| (Amos 1:2) |
| וַיֹּאמַ֓ר ׀ |
| way·yō·mar |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מִצִּיּ֣וֹן |
| miṣ·ṣî·yō·wn |
| from Zion |
| H6726 |
| Noun |
| יִשְׁאָ֔ג |
| yiš·’āḡ |
| will roar |
| H7580 |
| Verb |
| וּמִירוּשָׁלִַ֖ם |
| ū·mî·rū·šā·lim |
| and from Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| יִתֵּ֣ן |
| yit·tên |
| utter |
| H5414 |
| Verb |
| קוֹל֑וֹ |
| qō·w·lōw |
| his voice |
| H6963 |
| Noun |
| וְאָֽבְלוּ֙ |
| wə·’ā·ḇə·lū |
| and shall mourn |
| H56 |
| Verb |
| נְא֣וֹת |
| nə·’ō·wṯ |
| the dwelling places |
| H4999 |
| Noun |
| הָרֹעִ֔ים |
| hā·rō·‘îm |
| of the shepherds |
| H7462 |
| Verb |
| וְיָבֵ֖שׁ |
| wə·yā·ḇêš |
| and shall wither |
| H3001 |
| Verb |
| רֹ֥אשׁ |
| rōš |
| the top |
| H7218 |
| Noun |
| הַכַּרְמֶֽל |
| hak·kar·mel |
| of Carmel |
| H3760 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Jonah 2:2) |
| וַיֹּ֗אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| קָ֠רָאתִי |
| qā·rā·ṯî |
| I cried |
| H7121 |
| Verb |
| מִצָּ֥רָה |
| miṣ·ṣā·rāh |
| by reason of my affliction |
| H6869 |
| Noun |
| לִ֛י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַֽיַּעֲנֵ֑נִי |
| way·ya·‘ă·nê·nî |
| and he heard |
| H6030 |
| Verb |
| מִבֶּ֧טֶן |
| mib·be·ṭen |
| from the depth |
| H990 |
| Noun |
| שְׁא֛וֹל |
| šə·’ō·wl |
| of hell |
| H7585 |
| Noun |
| שִׁוַּ֖עְתִּי |
| šiw·wa‘·tî |
| cried you |
| H7768 |
| Verb |
| שָׁמַ֥עְתָּ |
| šā·ma‘·tā |
| heard |
| H8085 |
| Verb |
| קוֹלִֽי |
| qō·w·lî |
| my voice |
| H6963 |
| Noun |
| (Jonah 2:9) |
| וַאֲנִ֗י |
| wa·’ă·nî |
| But I |
| H589 |
| Pro |
| בְּק֤וֹל |
| bə·qō·wl |
| to You With the voice |
| H6963 |
| Noun |
| תּוֹדָה֙ |
| tō·w·ḏāh |
| of thanksgiving |
| H8426 |
| Noun |
| אֶזְבְּחָה־ |
| ’ez·bə·ḥāh- |
| But I will sacrifice |
| H2076 |
| Verb |
| לָּ֔ךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נָדַ֖רְתִּי |
| nā·ḏar·tî |
| [that] I have vowed |
| H5087 |
| Verb |
| אֲשַׁלֵּ֑מָה |
| ’ă·šal·lê·māh |
| I will pay |
| H7999 |
| Verb |
| יְשׁוּעָ֖תָה |
| yə·šū·‘ā·ṯāh |
| Salvation |
| H3444 |
| Noun |
| לַיהוָֽה |
| Yah·weh |
| [is] of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Micah 6:1) |
| שִׁמְעוּ־ |
| šim·‘ū- |
| Hear you |
| H8085 |
| Verb |
| נָ֕א |
| nā |
| now |
| H4994 |
| Inj |
| אֵ֥ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| what |
| H834 |
| Prt |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֹמֵ֑ר |
| ’ō·mêr |
| said |
| H559 |
| Verb |
| ק֚וּם |
| qūm |
| Arise |
| H6965 |
| Verb |
| רִ֣יב |
| rîḇ |
