| (Ezekiel 16:58) |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| זִמָּתֵ֥ךְ |
| zim·mā·ṯêḵ |
| your lewdness |
| H2154 |
| Verb |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| תּוֹעֲבוֹתַ֖יִךְ |
| tō·w·‘ă·ḇō·w·ṯa·yiḵ |
| your abominations |
| H8441 |
| Noun |
| אַ֣תְּ |
| ’at |
| you |
| H859 |
| Pro |
| נְשָׂאתִ֑ים |
| nə·śā·ṯîm |
| have borne |
| H5375 |
| Verb |
| נְאֻ֖ם |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 32:24) |
| שָׁ֤ם |
| šām |
| There |
| H8033 |
| Adv |
| עֵילָם֙ |
| ‘ê·lām |
| [is] Elam |
| H5867 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all her |
| H3605 |
| Noun |
| הֲמוֹנָ֔הּ |
| hă·mō·w·nāh |
| multitude |
| H1995 |
| Noun |
| סְבִיב֖וֹת |
| sə·ḇî·ḇō·wṯ |
| around her |
| H5439 |
| Subst |
| קְבֻרָתָ֑הּ |
| qə·ḇu·rā·ṯāh |
| engrave |
| H6900 |
| Noun |
| כֻּלָּ֣ם |
| kul·lām |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| חֲלָלִים֩ |
| ḥă·lā·lîm |
| of them slain |
| H2491 |
| Noun |
| הַנֹּפְלִ֨ים |
| han·nō·p̄ə·lîm |
| fallen |
| H5307 |
| Verb |
| בַּחֶ֜רֶב |
| ba·ḥe·reḇ |
| by the sword |
| H2719 |
| Noun |
| אֲֽשֶׁר־ |
| ’ăšer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יָרְד֥וּ |
| yā·rə·ḏū |
| are gone down |
| H3381 |
| Verb |
| עֲרֵלִ֣ים ׀ |
| ‘ă·rê·lîm |
| uncircumcised |
| H6189 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| אֶ֣רֶץ |
| ’e·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| תַּחְתִּיּ֗וֹת |
| taḥ·tî·yō·wṯ |
| nether parts |
| H8482 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נָתְנ֤וּ |
| nā·ṯə·nū |
| caused |
| H5414 |
| Verb |
| חִתִּיתָם֙ |
| ḥit·tî·ṯām |
| their terror |
| H2851 |
| Noun |
| בְּאֶ֣רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| חַיִּ֔ים |
| ḥay·yîm |
| of the living |
| H2416 |
| Adj |
| וַיִּשְׂא֥וּ |
| way·yiś·’ū |
| and yet have they borne |
| H5375 |
| Verb |
| כְלִמָּתָ֖ם |
| ḵə·lim·mā·ṯām |
| their shame |
| H3639 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| י֥וֹרְדֵי |
| yō·wr·ḏê |
| those who go down |
| H3381 |
| Verb |
| בֽוֹר |
| ḇō·wr |
| to the pit |
| H953 |
| Noun |
| (Ezekiel 32:25) |
| בְּת֣וֹךְ |
| bə·ṯō·wḵ |
| for her among |
| H8432 |
| Noun |
| חֲ֠לָלִים |
| ḥă·lā·lîm |
| of the slain |
| H2491 |
| Noun |
| נָתְנ֨וּ |
| nā·ṯə·nū |
| They have set her |
| H5414 |
| Verb |
| מִשְׁכָּ֥ב |
| miš·kāḇ |
| a bed |
| H4904 |
| Noun |
| לָהּ֙ |
| lāh |
| to |
| H |
| Prep |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| with all her |
| H3605 |
| Noun |
| הֲמוֹנָ֔הּ |
| hă·mō·w·nāh |
| multitude [are] |
| H1995 |
| Noun |
| סְבִֽיבוֹתָ֖יו |
| sə·ḇî·ḇō·w·ṯāw |
| around her |
| H5439 |
| Subst |
| קִבְרֹתֶ֑הָ |
| qiḇ·rō·ṯe·hā |
| graves |
| H6913 |
| Noun |
| כֻּלָּ֣ם |
| kul·lām |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| עֲרֵלִ֣ים |
| ‘ă·rê·lîm |
| of them uncircumcised |
| H6189 |
| Noun |
| חַלְלֵי־ |
| ḥal·lê- |
| slain |
| H2491 |
| Noun |
| חֶ֡רֶב |
| ḥe·reḇ |
| by the sword |
| H2719 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| though |
