |
| [through] the way |
| H1870 |
| Noun |
| אֶ֣רֶץ |
| ’e·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| פְּלִשְׁתִּ֔ים |
| pə·liš·tîm |
| of the Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| כִּ֥י |
| kî |
| although |
| H3588 |
| Conj |
| קָר֖וֹב |
| qā·rō·wḇ |
| near |
| H7138 |
| Adj |
| ה֑וּא |
| hū |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| כִּ֣י ׀ |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| אֱלֹהִ֗ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| פֶּֽן־ |
| pen- |
| Lest suppose |
| H6435 |
| Conj |
| יִנָּחֵ֥ם |
| yin·nā·ḥêm |
| repent |
| H5162 |
| Verb |
| הָעָ֛ם |
| hā·‘ām |
| The people |
| H5971 |
| Noun |
| בִּרְאֹתָ֥ם |
| bir·’ō·ṯām |
| when they see |
| H7200 |
| Verb |
| מִלְחָמָ֖ה |
| mil·ḥā·māh |
| war |
| H4421 |
| Noun |
| וְשָׁ֥בוּ |
| wə·šā·ḇū |
| and they return |
| H7725 |
| Verb |
| מִצְרָֽיְמָה |
| miṣ·rā·yə·māh |
| to Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| (Exodus 14:5) |
| וַיֻּגַּד֙ |
| way·yug·gaḏ |
| And it was told |
| H5046 |
| Verb |
| לְמֶ֣לֶךְ |
| lə·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| מִצְרַ֔יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| בָרַ֖ח |
| ḇā·raḥ |
| fled |
| H1272 |
| Verb |
| הָעָ֑ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| וַ֠יֵּהָפֵךְ |
| way·yê·hā·p̄êḵ |
| and was turned |
| H2015 |
| Verb |
| לְבַ֨ב |
| lə·ḇaḇ |
| of heart |
| H3824 |
| Noun |
| פַּרְעֹ֤ה |
| par·‘ōh |
| of Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| וַעֲבָדָיו֙ |
| wa·‘ă·ḇā·ḏāw |
| and of his servants |
| H5650 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| against |
| H413 |
| Prep |
| הָעָ֔ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| וַיֹּֽאמרוּ֙ |
| way·yō·m·rū |
| and they said |
| H559 |
| Verb |
| מַה־ |
| mah- |
| Why |
| H4100 |
| Pro |
| זֹּ֣את |
| zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| עָשִׂ֔ינוּ |
| ‘ā·śî·nū |
| have we done |
| H6213 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| שִׁלַּ֥חְנוּ |
| šil·laḥ·nū |
| we have let go |
| H7971 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| מֵעָבְדֵֽנוּ |
| mê·‘ā·ḇə·ḏê·nū |
| from serving us |
| H5647 |
| Verb |
| (Exodus 21:26) |
| וְכִֽי־ |
| wə·ḵî- |
| And if |
| H3588 |
| Conj |
| יַכֶּ֨ה |
| yak·keh |
| strikes |
| H5221 |
| Verb |
| אִ֜ישׁ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֵ֥ין |
| ‘ên |
| the eye |
| H5869 |
| Noun |
| עַבְדּ֛וֹ |
| ‘aḇ·dōw |
| of his servant |
| H5650 |
| Noun |
| אֽוֹ־ |
| ’ōw- |
| or |
| H176 |
| Conj |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֵ֥ין |
| ‘ên |
| the eye |
| H5869 |
| Noun |
| אֲמָת֖וֹ |
| ’ă·mā·ṯōw |
| of his maid |
| H519 |
| Noun |
| וְשִֽׁחֲתָ֑הּ |
| wə·ši·ḥă·ṯāh |
| that it perish |
| H7843 |
| Verb |
| לַֽחָפְשִׁ֥י |
| la·ḥā·p̄ə·šî |
| free |
| H2670 |
| Adj |
| יְשַׁלְּחֶ֖נּוּ |
| yə·šal·lə·ḥen·nū |
| he shall let him go |
| H7971 |
| Verb |
| תַּ֥חַת |
| ta·ḥaṯ |
| because of |
| H8478 |
| Noun |
| עֵינֽוֹ |
| ‘ê·nōw |
| his eye |
| H5869 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Exodus 21:27) |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| And if |
| H518 |
| Conj |
| שֵׁ֥ן |
| šên |
| tooth |
| H8127 |
| Noun |
| עַבְדּ֛וֹ |
| ‘aḇ·dōw |
| of his manservant |
| H5650 |
| Noun |
| אֽוֹ־ |
| ’ōw- |
| or |
| H176 |
| Conj |
| שֵׁ֥ן |
| šên |
| tooth |
| H8127 |
| Noun |
| אֲמָת֖וֹ |
| ’ă·mā·ṯōw |
| of his maidservant |
| H519 |
| Noun |
| יַפִּ֑יל |
| yap·pîl |
| he strike out |
| H5307 |
| Verb |
| לַֽחָפְשִׁ֥י |
| la·ḥā·p̄ə·šî |
| free |
| H2670 |
| Adj |
| יְשַׁלְּחֶ֖נּוּ |
| yə·šal·lə·ḥen·nū |
| he shall let him go |
| H7971 |
| Verb |
| תַּ֥חַת |