| contend you |
| H7378 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| before |
| H854 |
| Prep |
| הֶהָרִ֔ים |
| he·hā·rîm |
| the mountains |
| H2022 |
| Noun |
| וְתִשְׁמַ֥עְנָה |
| wə·ṯiš·ma‘·nāh |
| and hear |
| H8085 |
| Verb |
| הַגְּבָע֖וֹת |
| hag·gə·ḇā·‘ō·wṯ |
| let the hills |
| H1389 |
| Noun |
| קוֹלֶֽךָ |
| qō·w·le·ḵā |
| your voice |
| H6963 |
| Noun |
| (Micah 6:9) |
| ק֤וֹל |
| qō·wl |
| voice |
| H6963 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לָעִ֣יר |
| lā·‘îr |
| to the city |
| H5892 |
| Noun |
| יִקְרָ֔א |
| yiq·rā |
| cries |
| H7121 |
| Verb |
| וְתוּשִׁיָּ֖ה |
| wə·ṯū·šî·yāh |
| [the man of] and wisdom |
| H8454 |
| Noun |
| יִרְאֶ֣ה |
| yir·’eh |
| to fear |
| H3372 |
| Verb |
| שְׁמֶ֑ךָ |
| šə·me·ḵā |
| your name |
| H8034 |
| Noun |
| שִׁמְע֥וּ |
| šim·‘ū |
| hear you |
| H8085 |
| Verb |
| מַטֶּ֖ה |
| maṭ·ṭeh |
| the staff |
| H4294 |
| Noun |
| וּמִ֥י |
| ū·mî |
| and who |
| H4310 |
| Pro |
| יְעָדָֽהּ |
| yə·‘ā·ḏāh |
| has appointed |
| H3259 |
| Verb |
| (Nahum 2:7) |
| וְהֻצַּ֖ב |
| wə·huṣ·ṣaḇ |
| And Huzzab |
| H5324 |
| Verb |
| גֻּלְּתָ֣ה |
| gul·lə·ṯāh |
| shall be led away captive |
| H1540 |
| Verb |
| הֹֽעֲלָ֑תָה |
| hō·‘ă·lā·ṯāh |
| she shall be brought up |
| H5927 |
| Verb |
| וְאַמְהֹתֶ֗יהָ |
| wə·’am·hō·ṯe·hā |
| and her maids |
| H519 |
| Noun |
| מְנַֽהֲגוֹת֙ |
| mə·na·hă·ḡō·wṯ |
| shall lead |
| H5090 |
| Verb |
| כְּק֣וֹל |
| kə·qō·wl |
| [her] as with the voice |
| H6963 |
| Noun |
| יוֹנִ֔ים |
| yō·w·nîm |
| of doves |
| H3123 |
| Noun |
| מְתֹפְפֹ֖ת |
| mə·ṯō·p̄ə·p̄ōṯ |
| beating |
| H8608 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| לִבְבֵהֶֽן |
| liḇ·ḇê·hen |
| their breasts |
| H3824 |
| Noun |
| (Nahum 2:13) |
| הִנְנִ֣י |
| hin·nî |
| behold |
| H2005 |
| Adv |
| אֵלַ֗יִךְ |
| ’ê·la·yiḵ |
| I against |
| H413 |
| Prep |
| נְאֻם֙ |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֔וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| וְהִבְעַרְתִּ֤י |
| wə·hiḇ·‘ar·tî |
| and I will burn |
| H1197 |
| Verb |
| בֶֽעָשָׁן֙ |
| ḇe·‘ā·šān |
| in smoke her |
| H6227 |
| Noun |
| רִכְבָּ֔הּ |
| riḵ·bāh |
| chariots |
| H7393 |
| Noun |
| וּכְפִירַ֖יִךְ |
| ū·ḵə·p̄î·ra·yiḵ |
| and your young lions |
| H3715 |
| Noun |
| תֹּ֣אכַל |
| tō·ḵal |
| shall devour |
| H398 |
| Verb |
| חָ֑רֶב |
| ḥā·reḇ |
| the sword |
| H2719 |
| Noun |
| וְהִכְרַתִּ֤י |
| wə·hiḵ·rat·tî |
| and I will cut off |
| H3772 |
| Verb |
| מֵאֶ֙רֶץ֙ |
| mê·’e·reṣ |
| from the land |
| H776 |
| Noun |
| טַרְפֵּ֔ךְ |
| ṭar·pêḵ |
