| (Jeremiah 34:9) |
| לְ֠שַׁלַּח |
| lə·šal·laḥ |
| go |
| H7971 |
| Verb |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| That every man |
| H376 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עַבְדּ֞וֹ |
| ‘aḇ·dōw |
| should let his manservant |
| H5650 |
| Noun |
| וְאִ֧ישׁ |
| wə·’îš |
| and every man |
| H376 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שִׁפְחָת֛וֹ |
| šip̄·ḥā·ṯōw |
| his maidservant |
| H8198 |
| Noun |
| הָעִבְרִ֥י |
| hā·‘iḇ·rî |
| [being] a Hebrew |
| H5680 |
| Adj |
| וְהָעִבְרִיָּ֖ה |
| wə·hā·‘iḇ·rî·yāh |
| or a Hebrewess |
| H5680 |
| Adj |
| חָפְשִׁ֑ים |
| ḥā·p̄ə·šîm |
| free |
| H2670 |
| Adj |
| לְבִלְתִּ֧י |
| lə·ḇil·tî |
| that none |
| H1115 |
| Subst |
| עֲבָד־ |
| ‘ă·ḇāḏ- |
| should serve |
| H5647 |
| Verb |
| בָּ֛ם |
| bām |
| in |
| H |
| Prep |
| בִּיהוּדִ֥י |
| bî·hū·ḏî |
| of a Jew |
| H3064 |
| Noun |
| אָחִ֖יהוּ |
| ’ā·ḥî·hū |
| his brother |
| H251 |
| Noun |
| אִֽישׁ |
| ’îš |
| that none |
| H376 |
| Noun |
| (Jeremiah 34:10) |
| וַיִּשְׁמְעוּ֩ |
| way·yiš·mə·‘ū |
| and heard |
| H8085 |
| Verb |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַשָּׂרִ֨ים |
| haś·śā·rîm |
| the princes |
| H8269 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָ֜ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| בָּ֣אוּ |
| bā·’ū |
| had entered |
| H935 |
| Verb |
| בַבְּרִ֗ית |
| ḇab·bə·rîṯ |
| into the covenant |
| H1285 |
| Noun |
| לְ֠שַׁלַּח |
| lə·šal·laḥ |
| go |
| H7971 |
| Verb |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| that every one |
| H376 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עַבְדּ֞וֹ |
| ‘aḇ·dōw |
| should let his manservant |
| H5650 |
| Noun |
| וְאִ֤ישׁ |
| wə·’îš |
| and every one |
| H376 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שִׁפְחָתוֹ֙ |
| šip̄·ḥā·ṯōw |
| his maidservant |
| H8198 |
| Noun |
| חָפְשִׁ֔ים |
| ḥā·p̄ə·šîm |
| free |
| H2670 |
| Adj |
| לְבִלְתִּ֥י |
| lə·ḇil·tî |
| that none |
| H1115 |
| Subst |
| עֲבָד־ |
| ‘ă·ḇāḏ- |
| should serve |
| H5647 |
| Verb |
| בָּ֖ם |
| bām |
| in |
| H |
| Prep |
| ע֑וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| themselves of them any more |
| H5750 |
| Subst |
| וַֽיִּשְׁמְע֖וּ |
| way·yiš·mə·‘ū |
| then they obeyed |
| H8085 |
| Verb |
| וַיְשַׁלֵּֽחוּ |
| way·šal·lê·ḥū |
| [them] and let go |
| H7971 |
| Verb |
| (Jeremiah 34:11) |
| וַיָּשׁ֙וּבוּ֙ |
| way·yā·šū·ḇū |
| But they turned |
| H7725 |
| Verb |
| אַחֲרֵי־ |
| ’a·ḥă·rê- |
| afterward |
| H310 |
| Adv |
| כֵ֔ן |
| ḵên |
| after that |
| H3651 |
| Adj |
| וַיָּשִׁ֗בוּ |
| way·yā·ši·ḇū |
| and to return |
| H7725 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָֽעֲבָדִים֙ |
| hā·‘ă·ḇā·ḏîm |
| caused the servants |
| H5650 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַשְּׁפָח֔וֹת |
| haš·šə·p̄ā·ḥō·wṯ |
| the handmaids |
| H8198 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| שִׁלְּח֖וּ |
| šil·lə·ḥū |
| they had let go |
| H7971 |
| Verb |
| חָפְשִׁ֑ים |
| ḥā·p̄ə·šîm |
| free |
| H2670 |
| Adj |
| [וַיַּכְבִּישׁוּם |
| [way·yaḵ·bî·šūm |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וַֽיִּכְבְּשׁ֔וּם |
| (way·yiḵ·bə·šūm |
| brought them into subjection |
| H3533 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| לַעֲבָדִ֖ים |
