בָּעֵ֣ת |
bā·‘êṯ
|
at that time |
H6256
|
Noun |
הַהִ֗יא |
ha·hî
|
At the same |
H1931
|
Pro |
דִּבֶּ֣ר |
dib·ber
|
spoke |
H1696
|
Verb |
יְהוָה֮ |
Yah·weh
|
The LORD |
H3069
|
Noun |
בְּיַ֣ד |
bə·yaḏ
|
by |
H3027
|
Noun |
יְשַׁעְיָ֣הוּ |
yə·ša‘·yā·hū
|
Isaiah |
H3470
|
Noun |
בֶן־ |
ḇen-
|
the son |
H1121
|
Noun |
אָמוֹץ֮ |
’ā·mō·wṣ
|
of Amoz |
H531
|
Noun |
לֵאמֹר֒ |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
וּפִתַּחְתָּ֤ |
ū·p̄it·taḥ·tā
|
and loose |
H6605
|
Verb |
הַשַּׂק֙ |
haś·śaq
|
the sackcloth |
H8242
|
Noun |
מֵעַ֣ל |
mê·‘al
|
from off |
H5921
|
Prep |
מָתְנֶ֔יךָ |
mā·ṯə·ne·ḵā
|
from your hips |
H4975
|
Noun |
וְנַעַלְךָ֥ |
wə·na·‘al·ḵā
|
and your shoe |
H5275
|
Noun |
תַחֲלֹ֖ץ |
ṯa·ḥă·lōṣ
|
put off |
H2502
|
Verb |
מֵעַ֣ל |
mê·‘al
|
from |
H5921
|
Prep |
רַגְלֶ֑יךָ |
raḡ·le·ḵā
|
your foot |
H7272
|
Noun |
וַיַּ֣עַשׂ |
way·ya·‘aś
|
And he did |
H6213
|
Verb |
הָלֹ֖ךְ |
hā·lōḵ
|
walking |
H1980
|
Verb |
עָר֥וֹם |
‘ā·rō·wm
|
naked |
H6174
|
Adj |
וְיָחֵֽף |
wə·yā·ḥêp̄
|
and barefoot |
H3182
|
Adj |
בְּיַ֣ד |
bə·yaḏ
|
By |
H3027
|
Noun |
עֲבָדֶיךָ֮ |
‘ă·ḇā·ḏe·ḵā
|
your servants |
H5650
|
Noun |
חֵרַ֣פְתָּ ׀ |
ḥê·rap̄·tā
|
have you reproached |
H2778
|
Verb |
אֲדֹנָי֒ |
’ă·ḏō·nāy
|
the Lord |
H136
|
Noun |
וַתֹּ֗אמֶר |
wat·tō·mer
|
and have said |
H559
|
Verb |
בְּרֹ֥ב |
bə·rōḇ
|
With my many |
H7230
|
Noun |
רִכְבִּ֛י |
riḵ·bî
|
of my chariots |
H7393
|
Noun |
אֲנִ֥י |
’ă·nî
|
am I |
H589
|
Pro |
עָלִ֛יתִי |
‘ā·lî·ṯî
|
come up |
H5927
|
Verb |
מְר֥וֹם |
mə·rō·wm
|
to the height |
H4791
|
Noun |
הָרִ֖ים |
hā·rîm
|
of the mountains |
H2022
|
Noun |
יַרְכְּתֵ֣י |
yar·kə·ṯê
|
to the sides |
H3411
|
Noun |
לְבָנ֑וֹן |
lə·ḇā·nō·wn
|
of Lebanon |
H3844
|
Noun |
וְאֶכְרֹ֞ת |
wə·’eḵ·rōṯ
|
and I will cut down |
H3772
|
Verb |
קוֹמַ֤ת |
qō·w·maṯ
|
the tall |
H6967
|
Noun |
אֲרָזָיו֙ |
’ă·rā·zāw
|
cedars |
H730
|
Noun |
מִבְחַ֣ר |
miḇ·ḥar
|
the choice |
H4005
|
Noun |
בְּרֹשָׁ֔יו |
bə·rō·šāw
|
fir trees |
H1265
|
Noun |
וְאָבוֹא֙ |
wə·’ā·ḇō·w
|
and I will enter |
H935
|
Verb |
מְר֣וֹם |
mə·rō·wm
|
into the height |
H4791
|
Noun |
קִצּ֔וֹ |
qiṣ·ṣōw
|
of his border |
H7093
|
Noun |
יַ֖עַר |
ya·‘ar
|
the forest |
H3293
|
Noun |
כַּרְמִלּֽוֹ |
kar·mil·lōw
|
of his Carmel |
H3759
|
Noun |