| your prey |
| H2964 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and no |
| H3808 |
| Adv |
| יִשָּׁמַ֥ע |
| yiš·šā·ma‘ |
| be heard |
| H8085 |
| Verb |
| ע֖וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| more |
| H5750 |
| Subst |
| ק֥וֹל |
| qō·wl |
| the voice |
| H6963 |
| Noun |
| מַלְאָכֵֽכֵה |
| mal·’ā·ḵê·ḵêh |
| of your messengers |
| H4397 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Habakkuk 3:10) |
| רָא֤וּךָ |
| rā·’ū·ḵā |
| saw |
| H7200 |
| Verb |
| יָחִ֙ילוּ֙ |
| yā·ḥî·lū |
| they trembled |
| H2342 |
| Verb |
| הָרִ֔ים |
| hā·rîm |
| The mountains |
| H2022 |
| Noun |
| זֶ֥רֶם |
| ze·rem |
| the overflowing |
| H2230 |
| Noun |
| מַ֖יִם |
| ma·yim |
| of waters |
| H4325 |
| Noun |
| עָבָ֑ר |
| ‘ā·ḇār |
| passed by |
| H5674 |
| Verb |
| נָתַ֤ן |
| nā·ṯan |
| uttered |
| H5414 |
| Verb |
| תְּהוֹם֙ |
| tə·hō·wm |
| the deep |
| H8415 |
| Noun |
| קוֹל֔וֹ |
| qō·w·lōw |
| his voice |
| H6963 |
| Noun |
| ר֖וֹם |
| rō·wm |
| on high |
| H7315 |
| Adv |
| יָדֵ֥יהוּ |
| yā·ḏê·hū |
| his hands |
| H3027 |
| Noun |
| נָשָֽׂא |
| nā·śā |
| lifted up |
| H5375 |
| Verb |
| (Habakkuk 3:16) |
| שָׁמַ֣עְתִּי ׀ |
| šā·ma‘·tî |
| When I heard |
| H8085 |
| Verb |
| וַתִּרְגַּ֣ז |
| wat·tir·gaz |
| and trembled |
| H7264 |
| Verb |
| בִּטְנִ֗י |
| biṭ·nî |
| my belly |
| H990 |
| Noun |
| לְקוֹל֙ |
| lə·qō·wl |
| At the sound |
| H6963 |
| Noun |
| צָלֲל֣וּ |
| ṣā·lă·lū |
| quivered |
| H6750 |
| Verb |
| שְׂפָתַ֔י |
| śə·p̄ā·ṯay |
| my lips |
| H8193 |
| Noun |
| יָב֥וֹא |
| yā·ḇō·w |
| entered |
| H935 |
| Verb |
| רָקָ֛ב |
| rā·qāḇ |
| rottenness |
| H7538 |
| Noun |
| בַּעֲצָמַ֖י |
| ba·‘ă·ṣā·may |
| into my bones |
| H6106 |
| Noun |
| וְתַחְתַּ֣י |
| wə·ṯaḥ·tay |
| and in |
| H8478 |
| Noun |
| אֶרְגָּ֑ז |
| ’er·gāz |
| I trembled |
| H7264 |
| Verb |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אָנ֙וּחַ֙ |
| ’ā·nū·aḥ |
| I might rest |
| H5117 |
| Verb |
| לְי֣וֹם |
| lə·yō·wm |
| for the day |
| H3117 |
| Noun |
| צָרָ֔ה |
| ṣā·rāh |
| of trouble |
| H6869 |
| Noun |
| לַעֲל֖וֹת |
| la·‘ă·lō·wṯ |
| to arise |
| H5927 |
| Verb |
| לְעַ֥ם |
| lə·‘am |
| For the people |
| H5971 |
| Noun |
| יְגוּדֶֽנּוּ |
| yə·ḡū·ḏen·nū |
| he will invade |
| H1464 |
| Verb |
| (Zephaniah 1:14) |
| קָר֤וֹב |
| qā·rō·wḇ |
| [is] Near |
| H7138 |
| Adj |
| יוֹם־ |
| yō·wm- |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הַגָּד֔וֹל |
| hag·gā·ḏō·wl |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| קָר֖וֹב |
| qā·rō·wḇ |
| [it is] Near |
| H7138 |
| Adj |
| וּמַהֵ֣ר |
| ū·ma·hêr |
| and hastens |
| H4118 |
| Adj |
| מְאֹ֑ד |
| mə·’ōḏ |
| greatly |
| H3966 |
| Adj |
| ק֚וֹל |
| qō·wl |
| [even] the voice |
| H6963 |
| Noun |
| י֣וֹם |
| yō·wm |
| of the day |
| H3117 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מַ֥ר |
| mar |
| bitterly |
| H4751 |
| Adj |
| צֹרֵ֖חַ |
| ṣō·rê·aḥ |
| shall cry |
| H6873 |
| Verb |
| שָׁ֥ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| גִּבּֽוֹר |
| gib·bō·wr |
| the mighty man |
| H1368 |
| Adj |
| (Zephaniah 2:14) |
| וְרָבְצ֨וּ |
| wə·rā·ḇə·ṣū |
| and shall lie down |
| H7257 |
| Verb |
| בְתוֹכָ֤הּ |
| ḇə·ṯō·w·ḵāh |
| in her midst |
| H8432 |
| Noun |
| עֲדָרִים֙ |
| ‘ă·ḏā·rîm |
| flocks |
| H5739 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| the all |
| H3605 |
| Noun |
| חַיְתוֹ־ |
| ḥay·ṯōw- |
| beasts |
| H2416 |
| Adj |
| ג֔וֹי |
| ḡō·w |
| of the nations |
| H1471 |
| Noun |
| גַּם־ |
| gam- |
| Both |
| H1571 |
| Adv |
| קָאַת֙ |
| qā·’aṯ |
| the cormorant |
| H6893 |
| Noun |
| גַּם־ |
| gam- |
| and |
| H1571 |
| Adv |
| קִפֹּ֔ד |
| qip·pōḏ |
| the bittern |
| H7090 |
| Noun |
| בְּכַפְתֹּרֶ֖יהָ |
| bə·ḵap̄·tō·re·hā |
| in the tops |
| H3730 |
| Noun |
| יָלִ֑ינוּ |
| yā·lî·nū |
| shall lodge |
| H3885 |
| Verb |
| ק֠וֹל |
| qō·wl |
| voice |
| H6963 |
| Noun |
| יְשׁוֹרֵ֤ר |
| yə·šō·w·rêr |
| shall sing |
| H7891 |
| Verb |
| בַּֽחַלּוֹן֙ |
| ba·ḥal·lō·wn |
| in the window |
| H2474 |
| Noun |
| חֹ֣רֶב |
| ḥō·reḇ |
| desolation |
| H2721 |
| Noun |
| בַּסַּ֔ף |
| bas·sap̄ |
| [shall be] in the thresholds |
| H5592 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אַרְזָ֖ה |
| ’ar·zāh |
| the cedar work |
| H731 |
| Noun |
| עֵרָֽה |
| ‘ê·rāh |
| he shall uncover |
| H6168 |
| Verb |
| (Zephaniah 3:2) |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| שָֽׁמְעָה֙ |
| šā·mə·‘āh |
| do She obeyed |
| H8085 |
| Verb |
| בְּק֔וֹל |
| bə·qō·wl |
| the voice |
| H6963 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| לָקְחָ֖ה |
| lā·qə·ḥāh |
| do she received |
| H3947 |
| Verb |
| מוּסָ֑ר |
| mū·sār |
| correction |
| H4148 |
| Noun |
| בַּֽיהוָה֙ |
| Yah·weh |
| in the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| בָטָ֔חָה |
| ḇā·ṭā·ḥāh |
| do she trusted |
| H982 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto her |
| H413 |
| Prep |
| אֱלֹהֶ֖יהָ |
| ’ĕ·lō·he·hā |
| God |
| H430 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| קָרֵֽבָה |
| qā·rê·ḇāh |
| do .. .. .. |
| H7126 |
| Verb |
| (Haggai 1:12) |