| la·‘ă·ḇā·ḏîm |
| for servants |
| H5650 |
| Noun |
| וְלִשְׁפָחֽוֹת |
| wə·liš·p̄ā·ḥō·wṯ |
| and for handmaids |
| H8198 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 34:14) |
| מִקֵּ֣ץ |
| miq·qêṣ |
| At the end |
| H7093 |
| Noun |
| שֶׁ֣בַע |
| še·ḇa‘ |
| of seven |
| H7651 |
| Noun |
| שָׁנִ֡ים |
| šā·nîm |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| תְּֽשַׁלְּח֡וּ |
| tə·šal·lə·ḥū |
| let you go |
| H7971 |
| Verb |
| אִישׁ֩ |
| ’îš |
| every man |
| H376 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אָחִ֨יו |
| ’ā·ḥîw |
| a his brother |
| H251 |
| Noun |
| הָעִבְרִ֜י |
| hā·‘iḇ·rî |
| Hebrew |
| H5680 |
| Adj |
| אֲשֶֽׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יִמָּכֵ֣ר |
| yim·mā·ḵêr |
| has been sold |
| H4376 |
| Verb |
| לְךָ֗ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| וַעֲבָֽדְךָ֙ |
| wa·‘ă·ḇā·ḏə·ḵā |
| when he has served you |
| H5647 |
| Verb |
| שֵׁ֣שׁ |
| šêš |
| six |
| H8337 |
| Noun |
| שָׁנִ֔ים |
| šā·nîm |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| וְשִׁלַּחְתּ֥וֹ |
| wə·šil·laḥ·tōw |
| and you shall let him go |
| H7971 |
| Verb |
| חָפְשִׁ֖י |
| ḥā·p̄ə·šî |
| free |
| H2670 |
| Adj |
| מֵֽעִמָּ֑ךְ |
| mê·‘im·māḵ |
| from |
| H5973 |
| Prep |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| שָׁמְע֤וּ |
| šā·mə·‘ū |
| do listened |
| H8085 |
| Verb |
| אֲבֽוֹתֵיכֶם֙ |
| ’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem |
| but your fathers |
| H1 |
| Noun |
| אֵלַ֔י |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| הִטּ֖וּ |
| hiṭ·ṭū |
| inclined |
| H5186 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אָזְנָֽם |
| ’ā·zə·nām |
| their ear |
| H241 |
| Noun |
| (Jeremiah 40:1) |
| הַדָּבָ֞ר |
| had·dā·ḇār |
| The word |
| H1697 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הָיָ֤ה |
| hā·yāh |
| came |
| H1961 |
| Verb |
| אֶֽל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יִרְמְיָ֙הוּ֙ |
| yir·mə·yā·hū |
| Jeremiah |
| H3414 |
| Noun |
| מֵאֵ֣ת |
| mê·’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אַחַ֣ר ׀ |
| ’a·ḥar |
| after |
| H310 |
| Adv |
| שַׁלַּ֣ח |
| šal·laḥ |
| had let him go |
| H7971 |
| Verb |
| אֹת֗וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| - |
| H853 |
| Acc |
| נְבוּזַרְאֲדָ֛ן |
| nə·ḇū·zar·’ă·ḏān |
| the Nebuzaradan |
| H5018 |
| Noun |
| רַב־ |
| raḇ- |
| captain |
| H7227 |
| Adj |
| טַבָּחִ֖ים |
| ṭab·bā·ḥîm |
| of the guard |
| H2876 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הָֽרָמָ֑ה |
| hā·rā·māh |
| Ramah |
| H7414 |
| Noun |
| בְּקַחְתּ֣וֹ |
| bə·qaḥ·tōw |
| when he had taken |
| H3947 |
| Verb |
| אֹת֗וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| - |
| H853 |
| Acc |
| וְהֽוּא־ |
| wə·hū- |
| and him him |
| H1931 |
| Pro |
| אָס֤וּר |
| ’ā·sūr |
| being bound |
| H631 |
| Verb |
| בָּֽאזִקִּים֙ |
| bā·ziq·qîm |
| in chains |
| H246 |
| Noun |
| בְּת֨וֹךְ |
| bə·ṯō·wḵ |
| among |
| H8432 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| גָּל֤וּת |
| gā·lūṯ |
| that were carried away captive |
| H1546 |
| Noun |
| יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ |
| yə·rū·šā·lim |
| of Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| וִֽיהוּדָ֔ה |
| wî·hū·ḏāh |
| Judah |
| H3063 |
| Noun |
