וַיַּרְאֵם֙ |
way·yar·’êm
|
when he showed them |
H7200
|
Verb |
מְב֣וֹא |
mə·ḇō·w
|
the entrance |
H3996
|
Noun |
הָעִ֔יר |
hā·‘îr
|
into the city |
H5892
|
Noun |
וַיַּכּ֥וּ |
way·yak·kū
|
and they struck |
H5221
|
Verb |
הָעִ֖יר |
hā·‘îr
|
the city |
H5892
|
Noun |
לְפִי־ |
lə·p̄î-
|
with the edge |
H6310
|
Noun |
חָ֑רֶב |
ḥā·reḇ
|
of the sword |
H2719
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
הָאִ֥ישׁ |
hā·’îš
|
the man |
H376
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
מִשְׁפַּחְתּ֖וֹ |
miš·paḥ·tōw
|
his family |
H4940
|
Noun |
שִׁלֵּֽחוּ |
šil·lê·ḥū
|
but they let go |
H7971
|
Verb |
וַיְשַׁלַּ֥ח |
way·šal·laḥ
|
when go |
H7971
|
Verb |
יְהוֹשֻׁ֖עַ |
yə·hō·wō·šu·a‘
|
Joshua |
H3091
|
Noun |
הָעָ֑ם |
hā·‘ām
|
had let the people |
H5971
|
Noun |
וַיֵּלְכ֧וּ |
way·yê·lə·ḵū
|
and went |
H1980
|
Verb |
בְנֵֽי־ |
ḇə·nê-
|
the children |
H1121
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֛ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
אִ֥ישׁ |
’îš
|
every man |
H376
|
Noun |
לְנַחֲלָת֖וֹ |
lə·na·ḥă·lā·ṯōw
|
to his inheritance |
H5159
|
Noun |
לָרֶ֥שֶׁת |
lā·re·šeṯ
|
to possess |
H3423
|
Verb |
הָאָֽרֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
the land |
H776
|
Noun |
וַיַּבְעֶר־ |
way·yaḇ·‘er-
|
when he had set |
H1197
|
Verb |
אֵשׁ֙ |
’êš
|
on fire |
H784
|
Noun |
בַּלַּפִּידִ֔ים |
bal·lap·pî·ḏîm
|
to the torches |
H3940
|
Noun |
וַיְשַׁלַּ֖ח |
way·šal·laḥ
|
[them] he let go |
H7971
|
Verb |
בְּקָמ֣וֹת |
bə·qā·mō·wṯ
|
into the standing grain |
H7054
|
Noun |
פְּלִשְׁתִּ֑ים |
pə·liš·tîm
|
of the Philistines |
H6430
|
Adj |
וַיַּבְעֵ֛ר |
way·yaḇ·‘êr
|
and burnt up |
H1197
|
Verb |
מִגָּדִ֥ישׁ |
mig·gā·ḏîš
|
both the shocks |
H1430
|
Noun |
וְעַד־ |
wə·‘aḏ-
|
and also |
H5704
|
Prep |
קָמָ֖ה |
qā·māh
|
the standing grain |
H7054
|
Noun |
וְעַד־ |
wə·‘aḏ-
|
and with |
H5704
|
Prep |
כֶּ֥רֶם |
ke·rem
|
with the vineyards |
H3754
|
Noun |
זָֽיִת |
zā·yiṯ
|
olives |
H2132
|
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō-
|
and not |
H3808
|
Adv |
אָב֤וּ |
’ā·ḇū
|
do would |
H14
|
Verb |
הָאֲנָשִׁים֙ |
hā·’ă·nā·šîm
|
But the men |
H582
|
Noun |
לִשְׁמֹ֣עַֽ |
liš·mō·a‘
|
not Listen |
H8085
|
Verb |
וַיַּחֲזֵ֤ק |
way·ya·ḥă·zêq
|
but took |
H2388
|
Verb |
הָאִישׁ֙ |
hā·’îš
|
the men |
H376
|
Noun |
בְּפִ֣ילַגְשׁ֔וֹ |
bə·p̄î·laḡ·šōw
|
his concubine |
H6370
|
Noun |
וַיֹּצֵ֥א |
way·yō·ṣê
|
and brought |
H3318
|
Verb |
אֲלֵיהֶ֖ם |
’ă·lê·hem
|
unto |
H413
|
Prep |
הַח֑וּץ |
ha·ḥūṣ
|
brought her forth them |
H2351
|
Noun |
וַיֵּדְע֣וּ |
way·yê·ḏə·‘ū
|
and they knew |
H3045
|
Verb |
א֠וֹתָהּ |
’ō·w·ṯāh
|
her |
H853
|
Acc |
וַיִּֽתְעַלְּלוּ־ |
way·yiṯ·‘al·lə·lū-
|
and abused |
H5953
|
Verb |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
הַלַּ֙יְלָה֙ |
hal·lay·lāh
|
the night |
H3915
|
Noun |
עַד־ |
‘aḏ-
|
until |
H5704
|
Prep |
הַבֹּ֔קֶר |
hab·bō·qer
|
the morning |
H1242
|
Noun |
וַֽיְשַׁלְּח֖וּהָ |
way·šal·lə·ḥū·hā
|
and they let her go |
H7971
|
Verb |
[בַּעֲלֹות |
[ba·‘ă·lō·wṯ
|
- |
H
|
|
(כַּעֲלֹ֥ות |
(ka·‘ă·lō·wṯ
|
began to spring |
H5927
|
Verb |
הַשָּֽׁחַר |
haš·šā·ḥar
|
when the day |
H7837
|
Noun |