| וַיִּשְׁמַ֣ע |
| way·yiš·ma‘ |
| Then obeyed |
| H8085 |
| Verb |
| זְרֻבָּבֶ֣ל ׀ |
| zə·rub·bā·ḇel |
| Zerubbabel |
| H2216 |
| Noun |
| בֶּֽן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| שַׁלְתִּיאֵ֡ל |
| šal·tî·’êl |
| of Shealtiel |
| H7597 |
| Noun |
| וִיהוֹשֻׁ֣עַ |
| wî·hō·wō·šu·a‘ |
| Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| יְהוֹצָדָק֩ |
| yə·hō·w·ṣā·ḏāq |
| of Josedech |
| H3087 |
| Noun |
| הַכֹּהֵ֨ן |
| hak·kō·hên |
| the priest |
| H3548 |
| Noun |
| הַגָּד֜וֹל |
| hag·gā·ḏō·wl |
| high |
| H1419 |
| Adj |
| וְכֹ֣ל ׀ |
| wə·ḵōl |
| and with all |
| H3605 |
| Noun |
| שְׁאֵרִ֣ית |
| šə·’ê·rîṯ |
| the remnant |
| H7611 |
| Noun |
| הָעָ֗ם |
| hā·‘ām |
| of the people |
| H5971 |
| Noun |
| בְּקוֹל֙ |
| bə·qō·wl |
| the voice |
| H6963 |
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹֽהֵיהֶ֔ם |
| ’ĕ·lō·hê·hem |
| their God |
| H430 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and |
| H5921 |
| Prep |
| דִּבְרֵי֙ |
| diḇ·rê |
| the words |
| H1697 |
| Noun |
| חַגַּ֣י |
| ḥag·gay |
| of Haggai |
| H2292 |
| Noun |
| הַנָּבִ֔יא |
| han·nā·ḇî |
| the prophet |
| H5030 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| שְׁלָח֖וֹ |
| šə·lā·ḥōw |
| had sent |
| H7971 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| as the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיהֶ֑ם |
| ’ĕ·lō·hê·hem |
| their God |
| H430 |
| Noun |
| וַיִּֽירְא֥וּ |
| way·yî·rə·’ū |
| and did fear him |
| H3372 |
| Verb |
| הָעָ֖ם |
| hā·‘ām |
| and the people |
| H5971 |
| Noun |
| מִפְּנֵ֥י |
| mip·pə·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Zechariah 6:15) |
| וּרְחוֹקִ֣ים ׀ |
| ū·rə·ḥō·w·qîm |
| [that are] And they far off |
| H7350 |
| Adj |
| יָבֹ֗אוּ |
| yā·ḇō·’ū |
| shall come |
| H935 |
| Verb |
| וּבָנוּ֙ |
| ū·ḇā·nū |
| and build |
| H1129 |
| Verb |
| בְּהֵיכַ֣ל |
| bə·hê·ḵal |
| in the temple |
| H1964 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וִידַעְתֶּ֕ם |
| wî·ḏa‘·tem |
| you shall know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֖וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| שְׁלָחַ֣נִי |
| šə·lā·ḥa·nî |
| has sent me |
| H7971 |
| Verb |
| אֲלֵיכֶ֑ם |
| ’ă·lê·ḵem |
| unto you |
| H413 |
| Prep |
| וְהָיָה֙ |
| wə·hā·yāh |
| And shall come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| אִם־ |
| ’im- |
| if |
| H518 |
| Conj |
| שָׁמ֣וֹעַ |
| šā·mō·w·a‘ |
| [this] me to you And [this] shall come to pass if you will diligently |
| H8085 |
| Verb |
| תִּשְׁמְע֔וּן |
| tiš·mə·‘ūn |