| הַמֻּגְלִ֖ים |
| ham·muḡ·lîm |
| that were carried away captive |
| H1540 |
| Verb |
| בָּבֶֽלָה |
| bā·ḇe·lāh |
| to Babylon |
| H894 |
| Noun |
| (Jeremiah 40:5) |
| וְעוֹדֶ֣נּוּ |
| wə·‘ō·w·ḏen·nū |
| and yet |
| H5750 |
| Subst |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָשׁ֗וּב |
| yā·šūḇ |
| do gone back |
| H7725 |
| Verb |
| וְשֻׁ֡בָה |
| wə·šu·ḇāh |
| [he said] Go back |
| H7725 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| also unto |
| H413 |
| Prep |
| גְּדַלְיָ֣ה |
| gə·ḏal·yāh |
| Gedaliah |
| H1436 |
| Noun |
| בֶן־ |
| ḇen- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| אֲחִיקָ֣ם |
| ’ă·ḥî·qām |
| of Ahikam |
| H296 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| שָׁפָ֡ן |
| šā·p̄ān |
| of Shaphan |
| H8227 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֩ |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| הִפְקִ֨יד |
| hip̄·qîḏ |
| has made governor |
| H6485 |
| Verb |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| בָּבֶ֜ל |
| bā·ḇel |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| בְּעָרֵ֣י |
| bə·‘ā·rê |
| over the cities |
| H5892 |
| Noun |
| יְהוּדָ֗ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וְשֵׁ֤ב |
| wə·šêḇ |
| and dwell |
| H3427 |
| Verb |
| אִתּוֹ֙ |
| ’it·tōw |
| with him |
| H854 |
| Prep |
| בְּת֣וֹךְ |
| bə·ṯō·wḵ |
| among |
| H8432 |
| Noun |
| הָעָ֔ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| א֠וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| אֶל־ |
| ’el- |
| Wherever |
| H413 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַיָּשָׁ֧ר |
| hay·yā·šār |
| convenient |
| H3477 |
| Adj |
| בְּעֵינֶ֛יךָ |
| bə·‘ê·ne·ḵā |
| it seems |
| H5869 |
| Noun |
| לָלֶ֖כֶת |
| lā·le·ḵeṯ |
| go |
| H1980 |
| Verb |
| לֵ֑ךְ |
| lêḵ |
| for you to go |
| H1980 |
| Verb |
| וַיִּתֶּן־ |
| way·yit·ten- |
| and gave |
| H5414 |
| Verb |
| ל֧וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| רַב־ |
| raḇ- |
| So the captain |
| H7227 |
| Adj |
| טַבָּחִ֛ים |
| ṭab·bā·ḥîm |
| of the guard him |
| H2876 |
| Noun |
| אֲרֻחָ֥ה |
| ’ă·ru·ḥāh |
| food |
| H737 |
| Noun |
| וּמַשְׂאֵ֖ת |
| ū·maś·’êṯ |
| and a reward |
| H4864 |
| Noun |
| וַֽיְשַׁלְּחֵֽהוּ |
| way·šal·lə·ḥê·hū |
| and let him go |
| H7971 |
| Verb |
| (Jeremiah 50:33) |
| כֹּ֤ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֙ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֔וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts [were] |
| H6635 |
| Noun |
| עֲשׁוּקִ֛ים |
| ‘ă·šū·qîm |
| oppressed |
| H6231 |
| Verb |
| בְּנֵי־ |
| bə·nê- |
| The children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֥ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וּבְנֵי־ |
| ū·ḇə·nê- |
| and the children |
| H1121 |
| Noun |
| יְהוּדָ֖ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| יַחְדָּ֑ו |
| yaḥ·dāw |
| together |
| H3162 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| that all |
| H3605 |
| Noun |
| שֹֽׁבֵיהֶם֙ |
| šō·ḇê·hem |
| took them captives |
| H7617 |
| Verb |
| הֶחֱזִ֣יקוּ |
| he·ḥĕ·zî·qū |
| held them fast |
| H2388 |
| Verb |
| בָ֔ם |
| ḇām |
| in |
| H |
| Prep |
| מֵאֲנ֖וּ |
| mê·’ă·nū |
| they refused |
| H3985 |
| Verb |
| שַׁלְּחָֽם |
| šal·lə·ḥām |
| to let them go |
| H7971 |
| Verb |