(Mark 1:26) |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
σπαράξαν |
sparaxan |
having thrown into convulsions |
G4682 |
V-APA-NNS |
αὐτὸν |
auton |
him |
G846 |
PPro-AM3S |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-NNS |
πνεῦμα |
pneuma |
spirit |
G4151 |
N-NNS |
τὸ |
to |
- |
G3588 |
Art-NNS |
ἀκάθαρτον |
akatharton |
unclean |
G169 |
Adj-NNS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
φωνῆσαν |
phōnēsan |
having cried |
G5455 |
V-APA-NNS |
φωνῇ |
phōnē |
with a voice |
G5456 |
N-DFS |
μεγάλῃ |
megalē |
loud |
G3173 |
Adj-DFS |
ἐξῆλθεν |
exēlthen |
came forth |
G1831 |
V-AIA-3S |
ἐξ |
ex |
out of |
G1537 |
Prep |
αὐτοῦ |
autou |
him |
G846 |
PPro-GM3S |
(Mark 5:7) |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
κράξας |
kraxas |
having cried |
G2896 |
V-APA-NMS |
φωνῇ |
phōnē |
with a voice |
G5456 |
N-DFS |
μεγάλῃ |
megalē |
loud |
G3173 |
Adj-DFS |
λέγει |
legei |
he said |
G3004 |
V-PIA-3S |
Τί |
Ti |
What |
G5101 |
IPro-NNS |
ἐμοὶ |
emoi |
to me |
G1473 |
PPro-D1S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
σοί |
soi |
to you |
G4771 |
PPro-D2S |
Ἰησοῦ |
Iēsou |
Jesus |
G2424 |
N-VMS |
Υἱὲ |
Huie |
Son |
G5207 |
N-VMS |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GMS |
Θεοῦ |
Theou |
of God |
G2316 |
N-GMS |
τοῦ |
tou |
the |
G3588 |
Art-GMS |
Ὑψίστου |
Hypsistou |
Most High |
G5310 |
Adj-GMS-S |
ὁρκίζω |
horkizō |
I adjure |
G3726 |
V-PIA-1S |
σε |
se |
you |
G4771 |
PPro-A2S |
τὸν |
ton |
- |
G3588 |
Art-AMS |
Θεόν |
Theon |
by God |
G2316 |
N-AMS |
μή |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
με |
me |
me |
G1473 |
PPro-A1S |
βασανίσῃς |
basanisēs |
torment |
G928 |
V-ASA-2S |
(Mark 15:34) |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
τῇ |
tē |
at the |
G3588 |
Art-DFS |
ἐνάτῃ |
enatē |
ninth |
G1766 |
Adj-DFS |
ὥρᾳ |
hōra |
hour |
G5610 |
N-DFS |
ἐβόησεν |
eboēsen |
cried out |
G994 |
V-AIA-3S |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
Ἰησοῦς |
Iēsous |
Jesus |
G2424 |
N-NMS |
φωνῇ |
phōnē |
with a voice |
G5456 |
N-DFS |
μεγάλῃ |
megalē |
loud |
G3173 |
Adj-DFS |
Ἐλωῒ |
Elōi |
Eloi |
G1682 |
N-VMS |
Ἐλωῒ |
Elōi |
Eloi |
G1682 |
N-VMS |
λεμὰ* |
lema |
lama |
G2982 |
Adv |
σαβαχθάνι* |
sabachthani |
sabachthani |
G4518 |
V-AIA-2S |
ὅ |
ho |
which |
G3739 |
RelPro-NNS |
ἐστιν |
estin |
is |
G1510 |
V-PIA-3S |
μεθερμηνευόμενον |
methermēneuomenon |
translated |
G3177 |
V-PPM/P-NNS |
Ὁ |
HO |
- |
G3588 |
Art-VMS |
Θεός |
Theos |
God |
G2316 |
N-NMS |
μου |
mou |
of me |
G1473 |
PPro-G1S |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-VMS |
Θεός |
Theos |
God |
G2316 |
N-NMS |
μου |
mou |
of me |
G1473 |
PPro-G1S |
εἰς |
eis |
to |
G1519 |
Prep |
τί |
ti |
why |
G5101 |
IPro-ANS |
ἐγκατέλιπές |
enkatelipes |
have you forsaken |
G1459 |
V-AIA-2S |
με |
me |
me |
G1473 |
PPro-A1S |