| obey |
| H8085 |
| Verb |
| בְּק֖וֹל |
| bə·qō·wl |
| the voice |
| H6963 |
| Noun |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶֽם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Zechariah 11:3) |
| ק֚וֹל |
| qō·wl |
| [There is] a voice |
| H6963 |
| Noun |
| יִֽלְלַ֣ת |
| yil·laṯ |
| of the howling |
| H3215 |
| Noun |
| הָרֹעִ֔ים |
| hā·rō·‘îm |
| of the shepherds |
| H7462 |
| Verb |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| שֻׁדְּדָ֖ה |
| šud·də·ḏāh |
| is spoiled |
| H7703 |
| Verb |
| אַדַּרְתָּ֑ם |
| ’ad·dar·tām |
| for their glory |
| H155 |
| Noun |
| ק֚וֹל |
| qō·wl |
| a voice |
| H6963 |
| Noun |
| שַׁאֲגַ֣ת |
| ša·’ă·ḡaṯ |
| of the roaring |
| H7581 |
| Noun |
| כְּפִירִ֔ים |
| kə·p̄î·rîm |
| of the young |
| H3715 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| שֻׁדַּ֖ד |
| šud·daḏ |
| is spoiled |
| H7703 |
| Verb |
| גְּא֥וֹן |
| gə·’ō·wn |
| for the pride |
| H1347 |
| Noun |
| הַיַּרְדֵּֽן |
| hay·yar·dên |
| of Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Deuteronomy 15:5) |
| רַ֚ק |
| raq |
| Only |
| H7535 |
| Adv |
| אִם־ |
| ’im- |
| if |
| H518 |
| Conj |
| שָׁמ֣וֹעַ |
| šā·mō·w·a‘ |
| Only if you carefully |
| H8085 |
| Verb |
| תִּשְׁמַ֔ע |
| tiš·ma‘ |
| Listen |
| H8085 |
| Verb |
| בְּק֖וֹל |
| bə·qō·wl |
| to the voice |
| H6963 |
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֑יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| לִשְׁמֹ֤ר |
| liš·mōr |
| to observe |
| H8104 |
| Verb |
| לַעֲשׂוֹת֙ |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| to observe |
| H6213 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַמִּצְוָ֣ה |
| ham·miṣ·wāh |
| commands |
| H4687 |
| Noun |
| הַזֹּ֔את |
| haz·zōṯ |
| these |
| H2063 |
| Pro |
| אֲשֶׁ֛ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אָנֹכִ֥י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| מְצַוְּךָ֖ |
| mə·ṣaw·wə·ḵā |
| command you |
| H6680 |
| Verb |
| הַיּֽוֹם |
| hay·yō·wm |
| this day |
| H3117 |
| Noun |
| (Deuteronomy 30:10) |
| כִּ֣י |
| kî |
| if |
| H3588 |
| Conj |
| תִשְׁמַ֗ע |
| ṯiš·ma‘ |
| you shall Listen |
| H8085 |
| Verb |
| בְּקוֹל֙ |
| bə·qō·wl |
| to the voice |
| H6963 |
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֔יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| לִשְׁמֹ֤ר |
| liš·mōr |
| to keep |
| H8104 |
| Verb |
| מִצְוֹתָיו֙ |
| miṣ·wō·ṯāw |
| his commands |
| H4687 |
| Noun |
| וְחֻקֹּתָ֔יו |
| wə·ḥuq·qō·ṯāw |
| and his statutes |
| H2708 |
| Noun |
| הַכְּתוּבָ֕ה |
