(Deuteronomy 15:12) |
כִּֽי־ |
kî- |
if |
H3588 |
Conj |
יִמָּכֵ֨ר |
yim·mā·ḵêr |
be sold |
H4376 |
Verb |
לְךָ֜ |
lə·ḵā |
to |
H |
Prep |
אָחִ֣יךָ |
’ā·ḥî·ḵā |
a your brother |
H251 |
Noun |
הָֽעִבְרִ֗י |
hā·‘iḇ·rî |
Hebrew man |
H5680 |
Adj |
א֚וֹ |
’ōw |
or |
H176 |
Conj |
הָֽעִבְרִיָּ֔ה |
hā·‘iḇ·rî·yāh |
a Hebrew women |
H5680 |
Adj |
וַעֲבָֽדְךָ֖ |
wa·‘ă·ḇā·ḏə·ḵā |
and serve you |
H5647 |
Verb |
שֵׁ֣שׁ |
šêš |
six |
H8337 |
Noun |
שָׁנִ֑ים |
šā·nîm |
years |
H8141 |
Noun |
וּבַשָּׁנָה֙ |
ū·ḇaš·šā·nāh |
then in the year |
H8141 |
Noun |
הַשְּׁבִיעִ֔ת |
haš·šə·ḇî·‘iṯ |
seventh |
H7637 |
Adj |
תְּשַׁלְּחֶ֥נּוּ |
tə·šal·lə·ḥen·nū |
you shall let him go |
H7971 |
Verb |
חָפְשִׁ֖י |
ḥā·p̄ə·šî |
free |
H2670 |
Adj |
מֵעִמָּֽךְ |
mê·‘im·māḵ |
from |
H5973 |
Prep |
(Deuteronomy 21:14) |
וְהָיָ֞ה |
wə·hā·yāh |
And it shall be |
H1961 |
Verb |
אִם־ |
’im- |
if |
H518 |
Conj |
לֹ֧א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
חָפַ֣צְתָּ |
ḥā·p̄aṣ·tā |
do .. .. .. |
H2654 |
Verb |
בָּ֗הּ |
bāh |
in |
H |
Prep |
וְשִׁלַּחְתָּהּ֙ |
wə·šil·laḥ·tāh |
then you shall let her go |
H7971 |
Verb |
לְנַפְשָׁ֔הּ |
lə·nap̄·šāh |
where she will |
H5315 |
Noun |
וּמָכֹ֥ר |
ū·mā·ḵōr |
and sell her at all |
H4376 |
Verb |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
תִמְכְּרֶ֖נָּה |
ṯim·kə·ren·nāh |
do sell her at all |
H4376 |
Verb |
בַּכָּ֑סֶף |
bak·kā·sep̄ |
for money |
H3701 |
Noun |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
תִתְעַמֵּ֣ר |
ṯiṯ·‘am·mêr |
do make merchandise |
H6014 |
Verb |
בָּ֔הּ |
bāh |
in |
H |
Prep |
תַּ֖חַת |
ta·ḥaṯ |
upon |
H8478 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
עִנִּיתָֽהּ |
‘in·nî·ṯāh |
you have humbled |
H6031 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
(Deuteronomy 22:7) |
שַׁלֵּ֤חַ |
šal·lê·aḥ |
[But] you shall in any way |
H7971 |
Verb |
תְּשַׁלַּח֙ |
tə·šal·laḥ |
go |
H7971 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאֵ֔ם |
hā·’êm |
let the mother |
H517 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הַבָּנִ֖ים |
hab·bā·nîm |
the young |
H1121 |
Noun |
תִּֽקַּֽח־ |
tiq·qaḥ- |
take |
H3947 |
Verb |
לָ֑ךְ |
lāḵ |
to |
H |
Prep |
לְמַ֙עַן֙ |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
יִ֣יטַב |
yî·ṭaḇ |
it may be well |
H3190 |
Verb |
לָ֔ךְ |
lāḵ |
to |
H |
Prep |
וְהַאֲרַכְתָּ֖ |
wə·ha·’ă·raḵ·tā |
and you may prolong |
H748 |
Verb |
יָמִֽים |
yā·mîm |
[your] days |
H3117 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |