| וְיָ֣דַעְתָּ֔ |
|
wə·yā·ḏa‘·tā
|
| and Know |
|
H3045
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֶ֖יךָ |
|
’ĕ·lō·he·ḵā
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| הָֽאֱלֹהִ֑ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| [is] he [is] God |
|
H430
|
| Noun |
| הָאֵל֙ |
|
hā·’êl
|
| God |
|
H410
|
| Noun |
| הַֽנֶּאֱמָ֔ן |
|
han·ne·’ĕ·mān
|
| the faithful |
|
H539
|
| Verb |
| שֹׁמֵ֧ר |
|
šō·mêr
|
| that keeps |
|
H8104
|
| Verb |
| הַבְּרִ֣ית |
|
hab·bə·rîṯ
|
| covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| וְהַחֶ֗סֶד |
|
wə·ha·ḥe·seḏ
|
| and covenant loyalty |
|
H2617
|
| Noun |
| לְאֹהֲבָ֛יו |
|
lə·’ō·hă·ḇāw
|
| with those who love him |
|
H157
|
| Verb |
| וּלְשֹׁמְרֵ֥י |
|
ū·lə·šō·mə·rê
|
| and keep |
|
H8104
|
| Verb |
| [מִצְוֹתֹו |
|
[miṣ·wō·ṯōw
|
| - |
|
H
|
|
| (מִצְוֹתָ֖יו |
|
(miṣ·wō·ṯāw
|
| his commands |
|
H4687
|
| Noun |
| לְאֶ֥לֶף |
|
lə·’e·lep̄
|
| to a thousandth |
|
H505
|
| Noun |
| דּֽוֹר |
|
dō·wr
|
| generations |
|
H1755
|
| Noun |
| זְכֹר֙ |
|
zə·ḵōr
|
| Remember |
|
H2142
|
| Verb |
| יְמ֣וֹת |
|
yə·mō·wṯ
|
| the days |
|
H3117
|
| Noun |
| עוֹלָ֔ם |
|
‘ō·w·lām
|
| of old |
|
H5769
|
| Noun |
| בִּ֖ינוּ |
|
bî·nū
|
| consider |
|
H995
|
| Verb |
| שְׁנ֣וֹת |
|
šə·nō·wṯ
|
| the years |
|
H8141
|
| Noun |
| דּוֹר־ |
|
dō·wr-
|
| from generation |
|
H1755
|
| Noun |
| וָד֑וֹר |
|
wā·ḏō·wr
|
| to generation |
|
H1755
|
| Noun |
| שְׁאַ֤ל |
|
šə·’al
|
| ask |
|
H7592
|
| Verb |
| אָבִ֙יךָ֙ |
|
’ā·ḇî·ḵā
|
| your father |
|
H1
|
| Noun |
| וְיַגֵּ֔דְךָ |
|
wə·yag·gê·ḏə·ḵā
|
| and he will show you |
|
H5046
|
| Verb |
| זְקֵנֶ֖יךָ |
|
zə·qê·ne·ḵā
|
| your elders |
|
H2205
|
| Adj |
| וְיֹ֥אמְרוּ |
|
wə·yō·mə·rū
|
| and they will tell |
|
H559
|
| Verb |