| H3588 |
| Conj |
| נִתַּ֨ן |
| nit·tan |
| was caused |
| H5414 |
| Verb |
| חִתִּיתָ֜ם |
| ḥit·tî·ṯām |
| their terror |
| H2851 |
| Noun |
| בְּאֶ֣רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| חַיִּ֗ים |
| ḥay·yîm |
| of the living |
| H2416 |
| Adj |
| וַיִּשְׂא֤וּ |
| way·yiś·’ū |
| and yet have they borne |
| H5375 |
| Verb |
| כְלִמָּתָם֙ |
| ḵə·lim·mā·ṯām |
| their shame |
| H3639 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| י֣וֹרְדֵי |
| yō·wr·ḏê |
| those who go down |
| H3381 |
| Verb |
| ב֔וֹר |
| ḇō·wr |
| to the pit |
| H953 |
| Noun |
| בְּת֥וֹךְ |
| bə·ṯō·wḵ |
| in the midst |
| H8432 |
| Noun |
| חֲלָלִ֖ים |
| ḥă·lā·lîm |
| [them that be] of slain |
| H2491 |
| Noun |
| נִתָּֽן |
| nit·tān |
| he is put |
| H5414 |
| Verb |
| (Ezekiel 36:6) |
| לָכֵ֕ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| הִנָּבֵ֖א |
| hin·nā·ḇê |
| Prophesy |
| H5012 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| concerning |
| H5921 |
| Prep |
| אַדְמַ֣ת |
| ’aḏ·maṯ |
| the land |
| H127 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְאָמַרְתָּ֡ |
| wə·’ā·mar·tā |
| and say |
| H559 |
| Verb |
| לֶהָרִ֣ים |
| le·hā·rîm |
| to the mountains |
| H2022 |
| Noun |
| וְ֠לַגְּבָעוֹת |
| wə·lag·gə·ḇā·‘ō·wṯ |
| and to the hills |
| H1389 |
| Noun |
| לָאֲפִיקִ֨ים |
| lā·’ă·p̄î·qîm |
| to the ravines |
| H650 |
| Noun |
| וְלַגֵּאָי֜וֹת |
| wə·lag·gê·’ā·yō·wṯ |
| and to the valleys |
| H1516 |
| Noun |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר ׀ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֗ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| הִנְנִ֨י |
| hin·nî |
| behold |
| H2005 |
| Adv |
| בְקִנְאָתִ֤י |
| ḇə·qin·’ā·ṯî |
| in My jealousy |
| H7068 |
| Noun |
| וּבַחֲמָתִי֙ |
| ū·ḇa·ḥă·mā·ṯî |
| and in my fury |
| H2534 |
| Noun |
| דִּבַּ֔רְתִּי |
| dib·bar·tî |
| I have spoken |
| H1696 |
| Verb |
| יַ֛עַן |
| ya·‘an |
| because |
| H3282 |
| Prep |
| כְּלִמַּ֥ת |
| kə·lim·maṯ |
| the shame |
| H3639 |
| Noun |
| גּוֹיִ֖ם |
| gō·w·yim |
| of the nations |
| H1471 |
| Noun |
| נְשָׂאתֶֽם |
| nə·śā·ṯem |
| you have borne |
| H5375 |
| Verb |
| (Ezekiel 39:26) |
| וְנָשׂוּ֙ |
| wə·nā·śū |
| and After that they have borne |
| H5375 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כְּלִמָּתָ֔ם |
| kə·lim·mā·ṯām |
| their shame |
| H3639 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| מַעֲלָ֖ם |
| ma·‘ă·lām |
| they have trespassed |
| H4603 |
| Verb |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| whereby |
| H834 |
| Prt |
| מָעֲלוּ־ |
| mā·‘ă·lū- |
| their trespasses |
| H4604 |
| Noun |
| בִ֑י |
| ḇî |
| in |
| H |
| Prep |
| בְּשִׁבְתָּ֧ם |
| bə·šiḇ·tām |
| when they live |
| H3427 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| אַדְמָתָ֛ם |
| ’aḏ·mā·ṯām |
| their land |
| H127 |
| Noun |
| לָבֶ֖טַח |
| lā·ḇe·ṭaḥ |
| safely |
| H983 |
| Noun |
| וְאֵ֥ין |
| wə·’ên |
| and none |
| H369 |
| Prt |
| מַחֲרִֽיד |
| ma·ḥă·rîḏ |
| to make atonement |
| H2729 |
| Verb |