| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מֹשֶׁ֔ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| שְׁלַח֙ |
|
šə·laḥ
|
| Put forth |
|
H7971
|
| Verb |
| יָֽדְךָ֔ |
|
yā·ḏə·ḵā
|
| your hand |
|
H3027
|
| Noun |
| וֶאֱחֹ֖ז |
|
we·’ĕ·ḥōz
|
| and take |
|
H270
|
| Verb |
| בִּזְנָב֑וֹ |
|
biz·nā·ḇōw
|
| it by the tail |
|
H2180
|
| Noun |
| וַיִּשְׁלַ֤ח |
|
way·yiš·laḥ
|
| And he put forth |
|
H7971
|
| Verb |
| יָדוֹ֙ |
|
yā·ḏōw
|
| his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| וַיַּ֣חֲזֶק |
|
way·ya·ḥă·zeq
|
| and caught |
|
H2388
|
| Verb |
| וַיְהִ֥י |
|
way·hî
|
| and it became |
|
H1961
|
| Verb |
| לְמַטֶּ֖ה |
|
lə·maṭ·ṭeh
|
| a staff |
|
H4294
|
| Noun |
| בְּכַפּֽוֹ |
|
bə·ḵap·pōw
|
| in his hand |
|
H3709
|
| Noun |
| וּבְרֹ֥ב |
|
ū·ḇə·rōḇ
|
| and in the greatness |
|
H7230
|
| Noun |
| גְּאוֹנְךָ֖ |
|
gə·’ō·wn·ḵā
|
| of your excellency |
|
H1347
|
| Noun |
| תַּהֲרֹ֣ס |
|
ta·hă·rōs
|
| you have overthrown |
|
H2040
|
| Verb |
| קָמֶ֑יךָ |
|
qā·me·ḵā
|
| your adversaries |
|
H6965
|
| Verb |
| תְּשַׁלַּח֙ |
|
tə·šal·laḥ
|
| you sent forth |
|
H7971
|
| Verb |
| חֲרֹ֣נְךָ֔ |
|
ḥă·rō·nə·ḵā
|
| your wrath |
|
H2740
|
| Noun |
| יֹאכְלֵ֖מוֹ |
|
yō·ḵə·lê·mōw
|
| [which] consumed them |
|
H398
|
| Verb |
| כַּקַּֽשׁ |
|
kaq·qaš
|
| as stubble |
|
H7179
|
| Noun |