| וַֽיִּמְצְא֖וּ |
|
way·yim·ṣə·’ū
|
| And they found |
|
H4672
|
| Verb |
| כָּת֣וּב |
|
kā·ṯūḇ
|
| written |
|
H3789
|
| Verb |
| בַּתּוֹרָ֑ה |
|
bat·tō·w·rāh
|
| in the law |
|
H8451
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| צִוָּ֤ה |
|
ṣiw·wāh
|
| had commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בְּיַד־ |
|
bə·yaḏ-
|
| by |
|
H3027
|
| Noun |
| מֹשֶׁ֔ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| אֲשֶׁר֩ |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יֵשְׁב֨וּ |
|
yê·šə·ḇū
|
| should dwell |
|
H3427
|
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
|
ḇə·nê-
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֧ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| בַּסֻּכּ֛וֹת |
|
bas·suk·kō·wṯ
|
| in booths |
|
H5521
|
| Noun |
| בֶּחָ֖ג |
|
be·ḥāḡ
|
| in the feast |
|
H2282
|
| Noun |
| בַּחֹ֥דֶשׁ |
|
ba·ḥō·ḏeš
|
| in the month |
|
H2320
|
| Noun |
| הַשְּׁבִיעִֽי |
|
haš·šə·ḇî·‘î
|
| seventh |
|
H7637
|
| Adj |
| מַחֲזִיקִ֣ים |
|
ma·ḥă·zî·qîm
|
| They cleaved |
|
H2388
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| to them |
|
H5921
|
| Prep |
| אֲחֵיהֶם֮ |
|
’ă·ḥê·hem
|
| brothers |
|
H251
|
| Noun |
| אַדִּירֵיהֶם֒ |
|
’ad·dî·rê·hem
|
| their nobles |
|
H117
|
| Adj |
| וּבָאִ֞ים |
|
ū·ḇā·’îm
|
| and entered |
|
H935
|
| Verb |
| בְּאָלָ֣ה |
|
bə·’ā·lāh
|
| on themselves a curse |
|
H423
|
| Noun |
| וּבִשְׁבוּעָ֗ה |
|
ū·ḇiš·ḇū·‘āh
|
| and into an oath |
|
H7621
|
| Noun |
| לָלֶ֙כֶת֙ |
|
lā·le·ḵeṯ
|
| to walk |
|
H1980
|
| Verb |
| בְּתוֹרַ֣ת |
|
bə·ṯō·w·raṯ
|
| law |
|
H8451
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֔ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| נִתְּנָ֔ה |
|
nit·tə·nāh
|
| was given |
|
H5414
|
| Verb |
| בְּיַ֖ד |
|
bə·yaḏ
|
| by |
|
H3027
|
| Noun |
| מֹשֶׁ֣ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| עֶֽבֶד־ |
|
‘e·ḇeḏ-
|
| the servant |
|
H5650
|
| Noun |
| הָֽאֱלֹהִ֑ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| וְלִשְׁמ֣וֹר |
|
wə·liš·mō·wr
|
| and to observe |
|
H8104
|
| Verb |
| וְלַעֲשׂ֗וֹת |
|
wə·la·‘ă·śō·wṯ
|
| and do |
|
H6213
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| מִצְוֹת֙ |
|
miṣ·wōṯ
|
| the commands |
|
H4687
|
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֲדֹנֵ֔ינוּ |
|
’ă·ḏō·nê·nū
|
| our Lord |
|
H136
|
| Noun |
| וּמִשְׁפָּטָ֖יו |
|
ū·miš·pā·ṭāw
|
| and his judgments |
|
H4941
|
| Noun |
| וְחֻקָּֽיו |
|
wə·ḥuq·qāw
|
| and his statutes |
|
H2706
|
| Noun |