εἶπεν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτῇ |
autē
|
to her |
G846
|
PPro-DF3S |
Διὰ |
Dia
|
Because of |
G1223
|
Prep |
τοῦτον |
touton
|
this |
G3778
|
DPro-AMS |
λόγον |
logon
|
word |
G3056
|
N-AMS |
ὕπαγε |
hypage
|
go |
G5217
|
V-PMA-2S |
ἐξελήλυθεν |
exelēlythen
|
has gone forth |
G1831
|
V-RIA-3S |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
θυγατρός |
thygatros
|
daughter |
G2364
|
N-GFS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
δαιμόνιον |
daimonion
|
demon |
G1140
|
N-NNS |
παρρησίᾳ |
parrēsia
|
plainly |
G3954
|
N-DFS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
λόγον |
logon
|
word |
G3056
|
N-AMS |
ἐλάλει |
elalei
|
he spoke |
G2980
|
V-IIA-3S |
προσλαβόμενος |
proslabomenos
|
having taken |
G4355
|
V-APM-NMS |
Πέτρος |
Petros
|
Peter |
G4074
|
N-NMS |
αὐτὸν |
auton
|
to him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἤρξατο |
ērxato
|
began |
G756
|
V-AIM-3S |
ἐπιτιμᾶν |
epitiman
|
to rebuke |
G2008
|
V-PNA |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
τὸν |
ton
|
that |
G3588
|
Art-AMS |
λόγον |
logon
|
saying |
G3056
|
N-AMS |
ἐκράτησαν |
ekratēsan
|
they kept |
G2902
|
V-AIA-3P |
πρὸς |
pros
|
among |
G4314
|
Prep |
ἑαυτοὺς |
heautous
|
themselves |
G1438
|
RefPro-AM3P |
συζητοῦντες* |
syzētountes
|
questioning |
G4802
|
V-PPA-NMP |
τί |
ti
|
what |
G5101
|
IPro-NNS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἐκ |
ek
|
out from |
G1537
|
Prep |
νεκρῶν |
nekrōn
|
[the] dead |
G3498
|
Adj-GMP |
ἀναστῆναι |
anastēnai
|
to rise |
G450
|
V-ANA |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
στυγνάσας |
stygnasas
|
having been sad |
G4768
|
V-APA-NMS |
λόγῳ |
logō
|
word |
G3056
|
N-DMS |
ἀπῆλθεν |
apēlthen
|
he went away |
G565
|
V-AIA-3S |
λυπούμενος |
lypoumenos
|
grieving |
G3076
|
V-PPM/P-NMS |
ἦν |
ēn
|
he was [one] |
G1510
|
V-IIA-3S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἔχων |
echōn
|
having |
G2192
|
V-PPA-NMS |
κτήματα |
ktēmata
|
possessions |
G2933
|
N-ANP |
πολλά |
polla
|
many |
G4183
|
Adj-ANP |