| ta·ḥaṯ |
| because of |
| H8478 |
| Noun |
| שִׁנּֽוֹ |
| šin·nōw |
| his tooth |
| H8127 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Leviticus 14:53) |
| וְשִׁלַּ֞ח |
| wə·šil·laḥ |
| But he shall let go |
| H7971 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַצִּפֹּ֧ר |
| haṣ·ṣip·pōr |
| the bird |
| H6833 |
| Noun |
| הַֽחַיָּ֛ה |
| ha·ḥay·yāh |
| living |
| H2416 |
| Adj |
| אֶל־ |
| ’el- |
| toward |
| H413 |
| Prep |
| מִח֥וּץ |
| mi·ḥūṣ |
| out of |
| H2351 |
| Noun |
| לָעִ֖יר |
| lā·‘îr |
| the city |
| H5892 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| פְּנֵ֣י |
| pə·nê |
| the open |
| H6440 |
| Noun |
| הַשָּׂדֶ֑ה |
| haś·śā·ḏeh |
| fields |
| H7704 |
| Noun |
| וְכִפֶּ֥ר |
| wə·ḵip·per |
| and make an atonement |
| H3722 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| הַבַּ֖יִת |
| hab·ba·yiṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| וְטָהֵֽר |
| wə·ṭā·hêr |
| and it shall be clean |
| H2891 |
| Verb |
| (Leviticus 16:10) |
| וְהַשָּׂעִ֗יר |
| wə·haś·śā·‘îr |
| But the goat |
| H8163 |
| Adj |
| אֲשֶׁר֩ |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָלָ֨ה |
| ‘ā·lāh |
| fell |
| H5927 |
| Verb |
| עָלָ֤יו |
| ‘ā·lāw |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הַגּוֹרָל֙ |
| hag·gō·w·rāl |
| the lot |
| H1486 |
| Noun |
| לַעֲזָאזֵ֔ל |
| la·‘ă·zā·zêl |
| for the scapegoat |
| H5799 |
| Noun |
| יָֽעֳמַד־ |
| yā·‘o·maḏ- |
| shall be presented |
| H5975 |
| Verb |
| חַ֛י |
| ḥay |
| alive |
| H2416 |
| Adj |
| לִפְנֵ֥י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לְכַפֵּ֣ר |
| lə·ḵap·pêr |
| to make |
| H3722 |
| Verb |
| עָלָ֑יו |
| ‘ā·lāw |
| with |
| H5921 |
| Prep |
| לְשַׁלַּ֥ח |
| lə·šal·laḥ |
| to send |
| H7971 |
| Verb |
| אֹת֛וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| it |
| H853 |
| Acc |
| לַעֲזָאזֵ֖ל |
| la·‘ă·zā·zêl |
| as the scapegoat |
| H5799 |
| Noun |
| הַמִּדְבָּֽרָה |
| ham·miḏ·bā·rāh |
| into the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| (Leviticus 16:22) |
| וְנָשָׂ֨א |
| wə·nā·śā |
| And shall bear |
| H5375 |
| Verb |
| הַשָּׂעִ֥יר |
| haś·śā·‘îr |
| the goat |
| H8163 |
| Adj |
| עָלָ֛יו |
| ‘ā·lāw |
| on itself |
| H5921 |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| עֲוֹנֹתָ֖ם |
| ‘ă·wō·nō·ṯām |
| their iniquities |
| H5771 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| אֶ֣רֶץ |
| ’e·reṣ |
| a land |
| H776 |
| Noun |
| גְּזֵרָ֑ה |
| gə·zê·rāh |
| not inhabited |
| H1509 |
| Noun |
| וְשִׁלַּ֥ח |
| wə·šil·laḥ |
| and he shall let go |
| H7971 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַשָּׂעִ֖יר |
| haś·śā·‘îr |
| the goat |
| H8163 |
| Adj |
| בַּמִּדְבָּֽר |
| bam·miḏ·bār |
| in the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| (Leviticus 16:26) |
| וְהַֽמְשַׁלֵּ֤חַ |
| wə·ham·šal·lê·aḥ |
| And he who let go |
| H7971 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַשָּׂעִיר֙ |
| haś·śā·‘îr |
| the goat |
| H8163 |
| Adj |
| לַֽעֲזָאזֵ֔ל |
| la·‘ă·zā·zêl |
| as the scapegoat |
| H5799 |
| Noun |
| יְכַבֵּ֣ס |
| yə·ḵab·bês |
| shall wash |
| H3526 |
| Verb |
| בְּגָדָ֔יו |
| bə·ḡā·ḏāw |
| his clothes |
| H899 |
| Noun |
| וְרָחַ֥ץ |
| wə·rā·ḥaṣ |
| and bathe |
| H7364 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּשָׂר֖וֹ |
| bə·śā·rōw |
| his flesh |
| H1320 |
| Noun |
| בַּמָּ֑יִם |
| bam·mā·yim |
| with water |
| H4325 |
| Noun |
| וְאַחֲרֵי־ |
| wə·’a·ḥă·rê- |
| and afterward |
| H310 |
| Adv |
| כֵ֖ן |
| ḵên |
| thus |
| H3651 |
| Adj |
| יָב֥וֹא |
| yā·ḇō·w |
| come |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| הַֽמַּחֲנֶֽה |
| ham·ma·ḥă·neh |
| the camp |
| H4264 |
| Noun |