וְלֹ֥א |
wə·lō
|
But neither |
H3808
|
Adv |
שָׁמַ֛ע |
šā·ma‘
|
did Listen |
H8085
|
Verb |
וַעֲבָדָ֖יו |
wa·‘ă·ḇā·ḏāw
|
nor his servants |
H5650
|
Noun |
וְעַ֣ם |
wə·‘am
|
nor the people |
H5971
|
Noun |
הָאָ֑רֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
of the land |
H776
|
Noun |
דִּבְרֵ֣י |
diḇ·rê
|
the words |
H1697
|
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
דִּבֶּ֔ר |
dib·ber
|
He spoke |
H1696
|
Verb |
בְּיַ֖ד |
bə·yaḏ
|
by |
H3027
|
Noun |
יִרְמְיָ֥הוּ |
yir·mə·yā·hū
|
Jeremiah |
H3414
|
Noun |
הַנָּבִֽיא |
han·nā·ḇî
|
the prophet |
H5030
|
Noun |
יָנ֣וּס |
yā·nūs
|
do let flee away |
H5127
|
Verb |
הַקַּ֔ל |
haq·qal
|
Let not the swift |
H7031
|
Adj |
וְאַל־ |
wə·’al-
|
nor |
H408
|
Adv |
יִמָּלֵ֖ט |
yim·mā·lêṭ
|
escape |
H4422
|
Verb |
הַגִּבּ֑וֹר |
hag·gib·bō·wr
|
the mighty man |
H1368
|
Adj |
צָפ֙וֹנָה֙ |
ṣā·p̄ō·w·nāh
|
toward the north |
H6828
|
Noun |
יַ֣ד |
yaḏ
|
.. .. .. |
H3027
|
Noun |
נְהַר־ |
nə·har-
|
the river |
H5104
|
Noun |
פְּרָ֔ת |
pə·rāṯ
|
Euphrates |
H6578
|
Noun |
כָּשְׁל֖וּ |
kā·šə·lū
|
they shall stumble |
H3782
|
Verb |
וְנָפָֽלוּ |
wə·nā·p̄ā·lū
|
and fall |
H5307
|
Verb |
הַדָּבָ֗ר |
had·dā·ḇār
|
The word |
H1697
|
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
דִּבֶּ֧ר |
dib·ber
|
spoke |
H1696
|
Verb |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
אֶל־ |
’el-
|
against |
H413
|
Prep |
בָּבֶ֖ל |
bā·ḇel
|
Babylon |
H894
|
Noun |
אֶל־ |
’el-
|
against |
H413
|
Prep |
אֶ֣רֶץ |
’e·reṣ
|
the land |
H776
|
Noun |
כַּשְׂדִּ֑ים |
kaś·dîm
|
of the Chaldeans |
H3778
|
Noun |
בְּיַ֖ד |
bə·yaḏ
|
by |
H3027
|
Noun |
יִרְמְיָ֥הוּ |
yir·mə·yā·hū
|
Jeremiah |
H3414
|
Noun |
הַנָּבִֽיא |
han·nā·ḇî
|
the prophet |
H5030
|
Noun |