| hak·kə·ṯū·ḇāh |
| that are written |
| H3789 |
| Verb |
| בְּסֵ֥פֶר |
| bə·sê·p̄er |
| book |
| H5612 |
| Noun |
| הַתּוֹרָ֖ה |
| hat·tō·w·rāh |
| of the law |
| H8451 |
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
| haz·zeh |
| in this |
| H2088 |
| Pro |
| כִּ֤י |
| kî |
| if |
| H3588 |
| Conj |
| תָשׁוּב֙ |
| ṯā·šūḇ |
| you turn |
| H7725 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֔יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| with all |
| H3605 |
| Noun |
| לְבָבְךָ֖ |
| lə·ḇā·ḇə·ḵā |
| your heart |
| H3824 |
| Noun |
| וּבְכָל־ |
| ū·ḇə·ḵāl |
| and with all |
| H3605 |
| Noun |
| נַפְשֶֽׁךָ |
| nap̄·še·ḵā |
| your soul |
| H5315 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Jeremiah 33:11) |
| ק֣וֹל |
| qō·wl |
| The voice |
| H6963 |
| Noun |
| שָׂשׂ֞וֹן |
| śā·śō·wn |
| of joy |
| H8342 |
| Noun |
| וְק֣וֹל |
| wə·qō·wl |
| and the voice |
| H6963 |
| Noun |
| שִׂמְחָ֗ה |
| śim·ḥāh |
| of gladness |
| H8057 |
| Noun |
| ק֣וֹל |
| qō·wl |
| the voice |
| H6963 |
| Noun |
| חָתָן֮ |
| ḥā·ṯān |
| of the bridegroom |
| H2860 |
| Noun |
| וְק֣וֹל |
| wə·qō·wl |
| and the voice |
| H6963 |
| Noun |
| כַּלָּה֒ |
| kal·lāh |
| of the bride |
| H3618 |
| Noun |
| ק֣וֹל |
| qō·wl |
| the voice |
| H6963 |
| Noun |
| אֹמְרִ֡ים |
| ’ō·mə·rîm |
| of those who shall say |
| H559 |
| Verb |
| הוֹדוּ֩ |
| hō·w·ḏū |
| Praise |
| H3034 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֨ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֜וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| ט֤וֹב |
| ṭō·wḇ |
| [is] good |
| H2896 |
| Adj |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| for the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לְעוֹלָ֣ם |
| lə·‘ō·w·lām |
| [endureth] forever |
| H5769 |
| Noun |
| חַסְדּ֔וֹ |
| ḥas·dōw |
| his covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| מְבִאִ֥ים |
| mə·ḇi·’îm |
| of those who shall bring |
| H935 |
| Verb |
| תּוֹדָ֖ה |
| tō·w·ḏāh |
| the sacrifice of praise |
| H8426 |
| Noun |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| into the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| אָשִׁ֧יב |
| ’ā·šîḇ |
| I will cause to return |
| H7725 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁבוּת־ |
| šə·ḇūṯ- |
| the captivity |
| H7622 |
| Noun |
| הָאָ֛רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| כְּבָרִאשֹׁנָ֖ה |
| kə·ḇā·ri·šō·nāh |
| as they were at first |
| H7223 |
| Adj |
| אָמַ֥ר |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |